アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unificar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

UNIFICARの語源

La palabra unificar procede del latín unus, uno, y -ficar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でUNIFICARの発音

u · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUNIFICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«unificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのunificarの定義

スペイン語辞書での統一の定義は、多くのものを1つまたは全体として作り、それらを結合したり、混合したり、同じ種に減らしたりすることです。 辞書で統一するもう一つの意味は、組織を形成したり、特定の効果を生み出したり、同じ目的を持ったりすることを、別々のものや別々のものにすることです。 La definición de unificar en el diccionario castellano es hacer de muchas cosas una o un todo, uniéndolas, mezclándolas o reduciéndolas a una misma especie. Otro significado de unificar en el diccionario es también hacer que cosas diferentes o separadas formen una organización, produzcan un determinado efecto, tengan una misma finalidad, etc.

スペイン語辞典で«unificar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞UNIFICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo unifico
unificas / unificás
él unifica
nos. unificamos
vos. unificáis / unifican
ellos unifican
Pretérito imperfecto
yo unificaba
unificabas
él unificaba
nos. unificábamos
vos. unificabais / unificaban
ellos unificaban
Pret. perfecto simple
yo unifiqué
unificaste
él unificó
nos. unificamos
vos. unificasteis / unificaron
ellos unificaron
Futuro simple
yo unificaré
unificarás
él unificará
nos. unificaremos
vos. unificaréis / unificarán
ellos unificarán
Condicional simple
yo unificaría
unificarías
él unificaría
nos. unificaríamos
vos. unificaríais / unificarían
ellos unificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he unificado
has unificado
él ha unificado
nos. hemos unificado
vos. habéis unificado
ellos han unificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había unificado
habías unificado
él había unificado
nos. habíamos unificado
vos. habíais unificado
ellos habían unificado
Pretérito Anterior
yo hube unificado
hubiste unificado
él hubo unificado
nos. hubimos unificado
vos. hubisteis unificado
ellos hubieron unificado
Futuro perfecto
yo habré unificado
habrás unificado
él habrá unificado
nos. habremos unificado
vos. habréis unificado
ellos habrán unificado
Condicional Perfecto
yo habría unificado
habrías unificado
él habría unificado
nos. habríamos unificado
vos. habríais unificado
ellos habrían unificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo unifique
unifiques
él unifique
nos. unifiquemos
vos. unifiquéis / unifiquen
ellos unifiquen
Pretérito imperfecto
yo unificara o unificase
unificaras o unificases
él unificara o unificase
nos. unificáramos o unificásemos
vos. unificarais o unificaseis / unificaran o unificasen
ellos unificaran o unificasen
Futuro simple
yo unificare
unificares
él unificare
nos. unificáremos
vos. unificareis / unificaren
ellos unificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube unificado
hubiste unificado
él hubo unificado
nos. hubimos unificado
vos. hubisteis unificado
ellos hubieron unificado
Futuro Perfecto
yo habré unificado
habrás unificado
él habrá unificado
nos. habremos unificado
vos. habréis unificado
ellos habrán unificado
Condicional perfecto
yo habría unificado
habrías unificado
él habría unificado
nos. habríamos unificado
vos. habríais unificado
ellos habrían unificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
unifica (tú) / unificá (vos)
unificad (vosotros) / unifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
unificar
Participio
unificado
Gerundio
unificando

UNIFICARと韻を踏むスペイン語の単語


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
diversificar
di·ver·si·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

UNIFICARのように始まるスペイン語の単語

unidamente
unidimensional
unidireccional
unido
unidor
unidora
unifamiliar
unificación
unificado
unificador
unifoliada
unifoliado
uniformado
uniformador
uniformadora
uniformar
uniforme
uniformemente
uniformidad
uniformizar

UNIFICARのように終わるスペイン語の単語

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
desmitificar
dignificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

スペイン語の同義語辞典にあるunificarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«UNIFICAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«unificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unificarのスペイン語での同義語

スペイン語で«UNIFICAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«unificar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unificarのスペイン語での反義語

«unificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIFICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのunificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«unificar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

统一
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

unificar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

unify
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एकता कायम करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توحيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

унифицировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

unificar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঐক্যসাধন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

unifier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyatukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vereinigen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

統一します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

통합
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyawijèkaké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hợp nhất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒருமுகப்படுத்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मैत्री करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

birleştirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

unificare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ujednolicić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

уніфікувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

unifica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verenig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förena
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forene
5百万人のスピーカー

unificarの使用傾向

傾向

用語«UNIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«unificar»の使用頻度を示しています。
unificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unificar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIFICAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unificar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unificar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、unificarに関するニュースでの使用例

