アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despojar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESPOJARの語源

La palabra despojar procede del latín despoliāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESPOJARの発音

des · po · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPOJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPOJARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despojar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdespojarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書での脱却の最初の定義は、彼が楽しんでいるものを誰かから奪い、暴力で彼を奪うことです。 ディクショナリを削除する別の意味は、それに付随するものを削除すること、それをカバーすること、または完了させることです。 ストリップすることはまた、興味のあると考えられるデータまたは情報を書籍または研究対象から抽出することでもある。 La primera definición de despojar en el diccionario de la real academia de la lengua española es privar a alguien de lo que goza y tiene, desposeerle de ello con violencia. Otro significado de despojar en el diccionario es quitar a algo lo que lo acompaña, cubre o completa. Despojar es también extraer de un libro o de un objeto de estudio aquellos datos o informaciones que se consideran de interés.

スペイン語辞典で«despojar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESPOJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despojo
despojas / despojás
él despoja
nos. despojamos
vos. despojáis / despojan
ellos despojan
Pretérito imperfecto
yo despojaba
despojabas
él despojaba
nos. despojábamos
vos. despojabais / despojaban
ellos despojaban
Pret. perfecto simple
yo despojé
despojaste
él despojó
nos. despojamos
vos. despojasteis / despojaron
ellos despojaron
Futuro simple
yo despojaré
despojarás
él despojará
nos. despojaremos
vos. despojaréis / despojarán
ellos despojarán
Condicional simple
yo despojaría
despojarías
él despojaría
nos. despojaríamos
vos. despojaríais / despojarían
ellos despojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despojado
has despojado
él ha despojado
nos. hemos despojado
vos. habéis despojado
ellos han despojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despojado
habías despojado
él había despojado
nos. habíamos despojado
vos. habíais despojado
ellos habían despojado
Pretérito Anterior
yo hube despojado
hubiste despojado
él hubo despojado
nos. hubimos despojado
vos. hubisteis despojado
ellos hubieron despojado
Futuro perfecto
yo habré despojado
habrás despojado
él habrá despojado
nos. habremos despojado
vos. habréis despojado
ellos habrán despojado
Condicional Perfecto
yo habría despojado
habrías despojado
él habría despojado
nos. habríamos despojado
vos. habríais despojado
ellos habrían despojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despoje
despojes
él despoje
nos. despojemos
vos. despojéis / despojen
ellos despojen
Pretérito imperfecto
yo despojara o despojase
despojaras o despojases
él despojara o despojase
nos. despojáramos o despojásemos
vos. despojarais o despojaseis / despojaran o despojasen
ellos despojaran o despojasen
Futuro simple
yo despojare
despojares
él despojare
nos. despojáremos
vos. despojareis / despojaren
ellos despojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despojado
hubiste despojado
él hubo despojado
nos. hubimos despojado
vos. hubisteis despojado
ellos hubieron despojado
Futuro Perfecto
yo habré despojado
habrás despojado
él habrá despojado
nos. habremos despojado
vos. habréis despojado
ellos habrán despojado
Condicional perfecto
yo habría despojado
habrías despojado
él habría despojado
nos. habríamos despojado
vos. habríais despojado
ellos habrían despojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despoja (tú) / despojá (vos)
despojad (vosotros) / despojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despojar
Participio
despojado
Gerundio
despojando

DESPOJARと韻を踏むスペイン語の単語


abatojar
a·ba·to·jar
acongojar
a·con·go·jar
aflojar
a·flo·jar
aherrojar
a·he·rro·jar
alojar
a·lo·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
batojar
ba·to·jar
bojar
bo·jar
coscojar
cos·co·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
deshojar
des·ho·jar
desojar
de·so·jar
enojar
e·no·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
ojar
jar
realojar
re·a·lo·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

DESPOJARのように始まるスペイン語の単語

despoblador
despobladora
despoblamiento
despoblar
despoderada
despoderado
despoetizar
despojador
despojadora
despojamiento
despojo
despolarización
despolarizador
despolarizadora
despolarizar
despolitización
despolitizar
despolvar
despolvorear
despolvoreo

DESPOJARのように終わるスペイン語の単語

acerrojar
amanojar
aojar
atojar
cerrebojar
congojar
desaherrojar
descongojar
desembojar
desenojar
despiojar
embojar
empiojar
encojar
enrehojar
enrojar
entrojar
melojar
rastrojar
trashojar

スペイン語の同義語辞典にあるdespojarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPOJAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despojar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despojarのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESPOJAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«despojar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despojarのスペイン語での反義語

«despojar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPOJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despojarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespojarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despojar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

掠夺
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despojar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

strip away
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расхищать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despojar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিহীন করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

spolier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merosakkannya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

plündern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

despoil
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

약탈하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

despoil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cướp bóc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூறையாடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हिरावून घेणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yağmalamak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

depredare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

profanować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розкрадати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

despuia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ληστεύω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

despojar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

despoil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plyndre
5百万人のスピーカー

despojarの使用傾向

傾向

用語«DESPOJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«despojar»の使用頻度を示しています。
despojarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despojar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPOJAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despojar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despojar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despojarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESPOJAR»の引用

despojarという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
Es más fácil apoderarse del comandante en jefe de un ejército que despojar a un miserable de su libertad.

«DESPOJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespojarの使いかたを見つけましょう。despojarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
Sin despojar, con patas, pescuezo, alones, cabeza y mollejas. 2. Despojadas. 3. Medios traseros y delanteros (pechugas por un lado y muslo por otro). 4. Cuarto trasero y cuarto delantero. Normalmente el porcentaje perteneciente al despojo ...
Francisco Lopez Barreras, 2007
2
Desde la cárcel: una palabra para todos
... yo despojar de algo más al pueblo indígena a quien se le ha despojado de todo desde el mismo día de la conquista? "Histórica conquista" que vino a destruir la historia verdadera del México libre y soberano, para imponernos a todos una ...
Joel Padrón González, 2003
3
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Jorge R. Arias •. DESPEÑADERO, DESPEÑAR DESPOJAR, DESPOJAMIENTO DESPEÑADERO, DESPEÑAR A. Nombre kremnos (krhmnov", 2911), pendiente acantilado (relacionado con kremannumi, colgar). Aparece en Mt 8.32; Mc 5.13; ...
W.E. Vine, 1998
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mgn. Copl.155. Vimos la fúria civil de Médina, Tvì los jus muros no bien for adados, Vi deípojadòres,_y vï dcfpojados, Fccbosacordesenpazmuiaína. DESPOJAR. v. a. Quitar y privar à alguno de lo que goza y tiene, defposseerle con violen- ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Copl.155. Vimos la fúria civil de Aùdina, Tví los Jus muros no bienforadados, Ví despojadóres,^ vi despojados, Fecbos acordes en paz mui aîna. DESPOJAR. v. a. Quirar y privar à alguno de lo que goza y tiene, delpossecrle con violén- cia de ...
6
Diccionario de Hebreo Biblico
... 7430 Desplegada, 4298 Desplegar, 4969 Desplegar insensatez, 6566 Desplegar las alas, 6584 Desplegar una tienda, 5186 Despliegue de las nubes, 4666 Despojados, 6199 Despojar, 1497, 5337, 7998, 8437 Despojar a alguien, 2502, ...
Moisés Chávez, 1992
7
Ritos de armas en la Edad del Hierro: armamento y lugares de ...
En la [liada despojar a los enemigos era considerado un gesto de bravura (Van Wees, 1996, 55). Sin embargo, el despojo del adversario en el campo de batalla, no sólo de sus armas, no fue siempre bien visto“. Por tanto, si entre las piezas ...
María del Mar Gabaldón Martínez, 2004
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESPOJAR, v. a. Quitar y privar á alguno de lo que goza ó tiene. To fpoil , or Jlrip one of what he has , to deprive him of his right and appertenanees. despojar. (For .) Quitar jurídicamente la posesión de los bienes ó habitación que uno tenia ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario italiano-galego
POTA. DESPOTISMO, XIH. Despotismo, forma de gobierno absoluto en el que el poder es ejercido por un soberano cuya voluntad no es limitada por ley alguna. / Despotismo, abuso de superioridad. DESPOXAR, i'f. Despojar, privar a alguien ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Despojar algún sitio de aquellas cosas que hay en él ; y asi se dice : desporlar un campo de árboles yerbas etc. Expoliare. || r. Quedarse el lugar sin vecinos. Oppidum deseri,oppinadosaliù transferri. И DESPOBLAR DNA MISA. ГГ. V. MINA .
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

用語«DESPOJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespojarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel Ortega se quedó con el poder del Parlamento al despojar de ...
Unos 28 diputados opositores nicaragüenses fueron despojados de su escaño por un alegado desacato al partido bajo cuya bandera fueron electos y les deja ... «Noticia al Dia, 7月 16»
2
Chavismo pretende despojar a oposición frente a referendo
Chavismo pretende despojar a oposición frente a referendo. Actualizado el 26 de julio de 2016 a las 05:58 pm. Oficialistas dicen que la MUD reunió miles de ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
3
Expolicías hacían retén para despojar a víctimas
El juez Henry Morales después de admitir el escrito de intercambio de pruebas contra los exoficiales del orden les mantuvo la prisión preventiva. LA PRENSA/ ... «La Prensa, 7月 16»
4
Abatido delincuente que intentó despojar a una estudiante de su ...
enfrentamiento.jpg_1813825294-400x224 Funcionarios de la Brigada Motorizada de Polilagunillas cumpliendo con el patrullaje en los distintos centros ... «Noticia al Dia, 7月 16»
5
Intentan despojar de su vehículo a Higuera
Culiacán.— El ex jugador de beisbol en Grandes Ligas, con el equipo de los Brewers de Milwaukee, Teodoro Higuera Valenzuela fue víctima de un intento de ... «El Universal, 7月 16»
6
Chris Arreola ante difícil reto de despojar a Deontay Wilder de título ...
Arreola ante difícil reto de despojar a Deontay Wilder -Nadie le da a Chris “The Nightmare” (La Pesadilla) Arreola la mínima oportunidad de salir victorioso del ... «Zona de Boxeo, 7月 16»
7
PRSC alega JCE quiere despojar oposición 4 diputados para ...
SANTO DOMINGO.- El presidente nacional del Partido Reformista Social Cristiano, ingeniero Federico Antún Batlle (Quique), denunció que la Junta Central ... «DiarioDigitalRD, 7月 16»
8
Acusan a funcionarios de Quintana Roo de despojar terrenos ...
Apoyados en juicios laborales falsos, funcionarios y exfuncionarios del gobierno de Roberto Borge, en Quintana Roo, han despojado a empresas y particulares ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
9
Piden despojar de $172 mil y bienes a lavadora de dinero
La decisión del tribunal de despojar o no del dinero y de los bienes a Morales de Mendoza será dada a conocer este día en horas de la tarde, informaron ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
10
Califica de “represalia” decisión de la JCE de “despojar” al PRSC ...
La dirigente del Partido Reformista Social (PRSC) Sergia Elena de Séliman, denunció hoy que la Junta Central Electoral (JCE) en combinación con el oficialista ... «Hoy Digital, 6月 16»

DESPOJARの画像

despojar

参照
« EDUCALINGO. Despojar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despojar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z