アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tilo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TILOの語源

La palabra tilo procede del francés antiguo til, la cual a su vez procede del latín tilĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTILOの発音

ti · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTILOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tilo

ティリア

Tilia

ティリア(Tilos)は、北半球の温帯地域に生息する害虫族の木の属である。 アジア、ヨーロッパ、北米東部に広がっている約30種類の種から成っています。 南半球のいくつかの頻度で装飾として栽培されています。 多くの自発的および人工的な雑種も存在し、種の正確な分類法の精緻化を困難にする要因である。 彼らは成長の良い木であり、900年にも及んで20〜40mの高さに達し、直径1mまでのストレートシャフトが落葉落ちします。 葉は、最大20センチ幅の鋸で切られた縁を持つ大胸筋で、束の中には濃い緑色、背中には緑色の明るい銀色、強い芳香性があります。 この木の花は非常に芳香性があり、長い葉のある小さな黄色の塊の形をしています。 これらは、風邪または他の状態と戦うための治癒特性として知られている。 これらはまた、落ち着き剤または睡眠薬として使用され、点滴または茶の形態で調製される。 Tilia, los tilos es un género de árboles de la familia de las malváceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Comprende una treintena de especies, que se distribuyen a lo ancho de Asia, Europa y el oriente de Norteamérica; se cultivan con alguna frecuencia en el hemisferio sur como ornamentales. Existen además numerosos híbridos espontáneos y artificiales, un factor que dificulta la elaboración de una taxonomía precisa para la especie. Son árboles de buen volumen de crecimiento y que llegan a vivir hasta 900 años, alcanzando entre 20 y 40 m de altura, con fustes rectos de hasta un metro de diámetro, caducifolios. Las hojas son cordiformes, con borde aserrado, de hasta 20 cm de ancho, de color verde oscuro en el haz y verde claro plateado en el envés, fuertemente aromáticas. Las flores de este árbol son muy aromáticas, en forma de pequeños racimos amarillos con una bráctea alargada. Éstas son conocidas por sus propiedades curativas para combatir catarros, u otras afecciones. También son usadas como tranquilizantes o somníferos preparándose en forma de una infusión o té llamada tila.

スペイン語辞典でのtiloの定義

辞書の石灰の定義は、高さ20メートルに達し、直線と太い幹、滑らかな樹皮若干ashen、強い枝、広大な王冠、白と柔らかい木材と一緒に、チョウ科の家族の木です。 花弁の5つの花弁、白っぽい香りと薬用、そして丸くて痩せた果実、エンドウ豆の大きさで、ハート型、尖った、鋸歯状になっています。 それは、彫刻や木工によく使われている、散歩や装飾に多くの装飾を施した木です。 辞書のリンデンのもう一つの意味は、トウモロコシの花芽です。 La definición de tilo en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Tiliáceas, que llega a 20 m de altura, con tronco recto y grueso, de corteza lisa algo cenicienta, ramas fuertes, copa amplia, madera blanca y blanda; hojas acorazonadas, puntiagudas y serradas por los bordes, flores de cinco pétalos, blanquecinas, olorosas y medicinales, y fruto redondo y velloso, del tamaño de un guisante. Es árbol de mucho adorno en los paseos, y su madera, de gran uso en escultura y carpintería. Otro significado de tilo en el diccionario es también yema floral del maíz.
スペイン語辞典で«tilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TILOと韻を踏むスペイン語の単語


alquilo
al·qui·lo
asilo
si·lo
camilo
ca·mi·lo
cocodrilo
co·co·dri·lo
estilo
es·ti·lo
etilo
ti·lo
filo
fi·lo
hilo
hi·lo
jubilo
ju·bi·lo
kilo
ki·lo
lilo
li·lo
metilo
me·ti·lo
nitrilo
ni·tri·lo
pilo
pi·lo
pupilo
pu·pi·lo
sigilo
si·gi·lo
silo
si·lo
tranquilo
tran·qui·lo
vilo
vi·lo
vinilo
vi·ni·lo

TILOのように始まるスペイン語の単語

tiliácea
tiliáceo
tilica
tiliche
tilichento
tilichera
tilichero
tilico
tilila
tilín
tilinga
tilingo
tilinte
tilintear
tilla
tillado
tillar
tillo
tilma
tiloso

TILOのように終わるスペイン語の単語

arilo
bacilo
berilo
bibliófilo
chipilo
cinéfilo
esquilo
hidrófilo
hidroxilo
huilo
intranquilo
júbilo
pabilo
pánfilo
pedófilo
pistilo
polivinilo
quilo
rutilo
zoilo

スペイン語の同義語辞典にあるtiloの類義語と反意語

同義語

«tilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TILOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tilo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tilo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

linden
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का वृक्ष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زيزفون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

липа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tília
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাতাপিলেবুর গাছ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tilleul
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Linden
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Linde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

菩提樹
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

린든
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

linden
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây bồ đề
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எலுமிச்சை மரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिवळ्या सुगंधी फुलांचे शोभेचे झाड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ıhlamur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tiglio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lipa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

липа
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tei
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλύρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Linden
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lind
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

linden
5百万人のスピーカー

tiloの使用傾向

傾向

用語«TILO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«tilo»の使用頻度を示しています。
tiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tilo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TILO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tilo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tilo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tiloに関するニュースでの使用例

