アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desconcordia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCONCORDIAの発音

des · con · cor · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONCORDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCONCORDIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desconcordia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesconcordiaの定義

辞書中の狂犬病の定義は、不一致であり、一致しなければならないものの間の対立である。 En el diccionario castellano desconcordia significa desunión, oposición entre las cosas que debían estar concordes.

スペイン語辞典で«desconcordia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCONCORDIAと韻を踏むスペイン語の単語


bradicardia
bra·di·car·dia
concordia
con·cor·dia
contraguardia
con·tra·guar·dia
dexiocardia
de·xio·car·dia
discordia
dis·cor·dia
estenocardia
es·te·no·car·dia
falordia
fa·lor·dia
granguardia
gran·guar·dia
guardia
guar·dia
incordia
in·cor·dia
lancurdia
lan·cur·dia
manguardia
man·guar·dia
misericordia
mi·se·ri·cor·dia
retaguardia
re·ta·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
taquicardia
ta·qui·car·dia
vanguardia
van·guar·dia

DESCONCORDIAのように始まるスペイン語の単語

desconceptuación
desconceptuar
desconcertada
desconcertadamente
desconcertado
desconcertador
desconcertadora
desconcertadura
desconcertante
desconcertantemente
desconcertar
desconchabar
desconchado
desconchadura
desconchar
desconchinflado
desconchinflar
desconchón
desconcierto
desconectado

DESCONCORDIAのように終わるスペイン語の単語

arcadia
claudia
comedia
custodia
desidia
enciclopedia
envidia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
sandia
tragedia

スペイン語の同義語辞典にあるdesconcordiaの類義語と反意語

同義語

«desconcordia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCONCORDIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desconcordiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesconcordiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desconcordia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desconcordia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desconcordia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disagreed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desconcordia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desconcordia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desconcordia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desconcordia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desconcordia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desconcordia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desconcordia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desconcordia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desconcordia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desconcordia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desconcordia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desconcordia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desconcordia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desconcordia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desconcordia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desconcordia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desconcordia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desconcordia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desconcordia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desconcordia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desconcordia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desconcordia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desconcordia
5百万人のスピーカー

desconcordiaの使用傾向

傾向

用語«DESCONCORDIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«desconcordia»の使用頻度を示しています。
desconcordiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desconcordia»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCONCORDIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desconcordia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desconcordia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desconcordiaに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONCORDIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesconcordiaの使いかたを見つけましょう。desconcordiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Desconcordánt. Discordando. Discordante. Desconcordança. V. Desconcordancia. Desconcordar. Discordar , en varias acepciones. Desconcordát. Discordado. Desconcórde. adj. Desacorde ó discorde , eu dos acepciones. Desconcordia.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Aproximación al diccionario de la negación
2 Confusión mental o sorpresa fuerte de una persona que ignora qué sucede o cómo actuar, desconcordia. f. Desunión, oposición entre las cosas que debían estar concordes. DUE desconcorde; desconcordia. Desacorde; desacuerdo.
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESCONCORDÀNC1A. f. gram. La discordancia en los géneros y números de dos nombres que deben tener Jos mismos, ó en los números y personas del verbo y el supuesto. Desconcordancia, f. gram. DESCONCORDIA, f. Desunión ...
Juan José Amengual, 1858
4
Diccionario valenciano-castellano
Desconcorddnt. Discordando. Discordante. Desconcordança. V. Desconcordancia. Desconcordar. Discordar , en varias acepciones. Desconcorddt. Discordado. Desconcórde. adj. Desacorde ó discorde , en dos acepciones. Desconcordia.
José Escrig, 1851
5
Historia del Rey don Hernando el Catholico: de las empresas ...
... nin^urt Principe Chriftiano contra otro aunque le pidieflcel 11 ey don Fadrique ¡ porque aun lo desconcordia del repartimiento del reyn9 no eftaua coneer tadjo, coh el Rey dé fxancia: y fue nombrado por capitán general del reyno de SiciaÜa,  ...
Jerónimo Zurita, Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1610
6
Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del phenix de ...
... cl que hizo si Abysmos , Mares , y Cielos? Idol. Quién aver hecho pudiera esse Azul Alcazar bello, . Dia , y Noche presidido ' de Luna , y Sol , de Luzeros, y Estrellas,_quien es acorde ' 'desconcordia de Elementos, que de Frutos , y ...
Pedro Calderón de la Barca, 1759
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
H se disloquer Il sortir de la règle || avoir un flux de ventre Desconcharse , v. r. s' écailler Desconcierto , j-. m. détordre || défaut de circonspection |j négligence Il Aux de ventre Desconcordia, s. f. discorde Desconfiadamente , ad. avec défiance  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
Quién aver hecho pudiera esté Azul Alcazar bello, Dia , y Noche presidido de Luna , y Sol , de Luzeros, y Estrellas, quien es acorde desconcordia de Elementos, que de Frutos , y de Fieras inunda la Tierra , el Fuego de resplandores , de ...
Pedro Calderón de la Barca, 1759
9
Expediciones al Maluco, viage de Magallanes y de Elcano
... é porque un su primo de Magallanes , que se llama Alvaro de Mezquita, y era capitán de la nao Sant Antón, donde iba Cartagena, e que lo prendiese porque era portugués, é no hobiesé desconcordia en el armada. E los dichos capitanes.
Martín Fernández de Navarrette, 1837
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESCONCORDIA, s. £ Desunion entre lo que debía estar acorde. ' i ' DESCONFIADAMENTE, arfe., Con desi confianza. DESCONFIADO, DA, adj. El que desconfía. DESCONFIANZA,s./ Falta de confianza. DESCONFIAR, v. n. No confíar, tener ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

用語«DESCONCORDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesconcordiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
regalos de Navidad que ayudan a mejorar la salud
Las fechas navideñas también se caracterizan por ser épocas de estrés, desconcordia familiar y de excesos con la comida y la bebida, por lo que la FEC ... «20minutos.es, 12月 11»

DESCONCORDIAの画像

desconcordia

参照
« EDUCALINGO. Desconcordia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desconcordia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z