アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cutrerío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUTRERÍOの発音

cu · tre ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUTRERÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUTRERÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cutrerío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcutreríoの定義

スペイン語辞書のcutreríoの定義はcutrezです。 辞書の中のcutreríoのもう一つの意味は、人々または卑劣で無視されたものでもあります。 La definición de cutrerío en el diccionario castellano es cutrez. Otro significado de cutrerío en el diccionario es también conjunto de personas o cosas sórdidas y descuidadas.

スペイン語辞典で«cutrerío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUTRERÍOと韻を踏むスペイン語の単語


averío
a·ve··o
caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
erío
·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
ladrerío
la·dre··o
mocerío
mo·ce··o
mugrerío
mu·gre··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
pedrerío
pe·dre··o
piberío
pi·be··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
puterío
pu·te··o
rojerío
ro·je··o
sangrerío
san·gre··o
vocerío
vo·ce··o

CUTRERÍOのように始まるスペイン語の単語

cutí
cutiana
cutiano
cutícula
cuticular
cutidero
cutina
cutio
cutir
cutis
cuto
cutra
cutral
cutre
cutredad
cutrería
cutrez
cutuco
cutusa
cututear

CUTRERÍOのように終わるスペイン語の単語

balerío
carguerío
chinerío
cholerío
frasquerío
guaperío
haberío
laterío
llanterío
loquerío
lucerío
monjerío
mosquerío
plumerío
polverío
rancherío
roterío
saquerío
veguerío
yegüerío

スペイン語の同義語辞典にあるcutreríoの類義語と反意語

同義語

«cutrerío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUTRERÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cutreríoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcutreríoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cutrerío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

世俗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cutrerío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Grocery store
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mundanity
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mundanity
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

суетности
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mundanity
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mundanity
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mondanité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mundanity
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mundanity
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mundanity
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mundanity
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mundanity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mundanity
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mundanity
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mundanity
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gayet sıradan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mondanità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyziemność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

суєтності
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mundanity
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mundanity
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mundanity
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mundanity
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mundanity
5百万人のスピーカー

cutreríoの使用傾向

傾向

用語«CUTRERÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«cutrerío»の使用頻度を示しています。
cutreríoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cutrerío»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUTRERÍO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cutrerío»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cutrerío»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cutreríoに関するニュースでの使用例

例え

«CUTRERÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcutreríoの使いかたを見つけましょう。cutreríoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alaska y otras historias de la movida
Allí comenzó su letanía del cutrerío y amenazó de nuevo con marcharse. Así que sus compañeros le dijeron que hiciese lo que quisiera. Carlos Berlanga, deseoso de librarse de las esclavitudes que implica estar en un grupo musical, ...
Rafael Cervera Torres, 2012
2
Empezaré contando el final: cine en blanco y negro del siglo XX
Porque ese cutrerío y ese casposerío nos ha hecho gracia en ... Si es cierto que un ligero toque de cutrerío nos parece sano (siempre y cuando tengamos claro que se trata de una exageración paródica, que nosotros no somos realmente ...
José Ángel Garrido, 2007
3
Las casas de juventud inteligentes
Rezuman cutrerío. No disponen de equipos de animación. Son, en definitiva, un artefacto a medio construir, depositado en un territorio para no se sabe muy bien qué. Como la mayoría de los proyectos de las políticas de juventud en nuestro ...
Toni Puig, 1990
4
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... culteríacultería ~ ~ cultedad,cultedad, cutrecutre → cetreríacetrería ~ ~ cutredadcutredad ~ ~ cutrezcutrez ~ cutrerío, gárrulo → garruleríagarrulería ~ ~ garrulidad,garrulidad, majomajo → majeríamajería ~ ~ majeza,majeza, mojigatomojigato ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
5
Un pica en Flandes: La epopeya del Camino Español
Cutrerío a mansalva, lumpen y rostros desesperados. Puede que sea el bochorno. Hay «colgados» por todas partes. Dos tipos, uno de ellos acompañado de una mujer, y el otro con aspecto de robabolsas merodeador, están a punto de ...
Fernando Martínez Laínez, 2007
6
La Casa del Espíritu Dorado: El tercer caso de la detective ...
El inspector Zhao se imaginó que así debían ser los clubs nocturnos en Moscú: oscuridad, melancolía y una mezcla de cutrerío (en el escenario) y opulencia (en los lavabos). Ahora había otro hombre, vestido con camisa de seda, sentado a ...
Diane Wei Liang, 2011
7
Diario de Marga y Coco / Journal of Marga and Coco
... petardos, estudiando tercero de la ESO y rodeada de una multitud de compañeros de clase que no me hacen ni caso. . .? ¡Qué pena, Dios mío! ¡Qué cutrerío! Tengo dos AMIGAS ESPECIALES, especialísimas: Beatriz, que presume de ser 17.
Rosa Vozmediano Castro, 2007
8
La mano del diablo
... que había estado en su salsa en el cutrerío del Post... Agua pasada no mueve molino. Ahora había una noticia candente, y Smithback se encontraba a dos mil kilómetros. Si los asesinatos tenían continuidad —como era el ferviente deseo ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
9
Blues de Trafalgar
Todo aquello se volvió un cutrerío insalubre, además ya estábamos en otro punto, jipis, sí, pero con dinero o, al menos, los modales del dinero. Éramos de izquierdas y queríamos ser ricos, siguiendo la corriente general del país, del que  ...
José Luis Rodríguez del Corral, 2012
10
Antonio Román: un cineasta de la posguerra
Parece que, una vez salvados los problemas de mayor entidad, esta pasó a ser una de las principales preocupaciones de un proyecto tan arriesgado. Había que evitar la suciedad y cutrerío en que el novelista había ambientado su historia.
Pepe Coira, 2004

