アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descalcificar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESCALCIFICARの語源

La palabra descalcificar procede de des- y calcificar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESCALCIFICARの発音

des · cal · ci · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCALCIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCALCIFICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descalcificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescalcificarの定義

辞書の脱石灰化の定義は、骨または他の有機組織に含まれる石灰質物質を除去または減少させることである。 En el diccionario castellano descalcificar significa eliminar o disminuir la sustancia calcárea contenida en los huesos u otros tejidos orgánicos.

スペイン語辞典で«descalcificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESCALCIFICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descalcifico
descalcificas / descalcificás
él descalcifica
nos. descalcificamos
vos. descalcificáis / descalcifican
ellos descalcifican
Pretérito imperfecto
yo descalcificaba
descalcificabas
él descalcificaba
nos. descalcificábamos
vos. descalcificabais / descalcificaban
ellos descalcificaban
Pret. perfecto simple
yo descalcifiqué
descalcificaste
él descalcificó
nos. descalcificamos
vos. descalcificasteis / descalcificaron
ellos descalcificaron
Futuro simple
yo descalcificaré
descalcificarás
él descalcificará
nos. descalcificaremos
vos. descalcificaréis / descalcificarán
ellos descalcificarán
Condicional simple
yo descalcificaría
descalcificarías
él descalcificaría
nos. descalcificaríamos
vos. descalcificaríais / descalcificarían
ellos descalcificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descalcificado
has descalcificado
él ha descalcificado
nos. hemos descalcificado
vos. habéis descalcificado
ellos han descalcificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descalcificado
habías descalcificado
él había descalcificado
nos. habíamos descalcificado
vos. habíais descalcificado
ellos habían descalcificado
Pretérito Anterior
yo hube descalcificado
hubiste descalcificado
él hubo descalcificado
nos. hubimos descalcificado
vos. hubisteis descalcificado
ellos hubieron descalcificado
Futuro perfecto
yo habré descalcificado
habrás descalcificado
él habrá descalcificado
nos. habremos descalcificado
vos. habréis descalcificado
ellos habrán descalcificado
Condicional Perfecto
yo habría descalcificado
habrías descalcificado
él habría descalcificado
nos. habríamos descalcificado
vos. habríais descalcificado
ellos habrían descalcificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descalcifique
descalcifiques
él descalcifique
nos. descalcifiquemos
vos. descalcifiquéis / descalcifiquen
ellos descalcifiquen
Pretérito imperfecto
yo descalcificara o descalcificase
descalcificaras o descalcificases
él descalcificara o descalcificase
nos. descalcificáramos o descalcificásemos
vos. descalcificarais o descalcificaseis / descalcificaran o descalcificasen
ellos descalcificaran o descalcificasen
Futuro simple
yo descalcificare
descalcificares
él descalcificare
nos. descalcificáremos
vos. descalcificareis / descalcificaren
ellos descalcificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descalcificado
hubiste descalcificado
él hubo descalcificado
nos. hubimos descalcificado
vos. hubisteis descalcificado
ellos hubieron descalcificado
Futuro Perfecto
yo habré descalcificado
habrás descalcificado
él habrá descalcificado
nos. habremos descalcificado
vos. habréis descalcificado
ellos habrán descalcificado
Condicional perfecto
yo habría descalcificado
habrías descalcificado
él habría descalcificado
nos. habríamos descalcificado
vos. habríais descalcificado
ellos habrían descalcificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descalcifica (tú) / descalcificá (vos)
descalcificad (vosotros) / descalcifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descalcificar
Participio
descalcificado
Gerundio
descalcificando

DESCALCIFICARと韻を踏むスペイン語の単語


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

DESCALCIFICARのように始まるスペイン語の単語

descalabrado
descalabradura
descalabrar
descalabro
descalandrajar
descalcador
descalcar
descalce
descalcez
descalcificación
descalichar
descalicharse
descalificación
descalificador
descalificar
descalificatorio
descallador
descalostrada
descalostrado
descalza

DESCALCIFICARのように終わるスペイン語の単語

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

スペイン語の同義語辞典にあるdescalcificarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCALCIFICAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descalcificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descalcificarのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESCALCIFICAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«descalcificar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descalcificarのスペイン語での反義語

«descalcificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCALCIFICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descalcificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescalcificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descalcificar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脱钙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descalcificar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

decalcify
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अम्लो व्दारा कैल्सियम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نزكل نزع الكلسيوم من
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

декальцинировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descalcificar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চুনজাতীয় পদার্থ অপসারণ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décalcifier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

decalcify
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entkalken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

脱灰
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

석회
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

decalcify
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mất chất vôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

decalcify
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

decalcify
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kirecini çıkarmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

decalcificare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odwapnić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

декальцінірованний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decalcifia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

decalcify
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

decalcify
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Avkalka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avkalke
5百万人のスピーカー

