アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrangular"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTRANGULARの語源

La palabra estrangular procede del latín strangulāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTRANGULARの発音

es · tran · gu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRANGULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRANGULARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estrangular»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estrangular

絞殺

Estrangulamiento

絞扼は、頸動脈または気管を圧迫するために首を締める動作である。 失神や窒息による死亡の原因となることがあります。 絞殺は自発的であっても偶発的であってもよい。 絞殺はまた、教授陣のような手段を用いて、あるいは手を使って、死刑の遂行の一形態として用いられてきた。 絞殺は殺人未遂と見なされ、国によっては5年から25年の刑に処せられる。 柔道、柔術、空手のような戦闘方法では、窒息は自己防衛技術であり、スポーツ技術でもあります。 La estrangulación es la acción de apretar el cuello para comprimir las arterias carótidas o la tráquea; puede causar desmayo, y seguidamente la muerte por asfixia. La estrangulación puede ser voluntaria o accidental. La estrangulación también ha sido utilizada como forma de ejecución de la pena capital, ya sea a través de medios como la horca, o con las manos. La estrangulación se considera intento de homicidio y dependiendo del país puede sancionarse desde 5 hasta 25 años de cárcel. En métodos de combate como el judo, el jiujitsu, o el karate Nisei Goju Ryu, la estrangulación es una técnica de defensa personal o incluso, una técnica deportiva.

スペイン語辞典でのestrangularの定義

本物のスペイン語学院の辞書の絞首刑の最初の定義は、呼吸を防ぐために首を押して人や動物を溺死させることです。 辞書の絞首刑の別の意味は、チャネルまたは導管を通る通過を妨げるか、または妨げることである。 ストレンジは、プロジェクトの実現や試みの完了などを強く妨げている。 La primera definición de estrangular en el diccionario de la real academia de la lengua española es ahogar a una persona o a un animal oprimiéndole el cuello hasta impedir la respiración. Otro significado de estrangular en el diccionario es dificultar o impedir el paso por una vía o conducto. Estrangular es también impedir con fuerza la realización de un proyecto, la consumación de un intento, etc.
スペイン語辞典で«estrangular»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ESTRANGULARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estrangulo
estrangulas / estrangulás
él estrangula
nos. estrangulamos
vos. estranguláis / estrangulan
ellos estrangulan
Pretérito imperfecto
yo estrangulaba
estrangulabas
él estrangulaba
nos. estrangulábamos
vos. estrangulabais / estrangulaban
ellos estrangulaban
Pret. perfecto simple
yo estrangulé
estrangulaste
él estranguló
nos. estrangulamos
vos. estrangulasteis / estrangularon
ellos estrangularon
Futuro simple
yo estrangularé
estrangularás
él estrangulará
nos. estrangularemos
vos. estrangularéis / estrangularán
ellos estrangularán
Condicional simple
yo estrangularía
estrangularías
él estrangularía
nos. estrangularíamos
vos. estrangularíais / estrangularían
ellos estrangularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estrangulado
has estrangulado
él ha estrangulado
nos. hemos estrangulado
vos. habéis estrangulado
ellos han estrangulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estrangulado
habías estrangulado
él había estrangulado
nos. habíamos estrangulado
vos. habíais estrangulado
ellos habían estrangulado
Pretérito Anterior
yo hube estrangulado
hubiste estrangulado
él hubo estrangulado
nos. hubimos estrangulado
vos. hubisteis estrangulado
ellos hubieron estrangulado
Futuro perfecto
yo habré estrangulado
habrás estrangulado
él habrá estrangulado
nos. habremos estrangulado
vos. habréis estrangulado
ellos habrán estrangulado
Condicional Perfecto
yo habría estrangulado
habrías estrangulado
él habría estrangulado
nos. habríamos estrangulado
vos. habríais estrangulado
ellos habrían estrangulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estrangule
estrangules
él estrangule
nos. estrangulemos
vos. estranguléis / estrangulen
ellos estrangulen
Pretérito imperfecto
yo estrangulara o estrangulase
estrangularas o estrangulases
él estrangulara o estrangulase
nos. estranguláramos o estrangulásemos
vos. estrangularais o estrangulaseis / estrangularan o estrangulasen
ellos estrangularan o estrangulasen
Futuro simple
yo estrangulare
estrangulares
él estrangulare
nos. estranguláremos
vos. estrangulareis / estrangularen
ellos estrangularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estrangulado
hubiste estrangulado
él hubo estrangulado
nos. hubimos estrangulado
vos. hubisteis estrangulado
ellos hubieron estrangulado
Futuro Perfecto
yo habré estrangulado
habrás estrangulado
él habrá estrangulado
nos. habremos estrangulado
vos. habréis estrangulado
ellos habrán estrangulado
Condicional perfecto
yo habría estrangulado
habrías estrangulado
él habría estrangulado
nos. habríamos estrangulado
vos. habríais estrangulado
ellos habrían estrangulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estrangula (tú) / estrangulá (vos)
estrangulad (vosotros) / estrangulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estrangular
Participio
estrangulado
Gerundio
estrangulando

