アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuyá"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUYÁの語源

La palabra cuyá procede de origen cubano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUYÁの発音

cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUYÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUYÁはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuyá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuyáの定義

キュイヤの定義は、約9メートルの高さの硬材で作られた弾力性があり、ほとんど壊れない家系の樹木を意味します。 それは、ミツバチを吸って、それらと一緒に蜂蜜を作る、小さな香りの花を生成します。 En el diccionario castellano cuyá significa árbol de la familia de las Sapotáceas, de unos nueve metros de altura, de madera dura, elástica y casi incorruptible. Produce unas flores menudas y olorosas que chupan las abejas y elaboran con ellas miel.

スペイン語辞典で«cuyá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUYÁと韻を踏むスペイン語の単語


burucuyá
bu·ru·cu·
maracuyá
ma·ra·cu·
murucuyá
mu·ru·cu·
tayuyá
ta·yu·

CUYÁのように始まるスペイン語の単語

cutre
cutredad
cutrería
cutrerío
cutrez
cutuco
cutusa
cututear
cuy
cuya
cuyada
cuyamel
cuyana
cuyano
cuye
cuyeo
cuyero
cuyo
cúyo
cuyují

CUYÁのように終わるスペイン語の単語

cara
ca
maraca
mba

スペイン語の同義語辞典にあるcuyáの類義語と反意語

同義語

«cuyá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUYÁの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuyáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuyáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuyá»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuyá
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Whoa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जिसका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الذي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чьи
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de quem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যাহার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dont
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

その
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

누구의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

யாருடைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ज्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kimin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

la cui
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

którego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чиї
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cui
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

του οποίου η
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wie se
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vARS
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Hvem
5百万人のスピーカー

cuyáの使用傾向

傾向

用語«CUYÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«cuyá»の使用頻度を示しています。
cuyáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuyá»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUYÁ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuyá»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuyá»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuyáに関するニュースでの使用例

例え

«CUYÁ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuyáの使いかたを見つけましょう。cuyáに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Winak
cuxcux liki cuxuri cuxu cuyá cuxak cuyá lará cuyá leopón cuyá lika cuyá-rapán cuyá takaján cuy-jonó cuy-cuc cuyán-curú cuyán-xugüik cuyán guayá cuyán ca- güik cuyan-xagú cuyan ko-cama cuay-jursín -CH- chabuy chachaykí chachay ki ...
Universidad Mariano Gálvez, 1988
2
De la historia de la Provincia del Sto. Rosario de ...
... ( cuyá Historia avia hecho ) conio del qué ìa inquietava, à quien avia conocido, y tratado muchos años , y muy en Jo^mimo-, y assi vino luego desdé su Obispado, cuyá cabecera dista de está Ciudad de Manila ciéj to y cinquenta leguas , y ...
Fr. Diego ADUARTE, 1693
3
Heraclito i Democrito de nuestro siglo ...: dialogos morales ...
Èn quahtôfc lo quefuère demonstrable (cuyá Diputa^ò no fetitan*frdinarájò notawseguida ,jpw>' que las taies à pocos laiKes se ç©floluyen)al§o màs de liber-; tad se podrâ có céder ;porque nunca el que lo niegue-ferá p«î sona Cientifica,cuyá ...
Antonio López de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1641
4
Poblacion general de Espana ...
'Elves , cuyá ciudad , las de Evora , Partaiegre y Beja , comprehcnden en sus términos 34.. leguas: abundan mas que todas en trigo , vino , aceyte. □nos , Parmesanos y Mallorquines. La sexta y ultima es el tuerte Revno del Al- agarbe , uno ...
Juan Antonio de Estrada, 1768
5
Chronica de la prouincia de Syria y Tierra Santa de ...
Para aniriiariòs còri su exem- pló hizo primero ófáciori al Senor,y promctiò dé lleuar la nina al Sepul- cro de su Siervo , por cUyá intercession se mostrò prOpicià à sus ruegos la Diiiinà Mágestad i y áqùelía cria- □ t«rà( dé cuyá yidà nO se ...
Juan de Calahorra, 1684
6
Astronomía universal theorica, y practica, conforme a la ...
Là prue- lafuma 1 oo.cuyá.rayz es 10.de la dicha Dia- ba cs, que là diferencia entre los 9, del vn lado, gonal : y multiplicando los 6. del vn lado por y los 1 2. del otro es 3* y la fuma de los quadta- los 8. del otro> falenal producto los 48. del dos ...
Gonzalo Antonio Serrano, 1735
7
Predicacion de Santiago en España: acreditada contra las ...
cherï, y IuaiMavillon } y cuyá ïepugnancU entre si yatccon-icron f y dexaron advertidâ vs;'°B;iiedlct.,nî los mistnosBolafta „ Henschenio,y por su aur çxíù, 4- pan.j. toridad repite Carlos Coint,Y en esta eoníc- p»g- quencialos refierépor .vos  ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondejar), Gaspar de MENDOZA Y SEGOVIA, 1682
8
Suplemento al diccionario histórico enciclopédico
bufon llamado Gilkt, po* cuyá razon se llama giiet en frances. •ALMILLA. Unia especie d& trage ó vestidura militar antigua, cuya forma y dimenciones va'- riaron segun las épocas. Usóse unas veces larga basta los pies por delante y por ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1833
9
Diccionario Enciclopédico de la Música
tono de la Iglesia * so fónica en Do, cuyá escala es igual á hues^ tra escala diatónica riatufal. Zibio : Nombre de un instrumentó traido. segun se dice, á Italia por los Arcadios. Ignórase su uso y forma. íigadas : Se llaman aquellas notas que se ...
Carlos José MELCIOR, 1859
10
Anales de la Sociedad de Geografia e Historia
... cuetza cumí cunacaynucán . . cunuk cunuykí cunúu cunuy cüric curuix curuyá curú • curú-curú cutu muula cuyajkí cuyaki uyá cuxa cuxcux cuxcux liki cuxuri cuxu cuyá cuxak cuyá lará cuya leopón cuyá lika cuyá-rapán cuyá takaján cuy- jono ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1938

