アプリをダウンロードする
educalingo
desamable

"desamable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESAMABLEの語源

La palabra desamable procede de des- y amable.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESAMABLEの発音

de · sa · ma · ble


DESAMABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAMABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesamableの定義

辞書のなかで嫌なことの定義は愛される価値がありません。


DESAMABLEと韻を踏むスペイン語の単語

amable · armable · deformable · desarmable · desestimable · estimable · formable · fumable · indeformable · indomable · inestimable · inflamable · infumable · ininflamable · irreformable · mable · programable · reformable · sublimable · transformable

DESAMABLEのように始まるスペイン語の単語

desalzar · desamador · desamadora · desamar · desamarrar · desamartelar · desamasada · desamasado · desambientado · desambiguación · desambiguar · desamigar · desamistad · desamistar · desamistarse · desamoblar · desamoldar · desamor · desamorada · desamoradamente

DESAMABLEのように終わるスペイン語の単語

agradable · blasfemable · cable · confiable · confortable · contable · dezmable · domable · estable · fiable · impecable · incalmable · inmamable · inoxidable · insumable · lacrimable · lagrimable · negociable · recomendable · responsable

スペイン語の同義語辞典にあるdesamableの類義語と反意語

同義語

«desamable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAMABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desamableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesamableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desamable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Unamiable
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desamable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Deplorable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

unamiable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Unamiable
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Unamiable
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Unamiable
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমায়িকতাহীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

peu aimable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

unamiable
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unliebenswürdig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Unamiable
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Unamiable
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Unamiable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Unamiable
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Unamiable
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Unamiable
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sevimsiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Unamiable
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Unamiable
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Unamiable
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Unamiable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Unamiable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Unamiable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Unamiable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Unamiable
5百万人のスピーカー

desamableの使用傾向

傾向

用語«DESAMABLE»の使用傾向

desamableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desamable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desamableに関するニュースでの使用例

例え

«DESAMABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesamableの使いかたを見つけましょう。desamableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
UNLÓVEL1NESS. s. Inability to create love. Desamabilidad , la propiedad que constituye alguna cosa 6 persona desamable. UNLOVELY, adj. Tl.at cannot excite love. Desamable , lo que no puede excitar 6 mover á amarse. UNLUCKILY , adv ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Iii Seminario Latinoamericano Sobre Riego Por Goteo
La limpieza del filtro puede ser por retrolavadc o manual. Los goteros pueden lavarse en forma automática, manual desamable y manual no desamable. No son deseables limpiezas muy frecuentes, lo que ocurre cuando la capacidad del  ...
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desamable , adj. indigne de amor — desamable. Desamadór, ra, m. y f. qui deixa de amar— desamador. Desamancebarse , r. dcixar lo amancebamént |1 desmanee- barse. Desamar , a. deiiar de amar— desamar 1 1 aburrir. Desamarrar , a.
‎1847
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
descontentament. DESALTAR, v. a. ant. y deriváis, disgustar. U ABAIXAR. DESALTERAR, v. a. ant. Fér passar la set. Apagar, ó matar la sed. Sitim sedare, explere. || Apaciguar, assossegar. Desalterar. Sedo, as. DESAMABLE ...
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desallotjamént, rn. ac. y ef. de desallotjar — desalojamiento, Desallotjar, a. tráurer de un lloc — desalojar. Desamable , adj. indigne de amor — desamable. Desaniador, ra, m. y f. qui deiía de amar— desamador. Desamancebarse , r. dcixar lo ...
‎1861
6
Vocabulario completo de Lope de Vega
"El ánimo redima / la muerte de un tirano desamable. "(DIN, 39) • □ "No es, como otras na cibnes, desamable, / despegada , celosa y impaciente. "(CORE, 34*5) • DESAMAR* - "Con las memorias de aquella injustamente desamada prenda ...
Carlos Fernández Gómez, 1971
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). - the unáeijtanding ; the "want of forejtght , or forecajl. DESAMABLE, adj. Lo indigno de ser amado. Univorthy of being loved ; unlovely. DESAMADO , DA. p. p. Not loved.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
[segar. 1)esi\ter&r.a.desalterar,assos- Desalumbradamente.adv. des- atinadament. Desalumbrado, da. adj. desatinad, al-lucinad, fora de si. Desalumbramiento. m. al-lu- cinament, ceguera. Desamable. adj. indigne de ser amad. Desamador ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESAMABLE , adi. m. j.' Qui n'es! pzk DESALFOBJADO ,p. p. V. Desalforjar. aimable, qui ne mérite point d'être aimé. _ ESALOJAR , v. n. Déloger, changer de l < “km DESAMUEBLADO, p. p. V. Duamuallar. * DESAMUEBLAB , v. a..
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Notable facción! ert que se midicron por instantes los aciertos de Cortés y los desalumbramientos de Nar- váez. DESAMABLE. adj. de una term. Lo indigno de fer amado. Es compuesto de la preposicion Des y el nombre Amable. Lat. tnamabi- ...

用語«DESAMABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesamableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barroso y Ros contemplando un cuadro.
L'opció desamable", así como las permanentes "Paisatges creuats. Mirades a la col·lecció d'Es Baluard: Modernisme-Postmodernitat, Individu-Col·lectivitat", ... «elmundo.es, 8月 10»
2
Juan Redon: Llegué a la conclusión de que en España coleccionar ...
La opción desamable", ¿qué responsabilidad cree que tiene una colección frente a los museos existentes y otras instituciones públicas? ¿Cree que hay en ... «arteinformado.com, 6月 10»
3
Sexo, sangre y escatología en Es Baluard
«La opción desamable» es a su vez el segundo capítulo de la serie «En Privado», un conjunto de muestras cuyo objetivo es dar a conocer las obras de ... «ABC.es, 5月 10»
4
La provocación del arte secreto
Bajo el subtítulo La opción desamable, la muestra comisariada por Carlos Jover selecciona las piezas "más controvertidas, por distintos motivos, de las ... «elmundo.es, 5月 10»

DESAMABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Desamable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desamable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA