アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despoblado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESPOBLADOの発音

des · po · bla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPOBLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPOBLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despoblado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
despoblado

過疎

Despoblado

人口減少は、多くの場合、地名とその存在の口頭または書面によるメモリを保ち、永久的な住民を持っていない町です。 私たちは隣人の数を持っていた過疎人間だけのグループは、このような単純な放牧地、分離された家屋や小さなを考慮していない考える」が「経済的、社会的または政治的な理由で捨てられた恒久的な人間の居住」として定義されて過疎ニコラスCabrillanaCiézar 農業搾取の中心 "と述べた。 彼らは時々 "ゴーストタウン"または "ゴーストタウン"と呼ばれます。 町の過疎化の原因はそのため、ことができます。それをサポートする経済活動の失敗▪。 ▪洪水、地震、長引く干ばつ、水路や流行の変化などの自然災害。 ▪戦争、迫害、大虐殺など、人によって引き起こされる不可抗力。 ▪それを引き起こしたプロセスの年功によってよく知られていない理由。 Un despoblado es una localidad que no tiene habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral o escrita de su existencia. Nicolás Cabrillana Ciézar definió despoblado como "establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas", si bien "consideramos como despoblado sólo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria". En ocasiones son llamados como "Pueblos Fantasma" o "Ciudades Fantasma". Las causas de la despoblación de una localidad pueden ser, por tanto: ▪ El fracaso de la actividad económica que la sostenía; ▪ Un desastre natural, como una inundación, terremoto, sequía prolongada, cambio en los cursos de agua o epidemia; ▪ Fuerza mayor causada por el hombre, como guerras, persecuciones, genocidios; ▪ Razones poco conocidas por la antigüedad del proceso que le dio origen.

スペイン語辞典でのdespobladoの定義

スペイン語辞書の過疎化の定義は、砂漠、不毛または未居住の場所、特に以前は人口を持っていた場所である。 辞書で過小評価されたもう一つの意味は、いくつかの法制度においても、犯罪を犯す場所の孤独が求められたり利用されたりする悪化する状況です。 La definición de despoblado en el diccionario castellano es desierto, yermo o sitio no poblado, y especialmente el que en otro tiempo ha tenido población. Otro significado de despoblado en el diccionario es también en algunos ordenamientos, circunstancia agravante consistente en que se busca o aprovecha la soledad de un lugar para cometer un delito.
スペイン語辞典で«despoblado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPOBLADOと韻を踏むスペイン語の単語


amueblado
a·mue·bla·do
bienhablado
bien·ha·bla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
diablado
dia·bla·do
doblado
do·bla·do
endiablado
en·dia·bla·do
endoblado
en·do·bla·do
ensamblado
en·sam·bla·do
entablado
en·ta·bla·do
hablado
ha·bla·do
lado
la·do
malhablado
mal·ha·bla·do
ñublado
ñu·bla·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
redoblado
re·do·bla·do
sellado
se·lla·do
superpoblado
su·per·po·bla·do
tablado
ta·bla·do
teclado
te·cla·do

DESPOBLADOのように始まるスペイン語の単語

despoblación
despoblada
despoblador
despobladora
despoblamiento
despoblar
despoderada
despoderado
despoetizar
despojador
despojadora
despojamiento
despojar
despojo
despolarización
despolarizador
despolarizadora
despolarizar
despolitización
despolitizar

DESPOBLADOのように終わるスペイン語の単語

acumulado
aislado
alcantarillado
articulado
collado
congelado
consulado
detallado
estipulado
hallado
helado
matriculado
reciclado
regalado
revelado
señalado
subtitulado
templado
titulado
traslado

スペイン語の同義語辞典にあるdespobladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPOBLADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despoblado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despobladoのスペイン語での同義語

«despoblado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPOBLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despobladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespobladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despoblado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

废弃的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despoblado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

deserted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुनसान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهجور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пустынный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deserto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমানব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déserté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sepi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verlassen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

さびれ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

버려진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sepi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoang vu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வனாந்திரத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्जन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ıssız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deserto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opustoszały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пустельний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pustiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έρημη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verlate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

övergiven
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

øde
5百万人のスピーカー

despobladoの使用傾向

傾向

用語«DESPOBLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«despoblado»の使用頻度を示しています。
despobladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despoblado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPOBLADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despoblado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despoblado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despobladoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESPOBLADO»の引用

despobladoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse de Lamartine
Un solo ser nos falta y todo está despoblado.

«DESPOBLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespobladoの使いかたを見つけましょう。despobladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consejo del Despoblado
En Consejo del despoblado reposa una voz plural que habla de la revelacin a la que cada ser humano se ve abocado: que estamos solos, pero que disponemos de esa insondable decisin del ser para realizar nuestro trnsito vital y para crear el ...
Sergio Aguilar, 2009
2
Yacimiento arqueológico de Cuyacabras: despoblado, iglesia y ...
Este libro muestra, con ayuda de numerosos recursos gráficos, las claves y elementos necesarios para interpretar las principales evidencias arqueológicas de ambos yacimientos, aproximando, de forma amena y cercana al lector, los ...
José I. Padilla, 2003
3
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
Habaanza, despoblado. 10 En el de Hegiraz, que hoy pronunciamos Eguilaz: Hamamio, despoblado. Harrahia, Arraya. Haiztara , despoblado. Zalduhondo , Zalduendo. Miz- kina , Mezquia. Paterniana , Paternina,ya despoblado. Hagurahin ...
Juan Antonio Llorente, 1807
4
La Geografía pintoresca, segun los novísimos ...
Vatdecarros , el despoblado de Valde- canillos. Valdriu ¡erque. Valverde di: Gonzal- Yañez, i-I despoblado de J narros y la alquería de Gallegos de Crespos. ) cieña, las alquerías de Cortos de Sal- cedon y Sanchi- tuerlo y los despobladas de ...
5
La repoblación de la zona de Sevilla durante el siglo XIV
San Andrés de la Membrilla, despoblado, 38. San Juan de Aznalfarache. Vid. Az- nalfarache. San Mateo, despoblado, 38 San Pedro de Alvadalejo. Vid. Alva- dalejo San Pedro de Gumiel, convento, 3 1 . Sanlúcar de Barrameda, 28. Sanlúcar ...
Manuel González Jiménez, 2001
6
Cartografía Hispano-Científica
U Sardón de los Frailes* Tabera de abajo , el despoblado de Tabera de arribadla» alquerías de Carreros y Tabetftela. Telle-Sancho. . Tirados , las alquerías de Baños de Ledesma, Carrascal de Oír millos y Olmillos y los despoblados de ...
F.J. TORRES VILLEGAS, 1852
7
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Tiscocal: Curato 1£ 5£ Ecaan : Despoblado 1 6 \ Cacalchen: idem 3 9| Sitilcun: idem 2¿ ll| Itsmal: Cabecera de partido.. 2¿ 14 Sitilpech: Despoblado l| 15 \ Tunkar:¡dem 5£ 21 Sitas: idem 6 27 Timan: idem 4 31 Guayma: Curato >.. 2 33 Pixoy ...
8
Nomenclátor de los pueblos de España
Fon techa Palacios Pobladura . . Valdevi?nbre . Vallejo Villagallegos Villivañe. . . . Cabañas Valencia de Don ] Cerbigal Juan ) Fábrica de curtidos. Molinos Despoblado . Lugar Lugar Lugar Villa. Despoblado. Villa NUMERO de habitantes.
‎1858
9
Novísima geografía universal de España y Portugal
Laraz, Medias fuentes , Peronilla, Ravida, S. Giraldillo , S. Giraldillo, S Miguel de Valdecarros 6 Caldillas, S. Roman, S. Romanilo, Serradi- lla de Rencojo, Tejares de Ciudad-Rodrigo, Valverdejo y Vallicos. Peña- parda y el despoblado de ...
Adrian Balbi, 1848
10
Subdivisión en partidos judiciales de la nueva división ...
Foncastin y el despoblado de Herreros. Fuente el Sol. Fuente la piedra. Gomez- narro. Laseca y el despoblado de San Martin del Monte. Lomoviejo. Medina del Campo y el despoblado de Or- cilla. Moraleja de las Panaderas y el despoblado  ...
‎1834

用語«DESPOBLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespobladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se han despoblado 33 hatos de ganado en Sinaloa
Guamúchil, Sinaloa.- Durante un año, en Sinaloa se han despoblado un total de 33 hatos, cuyos animales habían salido positivo de infección de tuberculosis, ... «EL DEBATE, 7月 16»
2
Encuentran a mujer sin vida en despoblado
Encuentran a mujer sin vida en despoblado. Jul 7, 2016. Compartir. Facebook · Twitter. Cerca de Yavaros, municipio de Huatabampo, fue encontrado el cuerpo ... «Arial, 7月 16»
3
Ejecutan a hombre y abandonan su cuerpo en despoblado
Un hombre fue asesinado con un disparo en la cabeza y su cuerpo abandonado en un terreno despoblado de la colonia Tarahumara, por el rumbo del Cerro ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
4
En un sector despoblado de La Estrella encontraron el cuerpo de un ...
Los investigadores de la Fiscalía no hallaron ninguna otra señal y, dado que el cuerpo apareció en un sector despoblado, no hubo quien pudiese ofrecer más ... «Minuto30.com, 5月 16»
5
“ES UN SAQUEO EN DESPOBLADO”: Denuncian estrategia de ...
Es un saqueo en despoblado lo que ha hecho el gobernador, el anterior y el que viene si permitimos que permanezca Mauricio Góngora en el poder, es la ... «Noticaribe, 5月 16»
6
Luezas, ganador de 'Mi despoblado es el mejor'
Se trata de un concurso organizado por Jarcia Riojanista para alertar de la posible desaparición de algunos pueblos riojanos y pedir a las instituciones que ... «Rioja2.com, 5月 16»
7
Encuentran cuerpos de pareja en un despoblado de Cadereyta
Encuentran cuerpos de pareja en un despoblado de Cadereyta. Los cuerpos presentaban heridas de bala y diversos golpes, por lo que se presume que las ... «Milenio.com, 4月 16»
8
Un robo en despoblado, posible fallo a favor de Zermeño: MMM
GUANAJUATO, Gto.- En caso de que el Tribunal Federal, en el litigio por el Estadio León, falle a favor de Roberto Zermeño y el inmueble le sea entregado ... «Periodico Correo, 4月 16»
9
El despoblado de Susín vuelve a la vida
Han pasado ya casi tres años desde que falleció Angelines Villacampa, la mujer que dedicó su vida a evitar que el despoblado oscense de Susín cayese en el ... «Heraldo.es, 1月 16»
10
El río está despoblado: sólo un 20 por ciento del parque náutico ...
La creciente, que alcanzó los 5,37 metros frente a Rosario, y la gran cantidad de camalotes dificultan la navegación. Prefectura desaconseja salir en lancha ... «LaCapital.com.ar, 1月 16»

DESPOBLADOの画像

despoblado

参照
« EDUCALINGO. Despoblado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despoblado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z