アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despoblación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESPOBLACIÓNの語源

La palabra despoblación procede de despoblar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESPOBLACIÓNの発音

des · po · bla · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPOBLACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPOBLACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«despoblación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

脱落症

Despoblación

過疎化は、自然や人間の原因によって他の場所に移動する地域や生態系の住民の大規模な損失です。 La despoblación es la pérdida masiva de habitantes de una región o ecosistema que se desplazan a otros lugares por causas naturales o humanas.

スペイン語辞典でのdespoblaciónの定義

辞書における過疎化の定義は、過疎化である。 En el diccionario castellano despoblación significa acción y efecto de despoblar.
スペイン語辞典で«despoblación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPOBLACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DESPOBLACIÓNのように始まるスペイン語の単語

desplume
despoblada
despoblado
despoblador
despobladora
despoblamiento
despoblar
despoderada
despoderado
despoetizar
despojador
despojadora
despojamiento
despojar
despojo
despolarización
despolarizador
despolarizadora
despolarizar
despolitización

DESPOBLACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdespoblaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPOBLACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despoblación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despoblaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESPOBLACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«despoblación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despoblaciónのスペイン語での反義語

«despoblación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPOBLACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despoblaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespoblaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despoblación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

灭绝
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

despoblación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

depopulation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जनसंख्या ह्रास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إخلاء من السكان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

истребление населения
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despovoamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জনশূন্যতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dépeuplement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengurangan penduduk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entvölkerung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

過疎
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주민을 줄임
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

depopulation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm người thưa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மக்கள் தொகை குறைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लोकसंख्या -हास
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nüfus azaltımı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spopolamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyludnienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

винищення населення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

depopulare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερήμωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvolking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avfolkning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fraflytting
5百万人のスピーカー

despoblaciónの使用傾向

傾向

用語«DESPOBLACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«despoblación»の使用頻度を示しています。
despoblaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despoblación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPOBLACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despoblación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despoblación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、despoblaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DESPOBLACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespoblaciónの使いかたを見つけましょう。despoblaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sistema de despoblación: Genocidio y Revolución francesa
Ahí están las críticas de Marie Olympe de Gouges, de Fourier, de Stirner, Proudhon, Bakunin, Kautsky, Fernando de los Ríos, Camus, Furet..., y del revolucionario comunista Gracchus Babeuf (1760-1797), quien calificó de «genocida» la ...
Gracchus Babeuf, 2008
2
El Monasterio de San Pedro de Cardeña. Historia de un ...
Sin embargo, y do acuerdo con la tesis albornociana de la despoblación del valle del Duero, habrá que presumir que el monasterio de Cardena, en el supuesto de haber existido, pasaría por una etapa de desolación total a raíz de la invasión ...
Salustiano Moreta, Salustiano Moreta Velayos, 1971
3
La Crisis de la hegemonía española, siglo XVII.
Testigos de los hechos, con un cierto nivel intelectual (abogados, procuradores, secretarios, capellanes), e impresionados por los acontecimientos vividos — peste, expulsión de los moriscos, despoblación — , se lanzaron a analizar «los ...
‎1986
4
Seminario, repoblación y reconquista: actas del III Curso de ...
La base fundamental de su trabajo para defender la despoblación de los Extrema Durii es la ausencia total de topónimos visigodos anteriores a la invasión musulmana (SANCHEZ-ALBORNOZ, 1966:346) y aunque admite la presencia de ...
José Luis Hernando Garrido, Centro de Estudios del Románico, 1993
5
Catálogo de la colección de D. Juan Bautista Muñoz. Vol. III.
Despoblación de las Indias, I, número 520. Despoblación de Panamá, Guatemala y Nicaragua, I, n0. 825. Despoblación de indígenas en Nueva Galicia , II, n2 1.358. Despoblación de Puerto Rico, I, n2 898; II, n2S 1.059, 1.115. Despoblación ...
Real Academia de la Historia
6
De patriotismo espiritual. Artículos en "La Nación" de ...
50. Los. remedios. para. la. despoblación. de. Francia. Salamanca,. abril. de. 1913. Os he hablado del problema de la repoblación de Francia y de su a mi parecer más íntimo aspecto, y hoy quiero deciros algo de los remedios, la mayor parte ...
Miguel de Unamuno, Víctor Ouimette, 1997
7
Diccionario de Hacienda, con aplicación a España
Empeñado el consejo de Castilla -en sostener la renta de millones, á cuyo fatal influjo «e debió en gran parte la -despoblación, atribuyó esta á wwrfea* c-avsas sin designarlas-: á la calamidad de los tiempos, A las inundaciones délos ríos, ...
José Canga Argüelles, 1833
8
Clases, estamentos y razas: España e Indias a través del ...
La despoblación, para Varinas, tiene difícil explicación, dado que en las Indias y en sus pobladores se dan unas condiciones óptimas para que fuese la región más poblada del mundo. Varinas parte del hecho de que los indios son más ...
Javier Falcón Ramírez, 1988
9
Diccionario de hacienda con aplicacion a Espana. Segunda ...
Empeñado el consejo de Castilla en sostener la renta de millones, á cuyo fatal influjo se debió en gran parte la despoblación, atribuyó esta á muchas causas sin designarlas : á la calamidad de los tiempos, á las inundaciones de los rios, á la ...
Jose Canga Argüelles, 1833
10
La dinámica geodemográfica protagonista del territorio: ...
143 López González, A. Por último restan los municipios altamente envejecidos, verdaderos problemas demográficos fruto de una intensísima despoblación cuya misma supervivencia está en entredicho. En la provincia de Lugo únicamente ...
Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Xeografía, 2003