用語«CUYÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuyáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albert Rivera acaba de unirse a Mariano Rajoy en amor y compañía
El lenguaje gestual está muy bien, vale…pero no tanto; hace demasiadas manotadas para aquí, allá y per cuyá. A mi gusto. Mucha gesticulación, con el único ... «Mundiario, 7月 16»
2
Plaza San Jacinto engalanada para sus visitantes
... con detalles en mármol llamada “Reloj de Sol”, creado en 1802, obra cuyá autoría se le atribuye a diferentes personajes; entre ellos, Alejandro de Humboldt. «MinCI, 6月 16»
3
Los ojos de Muxart nos miran en el Espai Carmen Galofré
Estudió en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Jorge de Barcelona; fue pensionado en Madrid y Granada; residió en París con Beca 'Amigó Cuyá. «InfoENPUNTO, 4月 16»
4
Pese a costos, es una empresa rentable: Reyes Reinoso ...
Al explicar lo que sucedió y sucederá con la Refinería de Cartagena, cuyá modernización tuvo sobrecostos que superaron los 4.000 millones de dólares según ... «HSB Noticias, 2月 16»
5
Danilo Medina entrega 110 aulas para casi 4 mil estudiantes del ...
Además de este plantel, fueron inaugurados en La Altagracia, las escuelas básicas El Cuyá, en el municipio cabecera de Higuey; Cañada Honda, en Higuey y ... «El Dia.com.do, 11月 14»
6
Alto riesgo para empresas fronterizas sin el NEEC
... y adicionalmente solicita que cuenten con procesos de cumplimiento aduanero (estándar 6), cuyá aplicación disminuye riesgos y refuerza el compromiso de ... «Frontera.info, 9月 14»
7
Mao Zedong, Lin Biao y Deng Xiaoping: en contradicciones
Estaba sembrada la lucha político-ideológica que nunca dejaría de estar presente acá y a cuyá. Pero regresemos a la primera parte del título propuesto cual ... «Aporrea.org, 6月 14»
8
Revolución Bolivariana y Chavista: ¿Una Revolución para débiles?
La revolución-venezolana creció acá y a cuyá con distingos y pareceres. Eran tiempos de reingeniería criolla. ¿Estaba la revolución venezolana en actos reales ... «Aporrea.org, 6月 14»
9
Cuba potencia programa de desarrollo forestal
... árboles de maderas preciosas como cedro, majagua, caobas y roble, y otras especie destinadas a usos especiales: ébano, acana, cuyá y guayacán. «Granma Internacional, 6月 14»
10
Colegios privados: el aumento del 30% no contempla un ajuste en ...
El secretario general del SADOP bonaerense, Juan Carlos Cuyá, señaló que las cámaras de propietarios de colegios privados, que son el Consejo de ... «Lanacion.com, 10月 12»

CUYÁの画像

cuyá

参照
« EDUCALINGO. Cuyá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuya-1>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z