例え

«UNIFICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からunificarの使いかたを見つけましょう。unificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descubre AutoCAD 2000
estr unificar. pcLista.map ajustar.nil {map después de nil}} estr unificar.pcLista.nil {def pcLista} estr unificar. enlistar. nil {estr después de enlistar} unificar. nil {def unificar} enlistar. nil La segunda demostración es como sigue: ? demostrar ...
Mark Dix, Richard Bird, Paul Riley, 2000
2
KI AIKIDO. Unificación de la mente y el cuerpo
"Unificar. el. cuerpo. y. la. mente". 1. Mantener. el. Punto. Como hemos visto, el cuerpo es un espejo de la mente, de modo que si lo observamos sabremos si la mente está inquieta o en calma, si es estable y está atenta o si por el contrario es  ...
Giuseppe Ruglioni, 2006
3
Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...
Hace falta estructurar y unificar el deseo. La unificación del deseo significa: • un interés vital que oriente y unifique las energías afectivas en una dirección; • experiencias de incondicionalidad que den contenido real al deseo; • evolución,  ...
Javier Garrido, 1996
4
Inteligencia artificial: modelos, técnicas y áreas de aplicación
Algoritmo de unificación En la Figura 3.3 se muestra un algoritmo que devuelve la sustitución necesaria para unificar dos átomos, o fallo en caso de que no exista. Hay que tener en cuenta que, en general, habrá más de una sustitución ...
Maria Isabel Alfonso Galipienso, Miguel Angel Cazorla Quevedo, Otto Colomina Pardo, 2003
5
Derecho penal y garantías individuales
En este caso el juez competente para unificar es el Juez del nuevo proceso (a.l y a.2), y debe unificar de oficio, porque el pedido de parte se refiere al segundo supuesto del art. 58, y así lo ha interpretado la doctrina y la jurisprudencia.
Hugo Arnaldo Bruera, Matilde Marina Bruera, 1997
6
Todo sobre Einstein
El aspecto más difícil de la empresa de Einstein fue tratar de unificar el electromagnetismo con la gravedad. Las causas y los atributos de tales fuerzas son lo bastante distintas como para que ninguno de los intentos de unificarlas tendiendo ...
Shana Priwer, Cynthia Phillips, 2005
7
Evaluación de actividades de formación: estrategias y ...
Normas. para. unificar. criterios. Cuando surgen innovaciones y proliferan programas de acción, la necesidad de evaluarlos y de identificar sus méritos y limitaciones se hace mayor. Esto supone que se multiplican y diversifican las ...
Babio Galán, Mercedes, Galán Diez, María Luisa, Gutierrez González, María José, 1992
8
Escritos de José Figueres Ferrer: política, economía y ...
UNIFICAR EL CAMBIO O UNIFICAR EL PAÍS ¿Cuántas veces he contado el cuento? A mí me lo contó mi papá, que era médico catalán de principios de siglo. En los hospitales europeos de aquel tiempo, un paciente con fiebre no debía ...
José Figueres Ferrer, 2000
9
Soluciones de la sociedad espanola ante la violencia que se ...
En efecto, el CGPJ ha instaurado una reunión anual en la que se pretende plantear temas de interés que se plantean en nuestras Audiencias Provinciales con la pretensión de unificar criterios y exponer durante tres días de trabajo aquellos ...
Vicente Magro Servet, 2005
10
Proteccion De L Comunida
Drogas médicas Habilidad de protección: unificar pensamientos, sentimientos ... esta desunificación, la gente Lineamientos y guía para las 26 habilidades de protección « 93 Drogas médicas: unificar sentimientos, pensamientos y acciones .
Autor Nao Localizado, 2002

用語«UNIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo unificar criterios
Parece que si se lograron unificar los regímenes y las destinaciones, y simplificar los trámites para el despacho de bienes, se puede intentar lo mismo respecto ... «LA NACION, 9月 16»
2
Peña juntó a 1000 voceros oficiales para unificar el discurso
Con el objetivo de unificar el discurso oficial, la jefatura de Gabinete, a cargo de Peña, citó en el Centro Cultural Kirchner (CCK) a todos los miembros de las ... «LA NACION, 9月 16»
3
Intendentes aprobaron unificar precios de multas de tránsito
El Congreso de Intendentes aprobó este jueves unificar las multas de tránsito para que tengan los mismos valores en todos los departamentos, aunque a raíz ... «El Observador, 9月 16»
4
Un triunvirato para unificar a la CGT
Un triunvirato para unificar a la CGT. La nueva conducción será encabezada por Juan Carlos Schmid, Héctor Daer y Carlos Acuña. Mientras el MASA confirmó ... «Página 12, 8月 16»
5
Fernando Zavala en vivienda sólo anunció la unificación de ...
Pero ¿cómo logrará eso?, el titular de la PCM detalló que la principal medida será unificar y potenciar los programas de Mivivienda y Techo Propio en una sola ... «Diario Gestión, 8月 16»
6
Luis Enrique: "¿Unificar el calendario? Aquí topamos con Míster ...
El entrenador del Barcelona, Luis Enrique Martínez, atendió a la prensa en la previa de la Supercopa de España. El asturiano elogió a Jorge Sampaoli, nuevo ... «MARCA.com, 8月 16»
7
Llama rector de la UAEM a unificar lucha contra megaproyectos
Cuernavaca, Morelos.- Unificar la lucha y denunciar los niveles de inseguridad y violencia que vive el estado, y buscar una interlocución con las autoridades ... «Unión de Morelos, 8月 16»
8
Nuevo perdón migratorio podría unificar familias
Nuevo perdón migratorio podría unificar familias. Los residentes legales podrán pedirlo para sus familiares. Por ALEX TERREROS ... «Telemundo Houston, 7月 16»
9
El parlamento francés propone unificar sus servicios de inteligencia ...
Durante seis meses, la comisión de investigación de la Asamblea Francesa ha analizado los peores ataques terroristas de la historia reciente del país, los ... «EL PAÍS, 7月 16»
10
El Gobierno busca unificar criterios sobre habilitaciones comerciales
El Gobierno busca unificar criterios sobre habilitaciones comerciales. Referentes de los sectores público y privado se reunieron para avanzar en un proyecto ... «Diario Uno, 6月 16»

UNIFICARの画像

unificar

参照
« EDUCALINGO. Unificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/unificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z