アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dualístico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDUALÍSTICOの発音

dua · lís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUALÍSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDUALÍSTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dualístico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

二元論

Dualismo

これは、独立した既約と拮抗2つの最高原則、作成されていない、輪郭、の存在を肯定教義に二元論と呼ばれ、その行動の原点と世界の発展のための一つの良いと1人の悪が、説明されています。 例えば、理想的及び実際のビーイング、神と世界、自然と恵み、物質と精神、物理的順序:と、広い意味、本質的に異なるもの、多かれ少なかれラジカルの二桁を肯定教義で そして道徳的な順序は、知っていると愛、善と悪、など これは、最初のケースでいうと、通常の厳密な意味での二元論であり、cosmogonicや宗教神学的二元論、呼び出すことができます。 後者の場合には、私たちは汎神論既約かつ全体論モードに反対し、哲学や形而上学的二元論、話すことができます。 陰と陽の用語の中国の哲学では2つの最高と既約原則越え宇宙が任意のオブジェクトや状況に適用することが可能で、すべての二重性を示すために使用されています。 Se llama dualismo a la doctrina que afirma la existencia de dos principios supremos, increados, contornos, independientes, irreductibles y antagónicos, uno del bien y otro del mal, por cuya acción se explica el origen y evolución del mundo; y también, en un sentido más amplio, a las doctrinas que afirman dos órdenes de ser esencialmente distintos, con más o menos radicalismo: por ejemplo, ser ideal y ser real, Dios y mundo, naturaleza y gracia, materia y espíritu, orden físico y orden moral , conocer y querer, bien y mal, etc. En el primer caso se trata del dualismo en el sentido más estricto y usual del término, y se puede llamar dualismo teológico, cosmogónico o religioso; en el segundo caso se puede hablar de un dualismo filosófico o metafísico, que se opone de modo irreductible al panteísmo y el holismo. En la filosofía china se utilizan los términos yin y yang para indicar la dualidad de todo lo existente en el universo yendo más allá de dos principios supremos e irreductibles y pudiendo ser aplicados a cualquier objeto o situación.

スペイン語辞典でのdualísticoの定義

辞書の二元論の定義は二元的である。 En el diccionario castellano dualístico significa dualista.
スペイン語辞典で«dualístico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUALÍSTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

DUALÍSTICOのように始まるスペイン語の単語

dual
dualidad
dualismo
dualista
dualística
duarte
duba
dubda
dubio
dubitable
dubitación
dubitante
dubitativa
dubitativo
dubles
dublinés
dublinesa
dubnio
ducado
ducal

DUALÍSTICOのように終わるスペイン語の単語

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

スペイン語の同義語辞典にあるdualísticoの類義語と反意語

同義語

«dualístico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUALÍSTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dualísticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdualísticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dualístico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

二元
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dualístico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dualistic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

द्वैतवादी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثنوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дуалистический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dualista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বৈতবাদী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dualiste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dualistik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dualistisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

二元
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이원론
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dualistic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhị nguyên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரட்டைப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dualistic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dualist
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dualistica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dualistyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дуалістичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dualistic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυαδική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dualistiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dualistisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dualistisk
5百万人のスピーカー

dualísticoの使用傾向

傾向

用語«DUALÍSTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«dualístico»の使用頻度を示しています。
dualísticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dualístico»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUALÍSTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dualístico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dualístico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dualísticoに関するニュースでの使用例

