アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desconcertante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCONCERTANTEの発音

des · con · cer · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONCERTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCONCERTANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desconcertante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesconcertanteの定義

混乱しているスペイン語の辞書は、それが困惑や混乱を生み出すことを意味します。 En el diccionario castellano desconcertante significa que produce desconcierto o perplejidad.

スペイン語辞典で«desconcertante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCONCERTANTEと韻を踏むスペイン語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

DESCONCERTANTEのように始まるスペイン語の単語

desconcentrado
desconceptuación
desconceptuar
desconcertada
desconcertadamente
desconcertado
desconcertador
desconcertadora
desconcertadura
desconcertantemente
desconcertar
desconchabar
desconchado
desconchadura
desconchar
desconchinflado
desconchinflar
desconchón
desconcierto
desconcordia

DESCONCERTANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

スペイン語の同義語辞典にあるdesconcertanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCONCERTANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desconcertante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desconcertanteのスペイン語での同義語

«desconcertante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCONCERTANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desconcertanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesconcertanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desconcertante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

莫名其妙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desconcertante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

baffling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चौंकाने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حيرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

затруднительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desconcertante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রান্তিকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déconcertant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengherankan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rätselhaft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不可解
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이해할 수없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

baffling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm ngã lòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போவது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ उडवणारे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şaşırtıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sconcertante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaskakujący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скрутний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

derutant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπλέκοντας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baffling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förbryllande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uforståelig
5百万人のスピーカー

desconcertanteの使用傾向

傾向

用語«DESCONCERTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«desconcertante»の使用頻度を示しています。
desconcertanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desconcertante»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCONCERTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desconcertante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desconcertante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desconcertanteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESCONCERTANTE»の引用

desconcertanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ángel Ganivet
El hombre es el más misterioso y el más desconcertante de los objetos descubiertos por la ciencia.

«DESCONCERTANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesconcertanteの使いかたを見つけましょう。desconcertanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Huellas Del Maestro
Desconcertante el Maestro que no explica, que no aclara, que no descubre los pros y los contras que se presentarán en su seguimiento. Desconcertante el Maestro que no quiere cálculos, seguridades personales, caminos fáciles, horizontes ...
Emilio Mazariegos
2
Alas de Aguila
Sus acciones son de misericordia y compasión. Dios es desconcertante en Jesús. Desconcertante a la hora de escoger a los primeros hombres que integraron su comunidad. Desconcertante al dar la salvación a la humanidad por medio de ...
Emilio Mazariegos, 1999
3
La Desconcertante senyora Savage: The curious Savage : ...
3 actes, 6 personatges femenins, 5 personatges masculins i 1 decorat.
John Patrick, Biblioteca de Catalunya, 1959
4
Breve historia de la primera guerra mundial
La primera guerra mundial resultó un conflicto desconcertante para sus protagonistas y lo sigue siendo en buena medida para los historiadores.
Norman Stone, 2013
5
El tomismo
¿Fue feliz la elección de santo Tomás como maestro de pensamiento? A primera vista, uno estaría tentado a dudarlo, ya que la opción de los pioneros del renacimiento tomista, al principio del siglo xix, pareció desconcertante. Ellos resienten ...
Fernand Van Steenberghen, 1996
6
Dónde está la escuela?: ensayos sobre la gestión ...
Ausencia de promesas de un futuro mejor, desaliento, resignación y angustia quizás expliquen por qué los textos dan cuenta de instituciones que alojan y cobijan a una adolescencia "desconcertante".23 Adolescencia sometida, a los ...
Silvia Duschatzky, 2001
7
Hora de los laicos
Desconcertante y trágico La -defección de los cristianos-, su desinterés por el apostolado, su indiferencia ante una Iglesia incapaz de vivificar los estratos sociales más alejados si los laicos no responden a la llamada del Evangelio, es una ...
Tomás Morales, 2003
8
EMDR: Una terapia revolucionaria para superar la ansiedad, ...
Para un psiquiatra, el descubrimiento de la EMDR es, sin duda alguna, el acontecimiento más desconcertante –y quizá también el más importante– desde el advenimiento, hace ya un siglo, del psicoanálisis y del hallazgo, hace 50 años , ...
Francine Shapiro, Margot Silk Forrest, 2009
9
La filosofía en el aula
Cualquiera que sea el comentario del estudiante, los filósofos seguramente descubrirán en éste algo desconcertante y harán preguntas precisamente acerca de ese aspecto desconcertante del comentario. Con el siguiente comentario del ...
Matthew Lipman, A. M. Sharp, 2002
10
En Pos de Lo Supremo
El desconcertante llamado de Dios, también viene a nuestra vida y no se puede enunciar de una forma clara y detallada porque es implícito. Es un llamado que sólo nuestra verdadera naturaleza interior puede percibir y entender. Es como el  ...
Oswald Chambers, 2004

用語«DESCONCERTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesconcertanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El desconcertante WhatsApp de Pedro Sánchez: "¿Por qué no?"
El cambio de estado en el WhatsApp de Pedro Sánchez ha vertido más ríos de tinta que sus escasas declaraciones de estos días. Este domingo, el secretario ... «elEconomista.es, 7月 16»
2
Una desconcertante ley de muerte digna
El autor analiza la proposición de ley madrileña de derechos y garantías al final de la vida y critica la supuesta intimidación contra el médico en el caso de que ... «Diario Médico, 7月 16»
3
El desconcertante golpe en Turquía
Los golpes militares (victoriosos o no) siempre siguen un patrón previsible en Turquía. Los grupos políticos, por lo general islamistas, considerados por los ... «elEconomista.es, 7月 16»
4
El argumento de la sentencia de Messi que ha descolocado a los ...
Un argumento desconcertante se cuela en la sentencia contra Messi. El juez destaca que la declaración de 2007 y 2009 del jugador salió a devolver. «Cinco Días, 7月 16»
5
Un catedrádico califica de "endeble" y "desconcertante" la sentencia ...
A mí la sentencia me parece desconcertante y preocupante porque a partir de ahora los obligados tributarios tendremos que estar preocupados de qué hacen ... «Sport, 7月 16»
6
YouTube: La ciencia desvela la ilusión óptica más desconcertante ...
¿Está o no en movimiento? - YouTube ABC.ES - @abc_esMadrid 04/07/2016 11:14h - Actualizado: 04/07/2016 15:08h. Guardado en: - Temas: Youtube ... «ABC.es, 7月 16»
7
El desconcertante perro-robot SpotMini capaz de poner el lavavajillas
Ágil, preciso, ligero y desconcertante, este perro-robot pesa únicamente 55 libras (24 kilogramos), unos 34 kilogramos si se cuenta su brazo independiente que, ... «ABC.es, 6月 16»
8
Hallan desconcertante calavera alargada en Corea del Sur
El descubrimiento de un inusual cráneo en el interior de una tumba reabre el debate sobre el auténtico origen de estos fascinantes restos antropológicos. «La Opinión, 6月 16»
9
¿Recuerdas el tuit más enrevesado y desconcertante de Íñigo ...
Hace casi un año, el 19 de junio de 2015, íñigo Errejón puso Twitter patas arriba con un mensaje que obligó a más de uno a leerlo varias veces y aún así, sin ... «El Huffington Post, 6月 16»
10
El futuro de Israel es aterrador. Moshe Yalon y la desconcertante ...
La sociedad israelí está constantemente desviándose hacia la derecha y así todo el paradigma político del país se redefine constantemente. Israel, que ahora ... «Rebelión, 6月 16»

DESCONCERTANTEの画像

desconcertante

参照
« EDUCALINGO. Desconcertante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desconcertante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z