アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decalcificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECALCIFICAREの発音

de · cal · ci · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECALCIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECALCIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decalcificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdecalcificareの定義

辞書のスケール除去の定義は、カルシウムの量を減らしてカルシウムを奪うことです:特定のビタミンがないと有機組織を脱灰します。 脱石灰化するには、カルシウム塩も失うことです。骨は脱灰されます。

La definizione di decalcificare nel dizionario è ridurre la quantità di calcio, privare di calcio: la carenza di certe vitamine decalcifica i tessuti organici. Decalcificare è anche perdere sali di calcio: ossa che si decalcificano.


イタリア語辞典で«decalcificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECALCIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

DECALCIFICAREのように始まるイタリア語の単語

decaedro
decaffeinare
decaffeinato
decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono
decagrammo
decalage
decalcare
decalcificazione
decalco
decalcomania
decalibrato
decalitro
decalogo
decametro
decampamento
decampare
decanapulazione

DECALCIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるdecalcificareの類義語と反意語

同義語

«decalcificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECALCIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decalcificareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecalcificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decalcificare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脱钙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descalcificar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

decalcify
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अम्लो व्दारा कैल्सियम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نزكل نزع الكلسيوم من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

декальцинировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descalcificar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুনজাতীয় পদার্থ অপসারণ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décalcifier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

decalcify
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entkalken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

脱灰
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

석회
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decalcify
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất chất vôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

decalcify
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

decalcify
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kirecini çıkarmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

decalcificare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwapnić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

декальцінірованний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decalcifia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

decalcify
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

decalcify
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Avkalka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avkalke
5百万人のスピーカー

decalcificareの使用傾向

傾向

用語«DECALCIFICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«decalcificare»の使用頻度を示しています。
decalcificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decalcificare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECALCIFICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decalcificare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decalcificare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decalcificareに関するニュースでの使用例

例え

«DECALCIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecalcificareの使いかたを見つけましょう。decalcificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francese. Italiano-francese, francese-italiano
decalcificare 4i decalcificare. va. décalcifier. decàlitro. s.m. décalitre. decàlogo. s.m. décalogue. decano. s.m. doyen. decantare. v.a. vanter. decapitare. va. décapiter. decapitazione. s.f décapitation. decènnio. s.m. espace de ili \ ans. decente.
‎2005
2
I segreti di come attivare subito la tua ghiandola pineale
Ho deciso di scrivere questo libro perché ho studiato tutto quello che c'è "la fuori" su questo argomento in varie lingue straniere e quello che dicono le varie religioni e ho visto che il 95 % è "immondizia", cioè speculazione ti ...
Tommaso La Luce, 2014
3
La Parola
Per l'acqua di Trevi, un litro della soluzione necessaria deve contenere : Idrato sodico purissimo (all'alcool) . . . gr. 31 Carbonato sodico anidro purissimo ... «12 Ogni litro di queste due soluzioni basta per decalcificare 209 litri di acqua, ...
‎1923
4
La progettazione di centrali termiche a metano e GPL
Un addolcitore è caratterizzato da una portata di funzionamento ottimale al di sopra della quale non riesce a decalcificare efficacemente l'acqua. Risulta perciò utile in questo caso inserire un limitatore di portata, descritto nel paragrafo 10.1.
Andrea Taddei (ingegnere chimico.), 2012
5
Secondo natura
Bisogna solo stare attenti che non si mescoli con il detersivo, e per questo va usato nell'ultimo risciacquo. Far andare un litro di aceto nel cestello vuoto a sessanta gradi è un buon modo per decalcificare ogni tanto la lavatrice, a seconda della ...
Sveva Sagramola, 2011
6
Architettura Medievale del Vicino Oriente.Parte Seconda
Per la buona conservazione delle fontane di pietra o di bronzo, occorre decalcificare l'acqua, eliminando le incrostazioni calcaree e le periodiche dannose ripuliture. La patina delle pietre deve essere conservata per evidenti ragioni storiche, ...
Francesca Villa
7
Bioarchitettura e certificazione energetica
... scarico dei w.c. con erogatori differenziati per le necessità; – applicare dei dispositivi di erogazione a tempo sui rubinetti; – utilizzare dispositivi per decalcificare e purificare l'acqua potabile (a norma del Decreto del Ministero della Sanità n.
Francesco Bini Verona, Sauro Filippeschi, Oreste Giorgetti, Sergio Lami, Raffaele Latrofa, 2008
8
Vivere Green: Il verde va di moda!
Per decalcificare periodicamente la lavatrice inmodo semplice (circa una volta almese, se l'acqua dicasaè moltodura) lanciateunprogramma lungoa60°C, versandonel cestello vuotoun litro di aceto. Comesbiancante aggiungete al detersivo in ...
Annalisa K. Varesi, 2013
9
Dizionario inglese
decadenza. decadent l'dekedont/ (agg.) decadente. decaffeinated /dixkaefl'neltld/ (agg) decaffeinato. to decalcify /dix'kaelslfal/ (v.t.) MED. decalcificare. Decalogue l'dekelvg/ (sost.) BIBL. decalogo. to decamp /dI'kœmp/ (v. i.) FAM. scappare, ...
AA. VV., 2011
10
Microscopia per il naturalista dilettante
La sostanza che meglio si presta per decalcificare ossa o denti è l'acido nitrico in soluzione acquosa al 5%, il quale può essere usato anche se le ossa sono accompagnate da altri tessuti molli, poichè non li danneggia affatto. Prima di essere ...
Paola Manfredi, 1987

用語«DECALCIFICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecalcificareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I detersivi inquinano, in casa ne abbiamo 5 naturali al 100%
È particolarmente adatto a decalcificare i depositi di minerali o per la pulizia di pavimenti che non hanno bisogno di essere incerati. E' perfetto ... «Today, 6月 15»
2
Giornata mondiale dell'ambiente: i 5 prodotti naturali per pulire la …
L'aceto è particolarmente adatto a decalcificare i depositi di minerali o per la pulizia di pavimenti che non hanno bisogno di essere incerati. «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»
3
Igiene della casa, dal Bambino Gesù un vademecum per prevenire …
Decalcificare è importante perché il calcare costruisce un microambiente favorevole alla crescita dei batteri, protetto per la prolificazione di ... «Bussola Sanità, 3月 15»
4
I migliori bollitori elettrici ai prezzi più convenienti secondo amazon
In alternativa si può usare l'aceto per decalcificare il bollitore: si riempie a metà il bollitore con acqua e aceto bianco, in modo che quest'ultimo ... «Assodigitale, 11月 14»
5
Legionellosi: cos'è e come si trasmette
È inoltre buona norma effettuare regolarmente un'accurata pulizia e disinfezione dei filtri dei condizionatori e decalcificare periodicamente i ... «Lettera43, 10月 14»
6
Legionellosi: i dati e le tecniche di controllo e valutazione
decalcificare periodicamente (almeno 1 volta l'anno) la parte terminale delle docce”. Tuttavia la riduzione del rischio legionella “non si ottiene ... «PuntoSicuro, 7月 14»
7
10 rimedi anticalcare fai da te
Ecco un rimedio semplice per preparare una soluzione in grado non soltanto di decalcificare la lavatrice, ma anche di funzionare come un vero ... «greenMe.it, 8月 12»
8
Saturno in astrologia
... pertanto lui ha a che fare con i processi d'invecchiamento specialmente a livello delle ossa che si possono decalcificare e diventar deboli fino a fratturarsi. «Amando.it, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Decalcificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decalcificare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z