用語«DESPOBLACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespoblaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las regiones europeas reconocen la despoblación como uno de ...
Las regiones europeas reconocen el problema de la despoblación como "uno de los mayores desafíos a los que se enfrenta la Unión Europea". El Pleno del ... «Aragón Digital, 6月 16»
2
Cepta alerta del riesgo de despoblación de las comarcas del interior ...
El documento constata que Tarragona es la provincia catalana que más población ha perdido en los últimos años, con una tendencia descendente desde 2011 ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Olmeda de la Cuesta es "ejemplo de lucha contra la despoblación ...
El vicepresidente regional ha puesto de manifiesto que frenar la despoblación es uno de los principales objetivos en los que trabaja el Gobierno del presidente ... «Voces de Cuenca, 6月 16»
4
Echenique se compromete en Soria a combatir la despoblación si ...
Echenique se ha centrado en el tema de la despoblación, donde Soria "se lleva el primer premio", ante lo que ha indicado que es "fundamental priorizar, pues ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Olona afirma que la solución a la despoblación de Aragón pasa por ...
Olona ha asegurado que la despoblación es "el principal problema de Aragón" y que, sobre todo en la montaña, esta situación es "especialmente grave". «20minutos.es, 6月 16»
6
Bruselas alerta del peligro de despoblación de la España rural
Estas han sido frases que se han dicho en Bruselas, en el Parlamento Europeo, durante unas jornadas sobre la despoblación, auspiciadas por el Partido ... «eldiario.es, 6月 16»
7
CHA lleva el problema de la despoblación al Parlamento europeo
El objetivo se centra en "sensibilizar" a la Comisión Europea con la intensidad y gravedad del problema de la Despoblación en Aragón y otros territorios ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Bruselas destinará 26 millones a combatir la despoblación rural
Para el consejero, la puesta en marcha de esta iniciativa es una demostración de que la UE reconoce que la despoblación es "un problema muy importante". «El Periódico de Aragón, 5月 16»
9
Unas jornadas en el Parlamento Europeo tratarán esta semana la ...
El Parlamento Europeo celebrará los días 1 y 2 de junio unas jornadas para tratar la despoblación que se produce en algunas regiones del continente y debatir ... «El Periódico de Aragón, 5月 16»
10
Lambán pide apoyo a Bruselas para atajar la despoblación en Aragón
El presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lambán, ha reclamado el apoyo de la Comisión Europea para atajar la despoblación en la Comunidad e ... «Heraldo.es, 5月 16»

DESPOBLACIÓNの画像

despoblación

参照
« EDUCALINGO. Despoblación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/despoblacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z