アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despojamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESPOJAMIENTOの語源

La palabra despojamiento procede de despojar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESPOJAMIENTOの発音

des · po · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPOJAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPOJAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despojamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdespojamientoの定義

辞書のdespojamientoの定義はdespojoです。 En el diccionario castellano despojamiento significa despojo.

スペイン語辞典で«despojamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPOJAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DESPOJAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

despoblado
despoblador
despobladora
despoblamiento
despoblar
despoderada
despoderado
despoetizar
despojador
despojadora
despojar
despojo
despolarización
despolarizador
despolarizadora
despolarizar
despolitización
despolitizar
despolvar
despolvorear

DESPOJAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdespojamientoの類義語と反意語

同義語

«despojamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPOJAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despojamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespojamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despojamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

despojamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despojamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stripping
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

despojamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

despojamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

despojamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despojamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

despojamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

despojamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

despojamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

despojamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

despojamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

despojamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

despojamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

despojamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

despojamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

despojamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

despojamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

despojamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

despojamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

despojamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

despojamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

despojamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

despojamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

despojamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

despojamiento
5百万人のスピーカー

despojamientoの使用傾向

傾向

用語«DESPOJAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«despojamiento»の使用頻度を示しています。
despojamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despojamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPOJAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despojamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despojamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despojamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPOJAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespojamientoの使いかたを見つけましょう。despojamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esas niñas cuando crecen, ¿dónde van a parar?
Nada más parecido a la soledad del despojamiento humano. Se oponen los sistemas significantes: por un lado los excesos de la fiesta (la suciedad del piso, los intercambios dialógicos que despliegan su juego entre el humor negro, ...
Zulema Moret, 2008
2
Teológica / 3: El Espíritu de la Verdad
El fruto puro del amor (que renuncia al propio ser) no descansa como tal en un despojamiento, sino que es la absoluta positividad del bien, -El Espíritu Santo no vacía'-. Desde el punto de vista filosófico de la diferencia real (cuyo arquetipo ...
Hans Urs von Balthasar, 1998
3
Teoría del contratiempo implosivo
Ahora bien: mientras desde el punto de vista de la génesis conciencial. futuro, presente y pasado secundarios proceden de la misma lógica del despojamiento. desde el punto de vista de la índole temporal estricta, las diferencias, inherentes  ...
Edgardo Albizu, 2006
4
Marginalidad en la Edad Media
objetivo en las diversas religiones hablan de despojamiento. Con razón dice Labande, al estudiar esas prescripciones67 que con frecuencia aparece en los relatos que hablan de peregrinaciones un término muy sugestivo: expeditus.
Nilda Guglielmi, 1998
5
La sed de Dios
Dios, en efecto, se contempla a sí mismo en su naturaleza divina con toda su riqueza, en toda su desbordante felicidad1. Despojamiento: kénosis. Existen cierto grado de concomitancias entre la necesidad que tiene la personas de negarse a ...
Juan del Carmelo, 2011
6
Una poética del cambio
El despojamiento en Arreola es de distinto signo: asumiendo deliberadamente el arte menor del prosista, y contradiciendo esta misma opción con la brevedad del discurso, con la melancólica retórica del ingenio marginal y sonambúlico de ...
Julio Ortega, Lourdes Blanco, 1991
7
Teatro argentino del 2000
Pero ese mismo acto implica también la construcción de un nuevo vínculo que toma como punto de partida el despojamiento, un vínculo creado en torno al desamparo "real" -carencia de padre- y simbólico -carencia de lenguaje- del que  ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
8
Cábala y Eros
Despojamiento plotiniano de la corporalidad En la historia de R. Yitzhaq aparecen dos términos que hacen referencia a una experiencia espiritual profunda: hitbodedut, «concentración mental», y devequt, «unión, adhesión», representado ...
Moshe Idel, 2009
9
Glosas de amor a Dios : glosas espirituales
035.- Despojamiento y vaciamiento interior.05-08-09. Esta mañana un amigo, lector de mis glosas me ha dicho, refiriéndose a la glosa sobre la Caridad: ¡Te has pasado!, escribes sobre el último peldaño de la escalera, pero no dices nada de ...
Juan del Carmelo, 2010
10
Razón y libertad: homenaje a Antonio Millán-Puelles
... autodespojamiento hipotético de supuestos prejudiciales del pensar radicalmente fundamentante y de ingredientes adventicios de la presencialidad intencional pura (radical); pero no se realiza un despojamiento existencial (real- concreto) ...
Rafael Alvira, 1990

用語«DESPOJAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespojamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Experto dice que Budismo era un pensamiento filosófico y ahora vía ...
Por último, se encuentra la posición reclinada o tumbada, "con la que se intenta manifestar el despojamiento absoluto de aquello que limita el conocimiento". «La Vanguardia, 7月 16»
2
Isaac Goldemberg publica nuevo libro en inglés
... Philosophy and Other Fables es “un libro inusual en la literatura peruana, Goldemberg alcanza una dimensión nueva, un tono (es decir; un despojamiento, ... «ViceVersa Magazine, 7月 16»
3
"En un mundo de abdicaciones" de Victoria Guerrero [CRÍTICA] | El ...
En contraste con los trabajos del segundo bloque, la elaboración del discurso apunta hacia un prosaísmo, es decir, a un despojamiento –o desnudamiento– de ... «El Comercio, 7月 16»
4
Pdvsa instaló unidad de procesamiento en refinería de Puerto La Cruz
Petróleos de Venezuela (Pdvsa) instaló en la refinería de Puerto La Cruz, estado Anzoátegui, el separador de la unidad de despojamiento de aguas agrias, ... «globovision.com, 5月 16»
5
EL SALÓN Y LA CALLE
... de las voces y los personajes de la calle, del tango, fuentes orales a las que fue sometiendo a un proceso de despojamiento y precisión que cristalizó en uno ... «Página 12, 4月 16»
6
Muere el nobel húngaro Imre Kertész, superviviente y cronista de ...
La lucidez no lleva a menudo a Kertész por el camino de la piedad o de la autocomplacencia sino a confirmar sus sospechas, su anhelo de despojamiento ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
7
La última burla de Ruiz-Mateos
Este despojamiento, calificado por algunos de «robo de los socialistas» y por el que luego fue marido de Isabel Preysler de «necesidad estructural», ha tenido ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
8
Radar Libros
... de las voces y los personajes de la calle, del tango, fuentes orales a las que fue sometiendo a un proceso de despojamiento y precisión que cristalizó en uno ... «Página 12, 2月 16»
9
Realistas, socialdemócratas, civilizados
... la industria armamentística, cambio climático, acumulación por despojamiento, desigualdad creciente, irrealidad del futuro, líbido freudiana de apocalipsis. «Rebelión, 2月 16»
10
El difícil arte de ´dejarse en paz´
Vacío fértil es, a mi juicio, el reino del despojamiento, del soltar, del vaciarse, del aceptar la inseguridad. Espacio de silencio e interiorización. Lugar privilegiado ... «La Nueva España, 12月 15»

DESPOJAMIENTOの画像

despojamiento

参照
« EDUCALINGO. Despojamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despojamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z