アプリをダウンロードする
educalingo
cuy

"cuy"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUYの語源

La palabra cuy procede de origen quechua.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUYの発音

cuy


CUYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUYはどんな意味ですか?

キャビアポルセロス

モルモット、モルモット、モルモット、アキュール、キュウ、キュイ、キュイロ、キュウリ、キュウリまたはキュウイは、南アメリカのアンデス地域に由来するキャビジエ(Caviidae)科のげっ歯類組織型である。 それは1kgまでの重量に達する。 彼はオープンエリアに住んでいて、自分を隠して守るために穴や穴を使います。 4歳から6歳の間に生きます。 この種はスイスの自然学者コンラッド・フォン・ゲスナー(Conrad von Gesner)によって1554年に最初に記述された。その学名は1777年のエルクレベンの記述によるものであり、パラス属とリンネウスによって与えられた特定の名称が混在している。

スペイン語辞典でのcuyの定義

辞書には、モルモットを意味します。

CUYと韻を踏むスペイン語の単語

huy · muy · muy muy

CUYのように始まるスペイン語の単語

cutre · cutredad · cutrería · cutrerío · cutrez · cutuco · cutusa · cututear · cuya · cuyá · cuyada · cuyamel · cuyana · cuyano · cuye · cuyeo · cuyero · cuyo · cúyo · cuyují

CUYのように終わるスペイン語の単語

cacuy · cocuy · coletuy · cucuy · cuicuy · espumuy · muimuy · picuy · pijuy · tepuy

スペイン語の同義語辞典にあるcuyの類義語と反意語

同義語

«cuy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUYの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuy»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

CUY
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuy
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cuy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cuy
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuy
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cuy
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuy
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cuy
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuy
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cuy
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cuy
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

CUY
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuy
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cuy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குய்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuy
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuy
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuy
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cuy
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cuy
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cuy
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuy
5百万人のスピーカー

cuyの使用傾向

傾向

用語«CUY»の使用傾向

cuyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuy»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuyに関するニュースでの使用例

例え

«CUY»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuyの使いかたを見つけましょう。cuyに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Producción de cuyes (Cavia porcellus)
El cuy (cobayo o curí) es un mamífero roedor originario de la zona andina de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. El cuy constituye un producto alimenticio de alto valor nutricional que contribuye a la seguridad alimentaria de la población rural ...
Lilia Chauca de Zaldívar, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1997
2
La Tecnología en el mundo andino: Subsistencia y mensuración
El cuy de pelo largo contesta: "no sé, no puedo ver ni oír, no tengo ojos ni orejas, no sé", y la enfermedad sigue de largo. Vuelve la enfermedad una vez más y le pregunta al cuy sin orejas; el cuy sin orejas contesta: "no sé, no tengo orejas, ...
Heather Lechtman, Ana María Soldi, 1985
3
La Faz Oculta de la Medicina Andina
El cuy posee una simpatía vibratoria con el ser humano por la cual se vuelve una verdadera "esponja magnética que absorbe selectivamente la energía mórbida del enfermo" (Dr. Edgardo Ruiz). Esta cualidad le ha valido a este animal ser ...
Tatzo Alberto. Rodríguez German
4
Tradición oral, culturas peruanas: una invitación al debate
Evento y discurso: La práctica andina del jubeo o "limpia con cuy" Edith Rimachi Universidad de San Marcos El presente trabajo recopila información sobre el texto oral y su evento en dos zonas del Perú (Huancayo y Carabayllo) referidas al ...
Gonzalo Espino, 2003
5
Mitos y leyendas de Antioquia la grande
EL SACRIFICIO DEL INDIO CUY CUY ivos indios armas o cuy-cuyes de las tierras en donde los españoles fundaron la Villa de Santiago de Arma, que hoy corresponde a las ciudades de Aguadas y su corregimiento Arma, Sonsón y Abejorral ...
Javier Ocampo López, 2001
6
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Los yachacs utilizan especialmente la vela y el cuy, también saben pedir a veces la orina del enfermo para que les ayude. Otros utilizan el huevo. Para vela, cuy y huevo antes se necesita limpiar el enfermo fregando, sobando bien, ...
Pier Paolo Balladelli, 1996
7
Informe VIII reunión general
FACTOR LIMITANTE LIMA CAJAMARACA JUNIN SANIDAD Prevalencia de las enfermedades parasitarias y sus métodos de control. MANEJO Influencia de la época de empadre en la productividad del cuy. Determinación de las técnicas de  ...
Manuel E. Ruiz, Arturo Vargas
8
Nuestros abuelos nos han dicho
Había un pastor que tenía su pasto grande y el cuy siempre se metía, por eso el pastor le había puesto una trampa. El cuy llega y cae en la trampa. Cuando estaba atrapado llega el zorro y el cuy le dice: - "Sácame de acá, te voy a amarrar y ...
‎2008
9
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
Se trata con alimentos para la recuperación, como el locro de cuy y otros remedios calientes como baños y vapores preparados con plantas calientes. Para el locro de cuy: 1 cuy bien negro 2 raices de cebolla amarilla 2 raices de cebolla ...
‎2006
10
El Embarazo en la Adolescencia
... a la parmesana con alpaca a la pimienta....................................... 94 Arroz verde con cuy.................................................................... 95 Chicharrón de cuy. ... 97 Cuy en salsa de maní ........................................................................ 98 Enrollado de cuy.
Jorge Valera, Jorge Valera Lopez

用語«CUY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook: Bruno Pinasco presta su voz a un cuy en cinta animada
A más de una semana de su estreno, la voz de Bruno Pinasco se escuchará en la cinta "La vida secreta de tus mascotas" para dar vida a Norman, un cuy ... «RPP Noticias, 7月 16»
2
Video: nace cuy con un cuerno en una granja de Bagua
Vecinos curiosos dicen que este cuy fenómeno anuncia algo malo va a llegar al pueblo de Copallín y otros señalan que es una malformación congénita que se ... «RPP Noticias, 7月 16»
3
"Hola a todos": el 'Cuy' sufrió peligrosa caída de camioneta | El ...
El 'Cuy' se ha convertido en un personaje emblemático del matutino "Hola a todos" ... No es la primera vez que el 'Cuy' de "Hola a todos" sufre un percance de ... «El Comercio, 6月 16»
4
El cuy chactado, un plato típico peruano que impacta a turistas
Mi conocimiento del cuy hasta ese minuto era que se trataba de una mascota peluda, preferida por adultos y niños, que comía tallos de vegetales tiernos. «20minutos.com.mx, 6月 16»
5
Hola a Todos: Rossana Fernández-Maldonado mostró calzoncito en ...
Todo comenzó cuando la 'Pucca' y el 'Cuy' hicieron una cargada que no salió ... el panel de conducción Sandra Arana, 'Metiche', 'La Puca' y el famoso 'Cuy'. «Diario Trome, 6月 16»
6
Lambayeque: Sicarios asesinan a bebé de tres 3 meses
Yaisir Fermín Cruz Horna, de 29 años, conocido como 'Cuy', fue atacado por dos sicarios en la puerta de su casa, en la cuadra seis de la calle Huáscar, ... «Diario Perú21, 6月 16»
7
Hola a Todos: El Cuy regresa para revivir épicos momentos en la ...
El Cuy de Hola a Todos estará de regreso en la televisión como parte de la renovación del programa que tendrá como conductores a los actores Marco Zunino ... «El Show, 5月 16»
8
Más detalles del crimen que conmociona a El Cuy
El sonido de un disparo y el ruido del escape de una moto alteraron la tranquilidad a las 3 de la mañana en El Cuy, cuando delincuentes irrumpieron en el ... «rionegro.com.ar, 4月 16»
9
Bruno Pinasco pondrá la voz a un cuy en película
El animador, conductor y productor peruano pondrá la voz a Norman, un cuy despistado que tiene el cerebro del tamaño de una arvejita... pero solo usa la ... «LaRepública.pe, 4月 16»
10
Minagri: Cuyes peruanos combaten el hambre y desnutrición en África
En julio habrá una reunión en Camerún y otra en Congo sobre seguridad alimentaria, donde Perú expondrá las bondades de la carne de cuy y las diversas ... «RPP Noticias, 4月 16»

CUYの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA