アプリをダウンロードする
educalingo
despoblador

"despoblador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESPOBLADORの語源

La palabra despoblador procede del latín depopulātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESPOBLADORの発音

des · po · bla · dor


DESPOBLADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPOBLADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdespobladorの定義

辞書中の過疎化の定義は過小評価されている。


DESPOBLADORと韻を踏むスペイン語の単語

acoplador · calculador · celador · colador · congelador · consolador · controlador · destornillador · emulador · inflador · instalador · legislador · manipulador · mezclador · regulador · revelador · simulador · ventilador · violador · volador

DESPOBLADORのように始まるスペイン語の単語

despoblación · despoblada · despoblado · despobladora · despoblamiento · despoblar · despoderada · despoderado · despoetizar · despojador · despojadora · despojamiento · despojar · despojo · despolarización · despolarizador · despolarizadora · despolarizar · despolitización · despolitizar

DESPOBLADORのように終わるスペイン語の単語

acumulador · afilador · arrollador · articulador · atornillador · bailador · compilador · desfibrilador · desolador · electroventilador · escalador · estimulador · hablador · modelador · modulador · oscilador · rotulador · sellador · soplador · velador

スペイン語の同義語辞典にあるdespobladorの類義語と反意語

同義語

«despoblador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPOBLADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despobladorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespobladorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despoblador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

despoblador
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

despoblador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Depopulator
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

despoblador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

despoblador
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

despoblador
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despoblador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

despoblador
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

despoblador
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

despoblador
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

despoblador
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

despoblador
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

despoblador
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

despoblador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

despoblador
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

despoblador
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

despoblador
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

despoblador
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

despoblador
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

despoblador
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

despoblador
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

despoblador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

despoblador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

despoblador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

despoblador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

despoblador
5百万人のスピーカー

despobladorの使用傾向

傾向

用語«DESPOBLADOR»の使用傾向

despobladorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despoblador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despobladorに関するニュースでの使用例

例え

«DESPOBLADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespobladorの使いかたを見つけましょう。despobladorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El fvero, privilegios, franqvezas, y libertades de los ...
Trosi, dixeron: O\ue havian de Fuero, y establecían por Ley , que qualquier que fuere talador , y despoblador de heredades agenas à sabiendas , que muera por ello. Y porque se puede dudar, qual se diga despoblador de heredades ...
Vizcaya (Spain), 1762
2
El Fuero Privilegios, franguezas, y Libertades de los ...
Ley Xffl Sobre lor tala; dores de Ãrbo/cr , (9a Viña: 43677615'. l Trosi, dixeron: We havian de Fuero, y_ establecían Por Ley, que qualquier que fuere talador, y desPoblador de heredades agenaS à sabiendas , que muera Por èllo., Y Porque  ...
3
El Fuero Privilegios, Franquezas, y Libertades de los ...
Pero si redades agenas à sabien- lo que assi cortare en he- das , que muera por ello, redad agena , ò arrancare, Y porque fe puede dudar, ò talare , ò rozare , no fue- qual fe diga despoblador re de los dichos Arboles de heredades agenas ...
‎1762
4
Fueros, privilegios, franquezas, y libertades del M.N. y ...
... que con el quatro tanto , y la qualquier que fuere tala- pena sea arbitraria, qual lo dor, y despoblador de he- pareciere al Juez* Pero ú redades agenas a sabieri- loque afsi cortaré en hé- das , que muera por ello, redad agena , ó arrancaré, ...
‎1761
5
El fuero, priuilegios franquezas y libertades de los ...
... y despoblador de cientosmarauedisdepenapa heredadesagenasasabiendas ralosreparosdelos caminos que muera porello. Yporq &cf cincopiesaribaseacîster íepuededudarqualsedigacís radodetodoelCôdado por pobladorde beredades ...
‎1575
6
Diccionario valenciano-castellano
Despoblador , hor , ra. Despoblador , ra , como s. y adj. Despobldnt. Despoblando. Despoblar. Despoblar, en dos acepciones. U. también solo como recíproco y significa Despoblarse ó quedarse el lugar sin vecinos. Despobldt, bid , da.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Despoblador, ra. m. y f. des- piíblaior. Despoblar. a. despoblar. —met. despullar. — r. despoblarse. Despojador, ra. m. y f. despos- seidor. Despojar. a. despullar, robar. —Cor. desposseir. -r. despullarse I I desferse. Despojo. m. despulla W ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario valenciano-castellano
Desplomàl, md , da. Desplomado , da , etc. Desplomát , md, da. adj Desplumado, da. Despoblado" . Despoblación , en varias acepciones. Despobladisim, hisim, та. Despobladísimo, ma. Despoblador , hor , ra. Despoblador , ra , como s. y adj.
José Escrig, 1851
9
Del Rio de la Plata al Amazonas: el Perú y el Brasil en la ...
Otro de los argumentos que giran en torno a la pugna ban- deirante jesuita, es el carácter despoblador de la bandeira. Algunos tratadistas, establecieron rápidas comparaciones con la conquista española, concluyendo que el bandeirante no ...
Fernando Rosas Moscoso, 2008
10
La Adminstración Lanusse: mistificación, despotismo y saqueo
Lanusse,. despoblador. de. Misiones. Cuantos más colonos, más subvenciones! — Polacos que vienen y brasileros que se van.— ElCenso. El Gobernador Lauusse no deja pasar ningún arribo de inmigrantes á Posadas sin darle multiplicada ...
‎1899

用語«DESPOBLADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespobladorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PCAS tratará el despoblamiento en la comarca de Molina en unas ...
También ha destacado la gravedad del fenómeno despoblador en provincias como Cuenca, Guadalajara, Palencia, Soria y Zamora, "que tienen sólo entre el ... «CLM24, 5月 16»
2
Europa debate la despoblación de Castilla y de Aragón
Grave es el fenómeno despoblador en provincias como Cuenca, Guadalajara, Palencia, Soria y Zamora que tienen solo entre el 40% y el 80% de la población ... «Soria Noticias, 5月 16»
3
Cultura “Beckett reduce la escritura al movimiento constante de ...
¿Qué comunidad hay en los personajes de El despoblador? ¿Qué función tiene el Otro en Beckett? El despliegue matemático de posibilidades pacifica, pero ... «Télam, 1月 16»
4
Apostillas, metáforas visuales de Mina llegan a la Fonoteca Nacional
... La inmortalidad, de Milan Kundera; El despoblador, de Samuel Beckett, y Lord Jim, de Joseph Conrad, son algunas de las inspiraciones literarias que Mina ... «EL DEBATE, 4月 15»
5
¿El presidente ruso Vladimir Putin está solo?
Aquí es donde la presencia del "Doctor Honoris Causa" ruso, el despoblador mundial, el "Señor Nuevordenmundial", el viejo amigo de Vladimir, asume una ... «El Tribuno.com.ar, 12月 14»
6
“Podemos recuperar lectores si les obligamos a pensar más y mejor”
... toda historia o novela puede convertirse en una novela gráfica, incluso los relatos más abstractos de Samuel Beckett, por ejemplo, El despoblador. P. Dano ... «El País.com, 11月 13»
7
Testimonios del olvido de pueblos abandonados
Según Del Romero, son testimonios de un proceso despoblador que sigue latente y que, si las cosas no cambian, provocará el cerrojazo de otros pueblos a ... «Heraldo de Aragon, 10月 13»
8
Tolcachir, María Bayo, el Ballet Nacional de Cuba y Victor Ullate en ...
Otra de las citas en febrero de 2014 será el nuevo montaje de Peter Brook, una adaptación de la obra de Samuel Beckett Le Dépeupleur (El despoblador). «RTVE, 7月 13»
9
Cómo evitar la migración
–La tecnología despobladora de la soja desplaza la mano de obra. En muchos lugares se dejó de producir leche, que requiere gran cantidad de mano de obra ... «Página 12, 2月 11»
10
No es el oro todo lo que reluce
... envejecimiento «no es diferente aquí que en cualquier otra zona rural de España», enlaza Pérez, con la única salvedad de que el gran empujón despoblador ... «La Nueva España, 1月 11»

DESPOBLADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Despoblador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despoblador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA