アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuyano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUYANOの発音

cu · ya · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUYANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUYANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuyano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuyano

Cuyo

それは実質的に地域と一致し、共通の文化的アイデンティティと歴史的伝統を共有する伝統的な境界メンドーサ、サンファン、サンルイス、の州で構成された西の中央アルゼンチンの地理的、歴史的な地域であり、 。 初期の1988年に新クヨの調印以来、ラ・リオハ州は、新たなメンバーとして新しいクヨ地域に参加しました。 しかし、条約の調印にもかかわらず、それはも、社会的、伝統的な配慮に大きな変化が生じていないことに留意すべき制度的、アルゼンチン北西部の一環として、ラ・リオハを検討cuyanos、。 それは砂漠の気候特性を持つ疎な植生の山岳的な救済を支配します。 主に経済活動農業基盤、ワインを強調したように、この地域は、南アメリカ、株式や作付面積のボリュームで有数のワイン生産者であること。 Cuyo es una región geográfica e histórica situada en el centro oeste de la República Argentina, tradicionalmente conformada por las provincias de Mendoza, San Juan y San Luis, cuyos límites coinciden prácticamente con la región geográfica y que comparten una identidad cultural y tradición histórica en común. Desde la firma del Tratado del Nuevo Cuyo a principios de 1988, la Provincia de La Rioja se incorporó a la Región del Nuevo Cuyo como nuevo integrante. Sin embargo, debe notarse que pese a la firma del tratado éste no ha producido ningún cambio significativo en la consideración social y tradicional, como tampoco en lo institucional, de los cuyanos, que consideran a La Rioja como parte del Noroeste Argentino. Predomina un relieve montañoso de escasa vegetación, con características climáticas desérticas. Como actividad económica predomina la de base agrícola, destacando la vitivinícola, siendo esta zona la principal productora de vinos de Sudamérica, por volumen de caldos y superficie cultivada.

スペイン語辞典でのcuyanoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のcuyanoの最初の定義は自然なCuyoです。 辞書のcuyanoの別の意味は、メンドーサ、サンフアン、サンルイスの州を含むアルゼンチンのこの地域に関連しているか、それに関連しています。 Cuyanoもアルゼンチンです。 La primera definición de cuyano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Cuyo. Otro significado de cuyano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de la Argentina, que comprende las provincias de Mendoza, San Juan y San Luis. Cuyano es también argentino.
スペイン語辞典で«cuyano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUYANOと韻を踏むスペイン語の単語


albayano
al·ba·ya·no
alcoyano
al·co·ya·no
arrayano
a·rra·ya·no
azerbaiyano
a·zer·bai·ya·no
bayano
ba·ya·no
camagüeyano
ca·ma·güe·ya·no
camboyano
cam·bo·ya·no
cayeyano
ca·ye·ya·no
chachapoyano
cha·cha·po·ya·no
chiclayano
chi·cla·ya·no
copeyano
co·pe·ya·no
guastatoyano
guas·ta·to·ya·no
higüeyano
hi·güe·ya·no
pompeyano
pom·pe·ya·no
rayano
ra·ya·no
saboyano
sa·bo·ya·no
troyano
tro·ya·no
yaracuyano
ya·ra·cu·ya·no

CUYANOのように始まるスペイン語の単語

cutrez
cutuco
cutusa
cututear
cuy
cuya
cuyá
cuyada
cuyamel
cuyana
cuye
cuyeo
cuyero
cuyo
cúyo
cuyují
cuz
cuza
cuzcatleca
cuzcatleco

CUYANOのように終わるスペイン語の単語

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

スペイン語の同義語辞典にあるcuyanoの類義語と反意語

同義語

«cuyano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUYANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuyanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuyanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuyano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuyano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuyano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cuano
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuyano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuyano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cuyano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuyano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuyano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cuyano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cuyano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cuyano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuyano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuyano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuyano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuyano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuyano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuyano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuyano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cuyano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cuyano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cuyano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuyano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuyano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuyano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cuyano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cuyano
5百万人のスピーカー

cuyanoの使用傾向

傾向

用語«CUYANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cuyano»の使用頻度を示しています。
cuyanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuyano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUYANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuyano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuyano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuyanoに関するニュースでの使用例