例え

«TILO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtiloの使いかたを見つけましょう。tiloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El tilo
Este libro nos describe el uso de sus hojas, semillas, las características de su miel, y su flor, los tipos de tilo que podemos encontrar y las claves para su identificación.
Nathalie Tordjam, 1999
2
Salud por las Plantas Medicinales
Compresas: Ya sea para afecciones de la piel o para belleza, se empapan compresas en una infusión de 100 g de flores de tilo por litro de agua, que se cambian cada 5 minutos. Aplicarlas diariamente 2 o 3 veces. Los baños con agua ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
3
El Tilo/the Lime Tree
Acaso no podemos pasarnos la vida tratando de entender la frase que dijo nuestro padre, alla en los tiempos remotos, la unica vez que rompio el silencio?
César Aira, 2003
4
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
9- de su Historia natural de los árboles , que sus cortezas sirven para varios usos cita la haya , el tilo, el pino , el quexigo , el fresno y el avellano. En el cap. 14. del mismo libro dice : w Entre la corteza y la madera ( del tilo ) se hallan muchas ...
‎1794
5
Bosques naturales de Asturias
4.1. 2. 3.- Familia con interés forestal y maderero es la TILIÁCEAS, a ella pertenece el tilo común o tilo macho, Tilia platyphyllos Scop. La madera de tilo es muy blanda y ligera, muy fácil de tallar, es utilizada para confeccionar numerosos ...
‎2001
6
Las plantas medicinales en la cultura Guadianera frente a ...
(Tila) Remedio: TILA Nombre usado en Fitoterapia oficial: Tilo NOMENCLATURA , ETIMOLOGÍA Y OBSERVACIONES DIALECTOLÓGICAS DE LA ESPECIE CONSTITUYENTE DEL REMEDIO TILA USANDO COMO INGREDIENTE LAS ...
María Consuelo Carrasco Ramos, Diego Peral Pacheco, José Ramón Vallejo Villalobos, 2009
7
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
N.V.: Tilo común, tilo de hoja grande, tilia; linden (ing.); tilleul (fr.); Linden (ale.) (1 ). La familia de las Tiláceas comprende cerca de 40 géneros y unas 400 especies en su mayoría arbóreas, propias de países tropicales y templados.
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
8
Diccionario Akal del Color
Coloración específica muy clara, rojo anaran— jada y débil, cuya sugerencia origen corres— ponde a la propia de la estructura de la madera de los árboles tiliáceos «tilo común», «tilo de Holanda» o «tilo de hoja ancha» (Ti1ia paltjpbyllos) y ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Historia de las plantas en el mundo antiguo
He aquí varios pasajes sobre el tilo, tomados de la Historia de las plantas, de Teofrasto: «Unas plantas tienen la corteza delgada, como el laurel y el tilo...» [I, 5 , 2-5]. «Característico es también lo que les ocurre al olivo, al tilo..., pues parece  ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
10
Una historia simbólica de la Edad Media occidental
que su tamaño o su antigüedad, lo que constituye la seducción de un tilo es su perfume, su música (el ruido de las abejas) y la riqueza de los productos que se pueden extraer de él. Tanto los autores medievales como los autores antiguos se ...
Michel Pastoureau, 2006

用語«TILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenan a “Tilo” Sanabria pero no va a prisión
Nelsón Fernando “Tilo” Sanabria, hermano del corredor de rally, Nelson Sanabria, fue hallado culpable de una brutal agresión a su expareja. Fue condenado ... «ABC Color, 8月 16»
2
Tilo Angulo: "Él ('Tin' Angulo) está seguro que le metieron algún ...
Tilo Angulo, padre del fútbolista ecuatoriano José 'Tin' Angulo atendió a una entrevista propuesta por colegas de La Deportiva. Don Tilo opinó de la acusación ... «Teradeportes.com, 8月 16»
3
Tilo Angulo se pronuncia sobre situación de su hijo José
Ante la situación que atraviesa el delantero ecuatoriano José Angulo por dar positivo en un control antidopaje, su progenitor, Tilo, brindó unas declaraciones al ... «Ecuavisa, 8月 16»
4
El olor a tilo de mi infancia
Esta característica anatómica podría explicar por qué algunos olores evocan recuerdos vívidos y emociones: por qué suele sucederme que, cuando huelo tilo, ... «Clarín.com, 8月 16»
5
Declaraciones de dos inculpados atoran a 'El Tilo' por desaparición ...
Los testimonios que señalan a Víctor Hugo Benítez Palacios, “El Tilo”, y a Juan Salgado Guzmán, “El Indio”, como responsables de orquestar el ataque y ... «Milenio.com, 7月 16»
6
Del pino al tilo, España y Alemania comparten fulgor de escultura ...
Valladolid, 5 jul (EFE).- Del pino en la planicie Castilla al tilo de los bosques germánicos, España y Alemania compartieron el esplendor de la escultura del ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
Se lograron cupos en El Capitán (Sella) y El Tilo (Cares)
En el Cares salieron 7 salmones, con un cupo en El Tilo de los vecinos de Cangas de Onís, Ramón Celorio Labra, 2,100; Antonio Puente, 1,500, y Luis Aurelio ... «La Nueva España, 6月 16»
8
El Tilo vuelve a plantarse
Hay iconos que se resisten a pasar página así como así. El Tilo, el emblemático bar de El Arenal, ultima su inmediata reapertura tras bajar la persiana en junio ... «El Correo, 6月 16»
9
"El Gil" dice que "El Tilo" lo incrimina, por no conseguir culpables ...
Víctor Benítez Palacios, dijo que El Gil, lo buscó para que buscara a gente humilde para que se echaran la culpa y que iban a dejar a su familia bien asegurada ... «RadioFórmula, 4月 16»
10
Ratifican prisión de Nelson "Tilo" Sanabria
La jueza penal de garantías María Gricelda Caballero rechazó nuevamente la revisión de medidas que pesan sobre Nelson Fernando "Tilo" Sanabria. «ÚltimaHora.com, 4月 16»

TILOの画像

tilo

参照
« EDUCALINGO. Tilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z