descalcificarの使用傾向

傾向

用語«DESCALCIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«descalcificar»の使用頻度を示しています。
descalcificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descalcificar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCALCIFICAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descalcificar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descalcificar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descalcificarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCALCIFICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescalcificarの使いかたを見つけましょう。descalcificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La casa
Para descalcificar, disolver 5 cucharadas soperas de ácido cítrico en 1 litro de agua caliente. Frotar las partes afectadas o dejarlas en remojo y después aclararlas. Descalcificar los filtros Ingredientes: vinagre. Quitar los filtros. Sumergirlos ...
Cécile Guibert Brussel, 2010
2
Aproximación al diccionario de la negación
VOX: Acción de descalcificar o descalcificarse. 2 Efecto de descalcificar o descalcificarse. descalificar, DUE G «flncapacitar», Privar a \alguien de tomar parte en cierta actividad. como sanción por alguna actuación suya, Se emplea ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Histologa, embriologa e ingeniera tisular bucodental / ...
El primero de ellos consiste en descalcificar y ablandar dichos tejidos tras la fijación e incluirlos en parafina para ser cortados y teñidos. Para eliminar los depósitos de sales cálcicas se pueden utilizar: a) soluciones de ácidos fuertes ( ácido ...
María Elsa Gómez de Ferraris, Ferraris, Antonio Campos Muñoz, 2009
4
Tecnico Especialista en Anatomia Patologica Del Servicio ...
No es aconsejable descalcificar el tejido en las enfermedades óseas metabólicas, porque no permitiría el estudio de la osteogénesis. Para ello se realizan cortes de tejido sin descalcificar empleando un micrótomo especial para el corte de ...
5
Anales de la Real Academia de Medicina - 1897 - Tomo XVII - ...
Otras varias substancias empleé, sin resultado, y al fin pensé en descalcificar pedazos de marfil de diferentes dimensiones, de modo que resultaran bastante grandes después de preparados, pues el marfil, como los huesos, pierde casi la  ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
6
Tecnico Especialista en Anatomia Patologica Del Servicio ...
... descalcificación, cambios en solución neutralizante, y lavados en agua corriente. c) Inclusión, fijación, tallado, descalcificación y lavado en alcohol de 70o. d) Ninguna es correcta. 6. Para descalcificar huesos compactos, el descalcificador ...
7
Diccionario italiano-galego
DESCALCIFICACIÓN (pl. descalcificacións), sf. Descalcificación, acción y efecto de DESCALCIFICAR. DESCALCIFICAR, rt. y rp. Descalcificar(se), hacer que un tejido orgánico, particularmente los huesos, pierdan calcio, o perderlo estos.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Tecnicos Especialista en Anatomiia Patologica Del Servicio ...
Para descalcificar huesos compactos, el descalcificador que elijamos será: a) Nítrico. b) Clorhídrico. c) Tricloroacético. d) Todos son válidos. 33. Para huesos esponjosos elegiremos como descalcificador: a) Ácido fórmico. b) Citrato de sodio.
9
Estudio experimental en el cerdo del uso de implantes ...
Para la realización de los métodos histológicos se puede proceder a la descalcificación o no de la muestra, siendo más interesantes para la histomorfometría en investigación de implantes dentales los protocolos sin descalcificar, con el fin ...
López García, Mariano
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Descabalgar. descabezar v. tr. Descabezar, escabezar. descafeinado -a adj. Descafeinado. descalandrajar ». tr. Escalazar, esnaquizar as roupas. descalcificar v. tr. y pr. Descalcificar(se). descalificación /. Descualificación. descalificado -a adj ...
‎2006

用語«DESCALCIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescalcificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Razones para consumir más leche
Esto es muy importante sobre todo en mujeres, porque a partir de los 30 años ellas empiezan a descalcificar sus huesos. Para gozar de todos estos beneficios ... «Diario La Región, 7月 16»
2
Razones para consumir más lácteos
... lácteos previenen fracturas óseas. Esto es muy importante sobre todo en mujeres, porque a partir de los 30 años ellas empiezan a descalcificar sus huesos. «globovision.com, 6月 16»
3
Bosch patrocina la Copa de España de Vela 2016 en la categoría Finn
Desde las nuevas hidrolimpiadoras para descalcificar y limpiar los bajos de las embarcaciones, o el lijado, pulido y pintado de los cascos de las mismas, hasta ... «Interempresas, 5月 16»
4
LA FRUTA Y SUS BENEFICIOS EN EL CUERPO HUMANO (II)
Contribuye a depurar el organismo y descalcificar las arterias llevando el calcio sobrante a los huesos. Mantiene el bienestar celular. Es efectiva en casos de ... «Blasting News, 4月 16»
5
¿Se pueden hacer postres sin azúcar, sin gluten y sin leche ...
Aunque se clasifica como alimento, lo cierto es que no tiene propiedades nutritivas, mientras que contribuye a aumentar de peso y a descalcificar y acidificar el ... «Informe21.com, 12月 15»
6
Siete claves para una sonrisa perfecta
Son capaces de descalcificar el esmalte de tus dientes y provocan el desgaste prematuro. Otros como el café, el té o el vino pueden teñirlos. Usar pajitas para ... «Terra México, 12月 15»
7
Cristóbal Colón no llevó la sífilis a Europa a su regreso de América
Los investigadores analizaron secciones finas sin descalcificar de los huesos y los dientes de los esqueletos para indagaciones y análisis histológico. «Periódico Zócalo, 11月 15»
8
“Olga Garaventa da manotazos de ahogado”
En el caso del cuerpo del artista, seguramente, se tomó de los huesos y hay que descalcificar para sacar la parte ósea y ya en la médula extraer aquellos ... «DiarioShow.com, 11月 15»
9
Braun CareStyle 5. Planchar ya no te dará pereza
En el caso de este dispositivo de Braun, la plancha te avisa mediante una luz LED de cualquier acumulación de cal para que puedes descalcificar el centro de ... «MediaTrends, 11月 15»
10
Claves para tener una boca sana
El ácido cítrico presente en los zumos, especialmente en los de naranja, limón o pomelo pueden descalcificar el esmalte y provocar un desgaste prematuro de ... «ABC.es, 10月 15»

DESCALCIFICARの画像

descalcificar

参照
« EDUCALINGO. Descalcificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descalcificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z