例え

«CUYANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuyanoの使いかたを見つけましょう。cuyanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuyano alborotador
Cuyano alborotador devuelve a Domingo Faustino Sarmiento toda la entrañable humanidad que la historia escolar le había negado.
JOSE GARCIA HAMILTON, 2011
2
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
N. V.: Toronjil cuyano, matico, amor seco, marrubio común, malva rubia; white horehound (ing.); marrube blanc, herbe vierge (fr.); Andornkraut (ale.). Es una planta herbácea perenne que mide de 30 a 80 cm de altura; de tallo erguido, rígido, ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
3
Nuestros arboles
Algarrobo dulce. Ver Algarrobo cuyano ' Chachíes mansos (Dicksonia sellowiana) ' Anacahuita (Blepharocalyx salicifolius) ' Churqui jujeño (Prosopis ferox) ' Anchico colorado (Parapiptadenia rigida) ' Cina-cina (Parkinsonia aculeata) _ «e ...
Juan Carlos Chebez, Mariano Masariche
4
Manuel Montt y Domingo F. Sarmiento: epistolario, 1833-1888
Recordemos que sobre el argentino se publicaron en Buenos Aires, en 1997 y fueron éxitos de ventas los libros Cuyano alborotador, de José Ignacio García; Los nombres del poder. Domingo Faustino Sarmiento, de Natalio Botana y Aurelia ...
Manuel Montt, Sergio Vergara Quiroz, 1999
5
Viajes por Europa, Africa y América: su significado en la ...
La multitud grita: í Mueran los cuy anos 1 I Muera el cuyano Sarmiento! ¡Muera el ministro Montt!. Para facilitar soluciones e impedir que la reacción desatada perjudique a Montt, renuncia a la redacción de El Progreso. El ministro le ruega su ...
Gabriel Eduardo Brizuela, 2001
6
El mensajero de San Martín
Miguel, recobrada su sangre fría, contestó humildemente que era chileno, que se llamaba Juan Gómez y que iba a la hacienda de sus padres; mas por su manera de hablar, los soldados conocieron que era cuyano, es decir, nativo de Cuyo, ...
Ada Mariá Elflein, 2004
7
Javiera Carrera, madre de la patria
(Qué lástima, un desmayo imperceptible en la voz, menos que temblor, una vacilación, al presentarse —piensa el cuyano—. No, este hombre no podría consolarse jamás de que su padre le hubiera prohibido usar su apellido. Tiene treinta y ...
Virginia Vidal, 2010
8
Antes y después: Santiago Ayala "El Chúcaro" y Norma Viola
Cuadros Alborozo Colla Amanecer Salteño Bajo el Cielo Guaraní Buenas Noches Hugo Díaz Casamiento Correntino Cuadro Cuyano Danza de las Hilanderas El Casamiento de la Viuda El Encuentro (La Intrusa) El Grito Sagrado El Hombre ...
Juan Cruz Guillén, 2009
9
El cruce de los Andes. Tras las huellas de San Martín.
Allí cantamos con espíritu cuyano, sentimos la libertad en la piel, dimos vivas a la patria hasta el ardor y fuimos inmensamente felices. Resistimos cada una de las privaciones con alegría pues tomábamos conciencia de estar pisando tierra ...
Omar Campos, 2006
10
Esta América nuestra: correspondencia 1926-1956
Por la Ley vieja de la Tierra; por lo que es, por lo que ha sido, por tu sangre y por la mía, ¡por Martín Fierro y gran Cuyano y por Nuestro Señor Jesucristo! Pero el 7 de abril de 1937 [sic, 1938] yo no sabía que el poema escrito por Gabriela, ...
Gabriela Mistral, Victoria Ocampo, Elizabeth Horan, 2007

用語«CUYANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuyanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liceo dio la nota en el Top 8 Cuyano: aplastó 52 a 18 a Los Tordos
Liceo dio la nota en el Top 8 Cuyano: aplastó 52 a 18 a Los Tordos. En otros resultados del torneo, Universitario, Peumayén y Banco Mendoza lograron ... «Diario Uno, 7月 16»
2
El sábado del Zonal Cuyano en imágenes
El Zonal Cuyano comenzó la actividad de la cuarta fecha en el autódromo Rosendo Hernández de San Luis. En la jornada hubo pruebas oficiales, clasificación ... «MDZ Online, 6月 16»
3
Top 8 Cuyano: feriado ovalado
... clásico del año, se medirán ante Universitario. El Verde, que tiene una fecha menos al igual que “Peuma”, todavía no conoce la victoria en el Top 8 Cuyano. «Los Andes, 6月 16»
4
El sábado comienza el Top 8 Cuyano de Rugby
El sábado 28 de mayo dará comienzo el Top 8 de Rugby Cuyano, además se jugará la final del Torneo Clasificatorio entre Peumayén y CPBM. El ganador se ... «MDZ Online, 5月 16»
5
Zonal Cuyano: los resultados de la 3ra fecha
Se disputó, en San Martín, la tercera fecha del campeonato de Zonal Cuyano. Las cinco categorías que integran el show salieron a pista para disputar un fin de ... «MDZ Online, 5月 16»
6
Otro escándalo en el rugby: batalla campal en el torneo regional ...
Un partido por el torneo regional cuyano entre Huazihul y Club del Personal Banco Mendoza (CPBM) terminó con una batalla campal con agresiones entre ... «canchallena.com, 5月 16»
7
Zonal Cuyano: se confirmó la 3° fecha de la temporada
Finalmente se confirmó que la 3° fecha del campeonato 2016 del Zonal Cuyano de automovilismo se disputará los días 14 y 15 de mayo en el autódromo ... «Uno San Rafael, 4月 16»
8
Godoy Cruz venció en el clásico cuyano y comparte la punta con ...
En el marco del clásico cuyano, Godoy Cruz ratificó su buen presente ante San Martín de San Juan y se quedó con los tres puntos luego de ganarle por la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 4月 16»
9
El Zonal Cuyano clasificó en San Martín
Pablo Malizia (Clase 2), Gustavo Lauría (TP 1.4), Marcos Serra (TC Cuyano) y Juan Martín Herrero (Clase 1) fueron los dominadores en cada una de las ... «MDZ Online, 4月 16»
10
Debut con derrota para Belgrano en el torneo Cuyano de Rugby
En la tarde gris de ayer, Belgrano Rugby Club de San Rafael afrontó la 1º fecha del torneo Cuyano denominado “Clasificación” y perdió ante Neuquén Rugby ... «Diario San Rafael, 4月 16»

CUYANOの画像

cuyano

参照
« EDUCALINGO. Cuyano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuyano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z