例え

«DUALÍSTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdualísticoの使いかたを見つけましょう。dualísticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas: Años 1933-1967
No pueden escapar de él. Cada uno, como individuo, debe tener una actitud bien definida hacia el matar y el no matar. Si no se habían dado cuenta de ello, ahora deben enfrentarlo; deben enfrentarse a esta cuestión, al problema dualístico ...
J. Krishnamurti, 1994
2
Psicoterapia del este, psicoterapia del oeste
La terapia, en sentido global, es curación, y todo sistema que abandona al hombre a los dictados de uno solo de los polos del dilema dualístico no obtiene, en el mejor de los casos, más que una valerosa desesperanza. Este es el punto al ...
Alan Watts, 1987
3
Urdiendo el tejido social: sociedad y producción textil en ...
El cuerpo incluye el yo interno y las experiencias no se perciben de un modo dualístico como las del psique y éstas del cuerpo. Una suposición básica de los conceptos Qollahuayas relativos al cuerpo es la adopción que el cuerpo muestra  ...
Eva Fischer, 2008
4
Sobre el aprendizaje y la sabiduría
Ése es un proceso dualístico. Cuando me digo que debo levantarme por la mañana temprano porque soy perezoso, o que no debo enojarme, o que no debería hacer tal cosa, eso involucra un proceso dualístico: están el observador y la cosa ...
J. Krishnamurti, 1997
5
La Pregunta Imposible
Una mente así tiene que estar extraordinariamente alerta, atenta. En el sentido corriente, "disciplinarse a sí mismo" implica que hay una entidad que se está disciplinando a si misma de acuerdo con algo. Hay un proceso dualístico. Me digo a ...
Jiddu Krishnamurti, 1998
6
Cerebro, mente y conciencia
Con estos criterios se define un marco para la reacción de leyes psicofísicas significativas independientemente de que el enfoque sea dualístico o no dualístico. La teoría entrópica de la percepción de Norwich (1993) satisface estos criterios ...
Alejandro Melo Florián, 2010
7
La alegría de la nada
... –físico o psicológico. Cuando la mente no sabe qué hacer en el sentido no- dualístico, escapa. ¿Puede la mente que está presa en la trampa –el movimiento de avance y retroceso–, habérselas con “lo que es” en un sentido no-dualístico?
Raúl Gil Pérez
8
Desarrollo económico
Los participantes en el mercado dualístico de mercancías son, por un lado, los propietarios del excedente agrícola y, por otro, los trabajadores industriales recientemente incorporados, a quienes se puede considerar propietarios de un ...
Murray Milgate, 1993
9
Aplicaciones que permite hacer A La Fisiología Y A La ...
... ni herir más rudamente al sistema dualístico, que debia recibir aún otros ataques en la elevada esfera de las especulaciones, más que de las aplicaciones, del mismo Laurent y de otro químico, que supo destacarse espléndidamente entre ...
Joaquín G. Lebredo
10
ISIS SIN VELO TOMO III (RUSTICA)
... así como del «En Soph» cabalístico. Los seis «Amshas- pendas» creados por la «palabra» de Ormazd el «primogénito», tienen sus copias reflejas en «Bythos » y sus emanaciones, así como el tipo dualístico Ormazd- Ahriman y sus devas ...
Helene Petrovna Blavatsky, 2004

用語«DUALÍSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdualísticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las profecías del Vaticano, es el tema del nuevo libro de John Thavis
... que Dios existe en este mundo, y por tanto es un error tratar este asunto de la relación entre el mundo y lo sobrenatural como si fuera un problema dualístico, ... «Zenit, 10月 15»
2
Quer ficar na moda? Coleções são inspiradas na dança
Segundo ela, a dança e a moda participam de um movimento dualístico, em que cada uma pode ser influenciada pela outra. “Na década de 80, por exemplo, ... «Terra Brasil, 4月 15»
3
Powers: Assista ao primeiro episódio da série original do PlayStation
Neste universo tão dualístico, com humanos ordinários e super-heróis, a história faz a pergunta: E se o mundo fosse lotado de pessoas superpoderosas que ... «AdoroCinema, 3月 15»
4
Fernando Araya: 'Hay que emanciparse de un mundo cínico'
”Nuestras sociedades están demasiado acostumbradas a pensar en términos dualísticos: ser-hacer, teoría-práctica, contenido-forma, apariencia-realidad, ... «La Nación Costa Rica, 9月 14»
5
Carta de la bisnieta de Mussolini a Maduro: “Ud. no sabe qué es el ...
El fascismo, una vez al poder, tuvo que renunciar a su aspiración republicana y revolucionaria construyendo un “régimen dualístico” donde las prerrogativas ... «PanAm Post, 7月 14»
6
“Mi abuelo Mussolini no se parece a ud, señor Maduro”
El fascismo, una vez al poder, tuvo que renunciar a su aspiración republicana y revolucionaria construyendo un “régimen dualístico” donde las prerrogativas ... «Las2orillas, 4月 14»
7
Martina Mussolini dijo que el presidente de Venezuela es un ...
El fascismo, una vez al poder, tuvo que renunciar a su aspiración republicana y revolucionaria construyendo un "régimen dualístico" donde las prerrogativas ... «InfoBAE.com, 4月 14»
8
O copyright não cabe na ordem jurídica do Brasil
Trata-se do sistema dualístico não utilitário, posto que circunscrevem-se ambos os universos (moral e patrimonial) à pessoa do criador. Em minhas ... «Consultor Jurídico, 5月 13»
9
La ciencia de la intuición (el oráculo emocional)
El cerebro humano no es la excepción, y en el se escinden permanentente procesos cognitivos dualísticos. El pensamiento racional parece haberse erigido ... «Pijama Surf, 11月 12»
10
A concessão de indulto aos psicopatas que cumprem medida de ...
Em vez de sistema unitário – pena aos infratores -, optava-se por um caminho dualístico – pena e medida de segurança, esta fundada exclusivamente na ... «Âmbito Jurídico, 5月 12»

DUALÍSTICOの画像

dualístico

参照
« EDUCALINGO. Dualístico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dualistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z