アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intensificar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTENSIFICARの語源

La palabra intensificar procede de intenso y -ficar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTENSIFICARの発音

in · ten · si · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENSIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTENSIFICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intensificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのintensificarの定義

辞書の強化の定義は、何かをもっと激しくすることです。 En el diccionario castellano intensificar significa hacer que algo adquiera mayor intensidad.

スペイン語辞典で«intensificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞INTENSIFICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intensifico
intensificas / intensificás
él intensifica
nos. intensificamos
vos. intensificáis / intensifican
ellos intensifican
Pretérito imperfecto
yo intensificaba
intensificabas
él intensificaba
nos. intensificábamos
vos. intensificabais / intensificaban
ellos intensificaban
Pret. perfecto simple
yo intensifiqué
intensificaste
él intensificó
nos. intensificamos
vos. intensificasteis / intensificaron
ellos intensificaron
Futuro simple
yo intensificaré
intensificarás
él intensificará
nos. intensificaremos
vos. intensificaréis / intensificarán
ellos intensificarán
Condicional simple
yo intensificaría
intensificarías
él intensificaría
nos. intensificaríamos
vos. intensificaríais / intensificarían
ellos intensificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he intensificado
has intensificado
él ha intensificado
nos. hemos intensificado
vos. habéis intensificado
ellos han intensificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había intensificado
habías intensificado
él había intensificado
nos. habíamos intensificado
vos. habíais intensificado
ellos habían intensificado
Pretérito Anterior
yo hube intensificado
hubiste intensificado
él hubo intensificado
nos. hubimos intensificado
vos. hubisteis intensificado
ellos hubieron intensificado
Futuro perfecto
yo habré intensificado
habrás intensificado
él habrá intensificado
nos. habremos intensificado
vos. habréis intensificado
ellos habrán intensificado
Condicional Perfecto
yo habría intensificado
habrías intensificado
él habría intensificado
nos. habríamos intensificado
vos. habríais intensificado
ellos habrían intensificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo intensifique
intensifiques
él intensifique
nos. intensifiquemos
vos. intensifiquéis / intensifiquen
ellos intensifiquen
Pretérito imperfecto
yo intensificara o intensificase
intensificaras o intensificases
él intensificara o intensificase
nos. intensificáramos o intensificásemos
vos. intensificarais o intensificaseis / intensificaran o intensificasen
ellos intensificaran o intensificasen
Futuro simple
yo intensificare
intensificares
él intensificare
nos. intensificáremos
vos. intensificareis / intensificaren
ellos intensificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube intensificado
hubiste intensificado
él hubo intensificado
nos. hubimos intensificado
vos. hubisteis intensificado
ellos hubieron intensificado
Futuro Perfecto
yo habré intensificado
habrás intensificado
él habrá intensificado
nos. habremos intensificado
vos. habréis intensificado
ellos habrán intensificado
Condicional perfecto
yo habría intensificado
habrías intensificado
él habría intensificado
nos. habríamos intensificado
vos. habríais intensificado
ellos habrían intensificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
intensifica (tú) / intensificá (vos)
intensificad (vosotros) / intensifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
intensificar
Participio
intensificado
Gerundio
intensificando

INTENSIFICARと韻を踏むスペイン語の単語


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

INTENSIFICARのように始まるスペイン語の単語

intendencia
intendenta
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensión
intensiva
intensivamente
intensivista
intensivo
intenso
intenta
intentar
intento
intentona

INTENSIFICARのように終わるスペイン語の単語

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
desmitificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

スペイン語の同義語辞典にあるintensificarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTENSIFICAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«intensificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intensificarのスペイン語での同義語

スペイン語で«INTENSIFICAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«intensificar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intensificarのスペイン語での反義語

«intensificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENSIFICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intensificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintensificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intensificar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

强化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intensificar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

intensify
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तेज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تكثيف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

активизировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intensificar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবল বা তীব্র করে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intensifier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memperhebatkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

intensivieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

激化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intensify
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tăng cường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீவிரப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yoğunlaştırmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intensificare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zintensyfikować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

активізувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intensifica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εντείνουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verskerp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intensifiera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intensivere
5百万人のスピーカー

intensificarの使用傾向

傾向

用語«INTENSIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«intensificar»の使用頻度を示しています。
intensificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intensificar»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTENSIFICAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intensificar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intensificar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intensificarに関するニュースでの使用例

