アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estimable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTIMABLEの語源

La palabra estimable procede del latín aestimabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTIMABLEの発音

es · ti · ma · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIMABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTIMABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estimable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestimableの定義

スペイン語辞書の推定可能性の定義は、推定または感謝を支持することである。 辞書で推測できる別の意味は、感謝と尊敬の価値がある。 La definición de estimable en el diccionario castellano es que admite estimación o aprecio. Otro significado de estimable en el diccionario es también digno de aprecio y estima.

スペイン語辞典で«estimable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTIMABLEと韻を踏むスペイン語の単語


amable
ma·ble
armable
ar·ma·ble
deformable
de·for·ma·ble
desarmable
de·sar·ma·ble
desestimable
de·ses·ti·ma·ble
domable
do·ma·ble
formable
for·ma·ble
fumable
fu·ma·ble
indeformable
in·de·for·ma·ble
indomable
in·do·ma·ble
inestimable
i·nes·ti·ma·ble
inflamable
in·fla·ma·ble
infumable
in·fu·ma·ble
ininflamable
i·nin·fla·ma·ble
irreformable
i·rre·for·ma·ble
mable
ma·ble
programable
pro·gra·ma·ble
reformable
re·for·ma·ble
sublimable
su·bli·ma·ble
transformable
trans·for·ma·ble

ESTIMABLEのように始まるスペイン語の単語

estiloso
estima
estimabilidad
estimabilísimo
estimación
estimador
estimadora
estimar
estimativa
estimativo
estimatoria
estimatorio
estimulación
estimulador
estimuladora
estimulante
estimular
estímulo
estimulosa
estimuloso

ESTIMABLEのように終わるスペイン語の単語

agradable
blasfemable
cable
confiable
confortable
contable
desamable
dezmable
estable
fiable
impecable
incalmable
inmamable
inoxidable
insumable
lacrimable
lagrimable
negociable
recomendable
responsable

スペイン語の同義語辞典にあるestimableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTIMABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estimable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estimableのスペイン語での同義語

スペイン語で«ESTIMABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«estimable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estimableのスペイン語での反義語

«estimable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIMABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estimableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestimableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estimable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

难能可贵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estimable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

estimable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आदर लायक़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جدير بالاحترام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ценный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estimável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্রদ্ধেয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

estimable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dihargai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schätzenswert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

見積可能
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

존경 할만한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

estimable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đáng mến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிடப்பட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्तुत्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saygıdeğer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stimabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

godny szacunku
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цінний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stimabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αξιότιμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lofwaardige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aktnings
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estimable
5百万人のスピーカー

estimableの使用傾向

傾向

用語«ESTIMABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«estimable»の使用頻度を示しています。
estimableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estimable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTIMABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estimable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estimable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estimableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESTIMABLE»の引用

estimableという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
El glotón es el sujeto menos estimable de la gastronomía, porque ignora su principio elemental: ¡El arte sublime de masticar!

«ESTIMABLE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Todo lo mudable es poco estimable.

«ESTIMABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestimableの使いかたを見つけましょう。estimableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valoracion Genetica Animal
Así, en el modelo que no incluye la provincia, la media más el nivel 2 del efecto sexo (μ + s2) sería una función estimable, es decir, sería estimable la media de los números de zapatos de las chicas. Sin embargo, esta combinación lineal no  ...
Juan Pablo Gutierrez
2
El Censor: periódico político y literario
Dicese comunmente que la conducta de tal ó cual individuo ha sido muy estimadle durante la crisis que ha afligido á esta ó á la otra provincia ; que es muy estimable la obra que ha publicado el estimable ciudadano don fulano de tal ; que ha ...
3
Lugar preponderante del género en la erradicación de la ...
El. género. y. el. Equilibrio. General. Estimable. (CGE). Los estudios que exploran las respuestas micro a los cambios macroeconómicos son necesariamente “parciales” en su análisis, puesto que examinan una sección de la población o ...
Naila Kabeer, 2006
4
Modelos lineales (eBook)
Francesc Carmona Pontaque. (b) Una función paramétrica a/3 es estimable en el modelo 4.10 si y sólo si es estimable en el modelo 4.11. En efecto, si a/3 es estimable en el modelo 4.10 podemos escribir a = b'X ...
Francesc Carmona Pontaque, 2005
5
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
S. Bcrnar^ 138 En fin , para que por ningún lado fe difc smnuya la Dignidad de ser Madre de Dios, venia ahora el resolver una Question : Si el ser Madre de Dios precisamente en si considerado es bien mas estimable , y mas digno de ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1751
6
Zelo pastoral con que nuestro santissimo padre Innocencio ...
Aragon quaest. ìoo.art. tf,con- trataconrru»viIfp?iïiie> y aíïi clul.i.donde dize.que no aySt- . ofrecerelcmprestito (admjtiJo> monia cn las cosâs efgírituala, . que este no sca precio estimable) con intenciónese motivar à cafo no fe comete Simonía ...
Bernardo de Hoces, 1687
7
Tratado de la usura en tres libros
cosa tambien digna de estima, ó lo que nosotros la estimamos, sin que nadie pueda contradecirlo, y lo que estimamos es estimable , segun todas reglas no solo de filosofía sino de todos los idiomas ; luego el uso de la moneda es estimable ...
Marco Mastrofini, 1859
8
Spanish Now!: Level 2
Estimado señor: Estimado señor Blanco: Estimada señora: Estimada señora Sánchez: Distinguido señor: Señores: Muy estimables señores: Estimados señores: Estimable señor: Estimable señor García: Estimable señora: Estimable señora ...
Christopher Kendris, 1996
9
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Si la utilidad no fuere estimable, se impondrá la multa de 20 á 200 duros. Art. 441 (430 antiguo) En el caso del artículo anterior, si el delito se cometiere sin violencia en las personas, la multa será del 25 al 50 por 100, no bajando nunca de 15 ...
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Г. Lo que constituye estimable alguna cosa. Estima. Qualités rei asa ti - mabilis. ESTIMABILÍSIMO, A. adj. sup. Màll estimable. Л.-limntionc dignus. ESTIMABLE, adj. Que admite estimación ó precio. Estimable, Jislimabilis. ] Digno de aprecio y  ...
Pedro Labernia, 1844

用語«ESTIMABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestimableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Déesses indiennes en colère" : Les sept réfractaires
Cinéma Une dramédie indienne estimable sur le fond mais caricaturale sur la forme. Six amies - et une domestique - se retrouvent à Goa pour un week-end de ... «lalibre.be, 7月 16»
2
«Audacieux», «réaliste», «estimable» : L'hommage unanime à ...
«Audacieux», «réaliste», «estimable» : L'hommage unanime à Michel Rocard .... «Audacieux», «réaliste», «estimable» : L'hommage unanime à Michel Rocard. «Libération, 7月 16»
3
El Ayuntamiento de Valencia se persona como acusación popular ...
"De hecho, esa personación puede tener un valor colaborativo cierto y estimable, dado que los hechos investigados se localizan en el ámbito de personas ... «valenciaplaza.com, 4月 16»
4
Pte. Círculo de Corresponsales: “Ahora tienen una fuerza estimable ...
Hans-Günter Kellner defiende en radiocable.com que España necesita una reforma de la Constitución y una reforma territorial. El periodista que trabaja para la ... «Radio Cable, 4月 16»
5
Wolf's Poetry and Song
The otherwise estimable Werntz frequently and misguidedly provoked outright laughter—generally not the humor the music evokes, which is that of the smile ... «The Boston Musical Intelligencer, 4月 16»
6
Kristen Wiig Replaces Reese Witherspoon in Alexander Payne's ...
With their estimable powers united, they shall form the wryest, snippiest, most incisively satirical vision of small-town America that Hollywood has ever seen. «ScreenCrush, 3月 16»
7
La Usal convoca el servicio de captación de patrocinadores para el ...
El pliego de cláusulas señala que el importe estimable en concepto de donaciones y patrocinios es de un mínimo de quince millones de euros y que la ... «La Crónica de Salamanca, 2月 16»
8
Royal Racing Club de Waterloo : une défaite estimable et riche en ...
Ce premier match de l'année l'était aussi pour la nouvelle équipe dirigeante de Waterloo avec à sa tête Pascal Van Hulle (article ici). Celui-ci a d'ailleurs ... «Sudinfo.be, 1月 16»
9
El cuento de los cuentos
Reivindicar la obra, poco difundida, de Giambattista Basile es, en sí, un mérito estimable. Queda para el espectador la curiosidad y el reto de profundizar aún ... «La Jornada en linea, 12月 15»
10
Mike Pence's cowardice on refugees
Every year, the John F. Kennedy Presidential Library and Museum honors some estimable person with its Profile in Courage Award. This year, just to sort of ... «Washington Post, 11月 15»

ESTIMABLEの画像

estimable

参照
« EDUCALINGO. Estimable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estimable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z