アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desregular"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESREGULARの発音

des · re · gu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESREGULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESREGULARと韻を踏むスペイン語の単語


angular
an·gu·lar
autorregular
au·to·rre·gu·lar
biangular
bian·gu·lar
celular
ce·lu·lar
coagular
co·a·gu·lar
cuadrangular
cua·dran·gu·lar
descoagular
des·co·a·gu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estrangular
es·tran·gu·lar
gular
gu·lar
intergular
in·ter·gu·lar
irregular
i·rre·gu·lar
magular
ma·gu·lar
murgular
mur·gu·lar
rectangular
rec·tan·gu·lar
regular
re·gu·lar
singular
sin·gu·lar
triangular
trian·gu·lar
ungular
un·gu·lar
yugular
yu·gu·lar

DESREGULARのように始まるスペイン語の単語

desramar
desranchar
desraspado
desraspar
desratización
desratizar
desrazonable
desrealizar
desreglar
desregulación
desrelingar
desrengar
desreputación
desrielar
desriñonar
desriscar
desrizar
desroblar
desroñar
desrostrar

DESREGULARのように終わるスペイン語の単語

acumular
anular
articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
curricular
disimular
estimular
formular
manipular
modular
molecular
muscular
particular
popular
postular
titular
vehicular

スペイン語の同義語辞典にあるdesregularの類義語と反意語

同義語

«desregular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESREGULARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desregularを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesregularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desregular»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

解除管制
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desregular
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deregulate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नियंत्रण मुक्त करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رفع القيود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Дерегулирование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desregulamentação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

deregulating
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déréglementer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyahkawalseliaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Deregulierungs
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

規制緩和
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

규제 완화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deregulating
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

deregulating
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்தி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

deregulating
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzensizleştirilmesine
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deregolamentazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deregulację
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дерегулювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dereglementare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απορρύθμιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deregulering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avreglera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dereguleringen
5百万人のスピーカー

desregularの使用傾向

傾向

用語«DESREGULAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«desregular»の使用頻度を示しています。
desregularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desregular»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESREGULAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desregular»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desregular»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desregularに関するニュースでの使用例

例え

«DESREGULAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesregularの使いかたを見つけましょう。desregularに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una panorámica de las telecomunicaciones
Liberalizar y desregular son términos que pretenden expresar lo mismo, si bien no son exactamente iguales. La desregulación puede verse como el instrumento para liberalizar. Se parte entonces de la idea de que un sector de la actividad ...
‎2002
2
La política de competencia y el proceso de regulación en México
1.8 ¿Por qué desregular? En los párrafos precedentes se señalaron algunos de los principales problemas enfrentados por la regulación. Desafortunamente tales situaciones se reflejan de diversas formas en la realidad incrementado la ...
Fernando Ramírez Hernández
3
Mutaciones de Leviatán
No tiene mucho sentido desregular sin más como estrategia para aumentar la eficacia del Derecho o su legitimidad, porque la desregulación no supone mucho más que volver a un statu quo anterior53. En segundo lugar, porque desregular ...
Guillermo Portilla Contreras, 2005
4
La sociedad rural mexicana frente al nuevo milenio: El ...
Las políticas de modernización definidas para la agricultura en los últimos sexenios se sustentan en la decisión de desregular la producción agrícola en el país mediante: el retiro de los subsidios directos al campo mexicano; ...
Hubert Carton Grammont, Héctor Tejera Gaona, 1996
5
De la banca Baring al FMI: historia de la deuda externa ...
Capítulo. IX. (1981-1983). "Desinflacionar,. desestatizar,. desregular". La gravísima crisis económica-financiera que azota a la Argentina torna imposible la estabilidad de los ministros de economía. Si Martínez de Hoz había logrado ...
Norberto Galasso, 2002
6
Globalización y regionalización desigual
sas consiste en desregular la economía disminuyendo el peso de las regulaciones burocráticas y haciendo más flexible el sistema empresarial japonés en la etapa de globalización que vive la economía mundial. Se trataría de terminar con ...
Víctor López Villafañe, 1997
7
La mundialización de la agricultura
No se pueden desregular las economías nacionales, sino se avanza paralelamente en la elaboración de un marco institucional mínimo en el contexto internacional. De lo contrario, se iría a una situación absurda en la que la Unión Europea ...
‎2001
8
Educación para la ciudadanía: Algo más que una asignatura
Ahora los ejes del debate se sitúan en otros planos: eficacia en los modos de gestión, lo que obliga a descentralizar o desregular el sistema público. En los últimos años, de los que ya en 1995 se hacía eco la LOPEG, estamos pasando de la ...
Antonio Bolívar Botia, 2007
9
Impacto sectorial de la integración en el MERCOSUR
Los gobiernos de los estados han ido más despacio que el gobierno federal en desregular los controles de precios de la leche fresca (el gobierno federal de Australia es responsable de las normas de elaboración de la leche, mientras que  ...
Juan José Taccone, 1999
10
Europa S.A.: la influencia de las multinacionales en la ...
la influencia de las multinacionales en la construcción de la UE. defender la democracia, el medio ambiente y la justicia social. No es una tarea fácil, puesto que el AMI no es el único intento de desregular las normas de inversión nacionales y ...
‎2002