例え

«INTENSIFICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintensificarの使いかたを見つけましょう。intensificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasto Toledo (Brachiaria brizantha CIAT 26110): Gramínea de ...
... O. Perez, P. J. Argel, Lascano, Carlos E., Pérez, R., Plazas B., Camilo H., Medrano, J., Argel M., Pedro J. Pasto Toledo (Brachiaría brizantha CIAT 26 1 1 0) Gramínea de crecimiento igoroso para intensificar ía ganadería colombiana (5t ...
C. Kascano, R. Perez, C. Plazas, J. Medrano, O. Perez, P. J. Argel, Lascano, Carlos E., Pérez, R.
2
Directrices Practicas Para Intensificar la Prevención Del ...
La clave para planificar una respuesta efectiva de la prevención del VIH es saber quién está más afectado por el VIH, la medida en que el VIH es predominante entre la población y diferentes subgrupos, y conductas de riesgo, leyes, ...
World Health Organization, 2008
3
El arte del placer sexual
^)i ya disfrutamos de orgasmos, nos encantará la forma en que el siguiente grupo de ejercicios puede intensificar el placer total del cuerpo en el orgasmo y nos mostrará cómo distinguir nuevas formas que nos conducirán al climax -una o  ...
Barbara Keesling, 2009
4
Produccion Y Utilizacion de Recursos Forrajeros en Sistemas ...
VI. POTENCIAL. DE. MILLOS. CRIOLLOS. PARA. INTENSIFICAR. LA. PRODUCCIÓN. BOVINA. EN. LA. REGIÓN. CARIBE. Adalberto Contreras Avila 1 Justo Barros Henriquez Pablo A. Cuesta Muñoz Alvaro Rincón Castillo Enrique Avila ...
5
西班牙語動詞600+10000
Jn JUJ , ÍP 9g : libemos intensificar la labor educativa. (F« / Intensificar el comercio exterior es una medida importante para el desarrollo de economía nacional. Jm&ftftHAA&KBMHMft— XCMNIU / Los países latinoamericanos intensifican las ...
楊仲林, 2001
6
La Educación Superior y las Regiones Globalmente ...
Intensificar. el. potencial. de. participación. de. las. instituciones. de. educación. superior. La liberalización de las actividades de investigación y conocimiento en el seno de las instituciones de educación superior es el primer paso – y ...
OECD, 2007
7
Educadores de Menores de la Diputación Foral de Bizkaia. ...
Acción 5.2.5: Potenciar e intensificar la formación, al personal de los Servicios para el Empleo, en materia de igualdad de oportunidades y género. – Acción 5.2 .6: Adecuar el funcionamiento de los servicios de empleo para que respondan ...
8
Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y ...
(M5, S1) 6.3 Estructura interna del indicador de fuerza ilocutiva o IFID Como se menciono anteriormente, en una disculpa el arrepentimiento de una ofensa se puede intensificar con el uso de los adverbios o la repetición de las expresiones  ...
Julio Escamilla Morales y Grandfield Henry Vega
9
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
(.2) Los Ocho Meridianos Extraordinarios Los ocho meridianos extraordinarios engloban a du mai, ren mai, chong mai, dai mai, yinqiao mai, yangqiao mai, yinwei mai y yangwei mai. Sus funciones son intensificar las conexiones entre los ...
Zhou Xue-sheng, 2010
10
Estrategias campesinas: marco de análisis para el desarrollo ...
r ~r I f El agricultor prioriza la producción agrícola con mano de obra familiar El agricultor tiene base de capitalización como para intensificar El agricultor no tiene disponibilidad de recursos adicionales 1 1 * El agricultor puede intensificar en ...
Frans Geilfus, 2000

用語«INTENSIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintensificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cazadores gallegos se comprometen a intensificar las batidas de ...
Es el resultado de una reunión entre la directora xeral de Conservación da Natureza, Ana María Díaz, y la de Gandaría, Agricultura e Industrias Alimentarias, ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Intensificar la contención magisterial
El vocero de la Sección 7 de la CNTE, José Luis Pavel declaró que, pese a los acuerdos, no darán marcha atrás en su exigencia principal, la abrogación de la ... «Excélsior, 8月 16»
3
Putin y Netanyahu acuerdan intensificar contactos
El primer Ministro de Israel, Binyamin Netanyahu, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin, mantuvieron una conversación telefónica en la que acordaron ... «Diario Judio, 8月 16»
4
La patronal insiste en intensificar medidas que aceleren el ligero ...
Durante el pasado mes de julio, el índice de precios de consumo (IPC) moderó ligeramente su caída en comparación con los cinco meses anteriores. «Salamanca24horas, 8月 16»
5
Cecale y Ceat consideran necesario "redefinir e intensificar ...
En un comunicado remitido a Europa Press, Cecale ha subrayado, en relación a los datos del IPC correspondientes al pasado mes de julio, que el "ligero ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Autoridades de los tres niveles acuerdan intensificar operativos de ...
Ixtlahuacán.- El secretario de Seguridad Pública, almirante Eduardo Villa Valenzuela se reunió con los diez directores municipales de Seguridad Pública, ... «AFmedios, 8月 16»
7
Piden a IEDF intensificar vigilancia en elección de comités vecinales
La bancada de Morena en la Asamblea Legislativa llamó a la autoridad electoral local a intensificar la vigilancia en las próximas elecciones de comités ... «Terra.com, 7月 16»
8
Asamblea católica decide intensificar la formación
La asamblea general de la iglesia Católica en Chuquisaca, reunida en Sucre, determinó priorizar la formación de más líderes de entre los bautizados e ... «Correo del Sur, 7月 16»
9
Economía/Macro.- La Cámara de España firma un convenio para ...
... asociación que representa a empresas japonesas y españolas, para intensificar sus relaciones en materia de comercio, cooperación empresarial e inversión. «La Vanguardia, 7月 16»
10
El Consejo General de Dentistas recomienda intensificar la higiene ...
El Consejo General de Dentistas recomienda intensificar la higiene bucal durante el verano, ya que con la llegada de la época estival los hábitos cambian y, ... «elEconomista.es, 7月 16»

INTENSIFICARの画像

intensificar

参照
« EDUCALINGO. Intensificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intensificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z