用語«CUTRERÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcutreríoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leticia Sabater confunde Kuala Lumpur con un insulto (o una burla ...
Twitter nos ha alegrado la tarde con esta frase, que quedará grabada a partir de hoy en mármol en los anales del cutrerío nacional. Un resbalón en las redes ... «El Periódico, 7月 16»
2
'Quiero ser...': mamá, quiero ser influencer
Si pensabas que Telecinco había tocado techo en nivel de cutrerío gracias a 'Cámbiame', lamentamos comunicarte que -según parece- queda camino por ... «Jenesaispop.com, 7月 16»
3
Destiny llegará a PC, aunque no como crees
... en consolas, la cual no es su plataforma, un juego que ya existe en consola... Y lo de marcar la noticia para ps3, ps4, One y 360 ya es rizar el rizo del cutrerío. «MeriStation, 7月 16»
4
Cristina Ferrández y Alejandro Mañas, premios de la GIAF
El empresario Tote Morán y la directora cultural Alicia Bango se dejaron la piel en una feria ajena al cutrerío habitual: todo eso de las carpas, los vasos de ... «El Comercio Digital, 7月 16»
5
La "anécdota" que evidencia el "chanchullo" en el Puerto de Pasajes
Lo que, en apariencia, constituiría una anécdota viene a confirmar, según ha censurado Sémper, el "chanchullo" y el "cutrerío de gestión" en el Puerto de ... «El Mundo, 6月 16»
6
El PSPV denuncia que Gerardo Camps gastó en restaurantes ...
Desde el PSPV han denunciado además el "nivel de cutrerío" del exconseller porque "hasta las propinas" de las comidas "eran cargadas a las cajas fijas de ... «20minutos.es, 5月 16»
7
¿Por qué las películas cutres sobre tiburones asesinos arrasan en ...
... catástrofes naturales de Sharknado y sus secuelas, el tiburón fantasma de Shark Ghost o el anfibio de Shark Sand han popularizado el cutrerío bajo el lema ... «El Mundo, 3月 16»
8
El Pequeño 'Nicobluf'
Y lo cierto es que no puede haber más cutrerío. Sale Fran Nicolás de un reality chou para responder ante la justicia. Lo cual es mucho mejor, desde luego, que ... «El Español, 2月 16»
9
No es Neville, eres tú
Parafrasear a uno mismo es de un cutrerío mayúsculo y no está nada bien. Pero qué remedio… Acabado de llegar Neville, el 4 de diciembre, escribí: "esta vez ... «Plaza Deportiva, 2月 16»
10
El duro cuestionamiento de Anasagasti a Zapatero por la ...
... de venezolanos fuera del país al no poder soportar el cutrerío de un sistema que se creyó pasaba al basurero de la historia tras la caída del Muro de Berlín”. «Sumarium, 11月 15»

CUTRERÍOの画像

cutrerío

参照
« EDUCALINGO. Cutrerío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cutrerio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z