用語«DESREGULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesregularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INE propone analizar viabilidad de desregular la transmisión de ...
“Yo creo que tenemos que reflexionar si debemos desregular la organización de los debates para que los concesionarios y los comunicadores sin miedo a las ... «Noticias MVS, 7月 16»
2
La CNMC propone desregular el mercado de los OMV en un plazo ...
La CNMC propone desregular el mercado de los OMV en un plazo de 6 meses ... hacia la competencia efectiva y, en consecuencia, propone su desregulación. «Silicon, 7月 16»
3
Competencia propone desregular el mercado los operadores ...
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha lanzado este viernes una consulta pública en la que propone eliminar en un plazo de seis ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Movistar, Vodafone y Orange instan a la CNMC a desregular el ...
Con el nombre de 'Regulación o desregulación', intervinieron el director de regulación de Telefónica España, Alberto Moreno; la regulation manager de ... «Sabemos, 6月 16»
5
Regular plataformas tradicionales o desregular negocio tradicional ...
En ese sentido, afirmó que en lugar de regular a Uber, por ejemplo, se deberían desregular a sus competidores. Para el ejecutivo, el impacto de la explosión ... «TyN Magazine, 6月 16»
6
No es una receta que desregular traiga una mayor inversión en ...
"No es una receta que la desregulación traiga por si misma una mayor o menor inversión, no existe correlación para eso. Regular donde es necesario regular, ... «El Financiero, 6月 16»
7
Desregular es regalar un servicio público como es el taxi”
TTIP. Cuatro letras y una amenaza, la del Tratado Trasatlántico de Inversiones y Comercio. Un acuerdo comercial que se está negociando actualmente en la ... «La Gaceta del Taxi, 6月 16»
8
Prohibir, regular o desregular
LAS APLICACIONES sobre Internet han permitido el florecimiento de modelos de negocio innovadores y la creación de valor como nunca antes habíamos ... «LaTercera, 6月 16»
9
La movilidad colaborativa pide "desregular" los sectores ...
Representantes de las empresas de movilidad colaborativa Avancar, Drivy, BlaBlacar y Som Mobilitat se ha mostrado partidarios de "desregular" los sectores ... «Europa Press, 6月 16»
10
Uber utiliza las puertas giratorias en la UE para desregular el ...
Kroes es una reconocida defensora de la desregulación de servicios. Esta multinacional, cuyo eje principal en este momento es la liberalización del transporte ... «Bez, 5月 16»

DESREGULARの画像

desregular

参照
« EDUCALINGO. Desregular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desregular>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z