ESTRANGULARと韻を踏むスペイン語の単語


angular
an·gu·lar
autorregular
au·to·rre·gu·lar
biangular
bian·gu·lar
celular
ce·lu·lar
coagular
co·a·gu·lar
cuadrangular
cua·dran·gu·lar
descoagular
des·co·a·gu·lar
desregular
des·re·gu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
gular
gu·lar
intergular
in·ter·gu·lar
irregular
i·rre·gu·lar
magular
ma·gu·lar
murgular
mur·gu·lar
rectangular
rec·tan·gu·lar
regular
re·gu·lar
singular
sin·gu·lar
triangular
trian·gu·lar
ungular
un·gu·lar
yugular
yu·gu·lar

ESTRANGULARのように始まるスペイン語の単語

estrambóticamente
estrambótico
estramonio
estrangol
estranguadera
estrangul
estrangulación
estrangulador
estranguladora
estrangulamiento
estranguria
estrapada
estrapajar
estrapalucio
estraperlear
estraperlismo
estraperlista
estraperlo
estrapontín
estratagema

ESTRANGULARのように終わるスペイン語の単語

acumular
anular
articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
curricular
disimular
estimular
formular
manipular
modular
molecular
muscular
particular
popular
postular
titular
vehicular

スペイン語の同義語辞典にあるestrangularの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTRANGULAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estrangular»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estrangularのスペイン語での同義語

«estrangular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRANGULARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrangularを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestrangularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estrangular»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

扼杀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estrangular
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

strangle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वश में करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خنق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

придушить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estrangular
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসরোধ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étrangler
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencekik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erwürgen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

絞めます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교살하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngangkang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bóp họng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூச்சுத்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गळा दाबून मारणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boğmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

strangolare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

udusić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

придушити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sugruma
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πνίγω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wurg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

strypa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kvele
5百万人のスピーカー

estrangularの使用傾向

傾向

用語«ESTRANGULAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«estrangular»の使用頻度を示しています。
estrangularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrangular»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRANGULAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estrangular»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estrangular»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estrangularに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRANGULAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestrangularの使いかたを見つけましょう。estrangularに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Judo, Una Visión Diversa Ii
RANDORI CON OBJETIVO 25 Descripción: Desde la posición de Tate Shio Gatame, los dos judocas deben inmovilizar, luxar y/o estrangular al adversario. Tiempo: 1' (cada 30” cambio de posición inicial) Reglamento:Losdos judocas han de ...
De los textos: sus autores
2
Diccionario italiano-galego
Estrangular, ahogar a una persona o a un animal oprimiéndole el cuello hasta impedir la respiración. ESGANAR. ESTRANSILLADO, DA, adj. Estreñido, dícese de la persona que tiene dificultades para la evacuación' del contenido jntestinal.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
211 Cosas que una chica lista debe saber
Si quieres presumir entre clase y clase, entre plato y plato, o entre copa y copa, con los mejores trucos que te puede enseñar la escuela de la vida, no dudes en hacerte con este ejemplar de 211 cosas que una chica lista debe saber.
Bunty Cutler, 2011
4
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
estrangular. -. estreptomicina. del propio contenido del saco, debido a una torsión. ... El tratamiento de todas las complicaciones herniarias consiste en la intervención quirúrgica inmediata. Lo más importante es restablecer lo más ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
5
NUDOS NÁUTICOS (Color)
Geoffrey Budworth. DO DI ESTRANGULAR DEVUELTA DE E N C A P I L L. APLICACIONES Este nudo supone una alternativa compacta y aerodinámica al nudo constríctor. Se azoca a mano con mayor facilidad que el nudo constríctor ( pero ...
Geoffrey Budworth, 2001
6
Seres humanos, personas, (su) personalidad jurídica: ...
En principio aquí puntualmente las palabras claves son ESTRANGULAR, ENTE y SER. ESTRANGULAR nace en 1632, aunque es "raro hasta el siglo XIX" ESTRANGULAR es ahogar hasta impedir la respiración, oprimiendo el cuello; y es ...
Mirta F. Bokser, 2009
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de estrangular. Estrangulado, escanyamenl. || hidr. Estrechez producida en la unión de los tubos ó válvulas. Estrangulado. || anal. Constricción del cuello por una ligadura circular. Estrangulado, escanya- mttlt. || — (JTEB1NA.
Pedro LABERNIA, 1866
8
La razón estrangulada: La crisis de la ciencia en la ...
¿Adónde. nos. lleva. estrangular. la. razón? El edificio se halla en una de las zonas más céntricas y exclusivas de Londres, en Carlton HouseTerrace, muy cerca de Piccadilly, del parque y palacio de Saint James, de Trafalgar Square y de la ...
Carlos Elías Pérez, 2008
9
Milán calibre 9
Estrangular,. pero. no. mucho. Era una prostituta callejera, pero no veía muy bien . Es cierto que una amiga suya, bueno, no tan amiga, en definitiva, una colega, llevaba gafas, pero lo hacía por motivos profesionales, para atraer más: tenía ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
10
Mecánica de fluidos
Otro aprovechamiento de la válvula de globo es estrangular el flujo de un sistema. El término estrangular se refiere a agregar a propósito resistencia al flujo, con el fin de controlar la cantidad de flujo que circula. Un ejemplo de lo anterior es ...
Robert L. Mott, 2006

用語«ESTRANGULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrangularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lindsay Lohan acusó a su novio de querer estrangularla
La actriz de Hollywood dijo que su prometido ruso intentó matarla. Después de varios años sin escándalos, la ex chica Disney vuelve a las primeras planas. «Clarín.com, 7月 16»
2
Un ciudadano marroquí se entrega en Melilla tras estrangular a su ...
... de aproximadamente 1 año. El individuo confesó que había estrangulado a su pareja, durante una fuerte discusión. Detenido y puesto a disposición judicial. «EL PAÍS, 7月 16»
3
En medio de borrachera, trata de estrangular a tres hombres ...
El alcohol fue el aparente detonante de una pelea en la que un hombre intentó estrangular a tres hombres, incluyendo su padre, a quien también lo habría ... «La Opinión, 7月 16»
4
Una máquina de estrangular que espera su chance en UFC
Demian Maia, el brasileño con más victorias en la compañía, exige una pelea por el título welter. Su paso por la redacción de Clarín. Demian Maia en su última ... «Clarín.com, 6月 16»
5
Detenido un anciano de 92 años por intentar estrangular a su mujer ...
BOADILLA. Los hechos se produjeron en la mañana del pasado 15 de junio cuando el hombre, por circunstancias que se desconocen, comenzó a estrangular ... «www.politicalocal.es, 6月 16»
6
Hay tres sospechosos de violar y estrangular a un chico en ...
La pesadilla que vive el pueblo de Quimilí, en Santiago del Estero, y principalmente la familia de Mario Agustín Salta parece no tener fin: horas después de que ... «Infobae.com, 6月 16»
7
Detienen a un hombre acusado de estrangular a su padre en Aluche
Un hombre de unos 45 años ha estrangulado supuestamente a su padre, de 85, hasta provocarle la muerte. Los hechos han ocurrido este martes en su casa ... «Madridiario, 5月 16»
8
Veredicto de culpabilidad para el acusado de estrangular a su ...
El jurado popular ha dictaminado este martes, por unanimidad, que el hombre acusado de un delito de homicidio por estrangular a su mujer en 2013 en ... «CLM24, 5月 16»
9
Intentan estrangular a una mujer en Guadalupe
Guadalupe.- Dos mujeres que se hicieron pasar por simpatizantes del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), entraron a un domicilio situado en la calle ... «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
10
EE.UU: Hombre de 33 años es acusado de estrangular a una niña ...
Reese M. Hartstirn, de 33 años y residente del oeste de la ciudad fue acusado de estrangular a una niña de 8 años hasta hacerla perder el conocimiento dentro ... «Postlatino, 5月 16»

ESTRANGULARの画像

estrangular

参照
« EDUCALINGO. Estrangular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estrangular>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z