アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fantástico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FANTÁSTICOの語源

La palabra fantástico procede del latín phantastĭcus, la cual a su vez procede del griego φανταστικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFANTÁSTICOの発音

fan · tás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANTÁSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFANTÁSTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fantástico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fantástico

ファンタスティックなジャンル

Género fantástico

ファンタジーとは一般にファンタジーと呼ばれるジャンルは、プロットの主な要素が想像上、非現実的、超自然的なフィクションの芸術的なジャンルです。 その最も広い意味では、ファンタジーのジャンルは神話や起源古代の物語で、文学、映画、漫画、ビデオゲーム、ロールプレイングゲーム、絵画、彫刻、ドラマや、上記のすべてに存在しています。 現実世界の運営の法律を尊重する現実的な表現を優先させないことが特徴です。 その意味では、ファンタジーのジャンルは、現実の規範に違反するので、しばしば破壊的であると言われています。 一般的にも、それは素晴らしいカットの作品に観察された現象の原因を覆す主張知られている - 実際の作業メカニズムは常に超自然力でしばらくを行う必要がありますどの-inサイエンスフィクションのような他の芸術形式から区別する サイエンスフィクションでは、科学的な原因があり、その解明の合理性を既知の順序で追求する説明がある。 El género fantástico comúnmente llamado fantasía, es un género artístico de ficción en el cual los elementos principales del argumento son imaginarios, irreales y sobrenaturales. En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historieta, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo real. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad. Generalmente se lo distingue de otras formas artísticas como la ciencia ficción –en la que también se subvierten los mecanismos de funcionamiento de la realidad conocida– aduciendo que la causa de los fenómenos observados en obras de corte fantástico siempre tienen que ver con fuerzas sobrenaturales mientras que en la ciencia ficción hay causas “cientifizadas”, con explicaciones que buscan la racionalidad dentro de su ruptura con el orden conocido.

スペイン語辞典でのfantásticoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のfantasticの最初の定義は、現実がなく、想像力だけで構成されているキメラであり、偽装されています。 辞書に幻想的な別の意味は、ファンタジーに関連しているか、それに関連しています。 ファンタスティックはまた、予期せぬものであり、調子が悪い。 La primera definición de fantástico en el diccionario de la real academia de la lengua española es quimérico, fingido, que no tiene realidad y consiste solo en la imaginación. Otro significado de fantástico en el diccionario es perteneciente o relativo a la fantasía. Fantástico es también presuntuoso y entonado.
スペイン語辞典で«fantástico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANTÁSTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
drástico
drás·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

FANTÁSTICOのように始まるスペイン語の単語

fantasía
fantasiosa
fantasioso
fantasma
fantasmada
fantasmagoría
fantasmagórica
fantasmagóricamente
fantasmagórico
fantasmal
fantasmalmente
fantasmático
fantasmear
fantasmón
fantasmona
fantástica
fantásticamente
fantesioso
fantochada
fantoche

FANTÁSTICOのように終わるスペイン語の単語

agnóstico
balístico
ciclístico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
museístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

スペイン語の同義語辞典にあるfantásticoの類義語と反意語

同義語

«fantástico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANTÁSTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantásticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfantásticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fantástico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

奇妙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fantástico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fantastic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фантастический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fantástico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fantastique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hebat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fantastisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファンタスティック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

환상적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Fantastic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fantastik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fantastico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fantastyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фантастичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fantastic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φανταστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fantastiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fantastiskt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fantastisk
5百万人のスピーカー

fantásticoの使用傾向

傾向

用語«FANTÁSTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«fantástico»の使用頻度を示しています。
fantásticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantástico»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANTÁSTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fantástico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fantástico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fantásticoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FANTÁSTICO»の引用

fantásticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Teilhard de Chardin
En la escala de lo cósmico sólo lo fantástico tiene posibilidades de ser verdadero.

«FANTÁSTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfantásticoの使いかたを見つけましょう。fantásticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estética y pragmática del relato fantástico: (las ...
La estética del relato fantástico constituye un reto especial para la mentalidad racionalista del lector contemporáneo y, al mismo tiempo, ejerce sobre él una desconcertante y sutil fascinación, porque este género literario cultiva la ...
Juan Herrero Cecilia, 2000
2
El fantástico femenino en España y América: Martín Gaite, ...
"Studies and defines elements of the fantastic in the short stories of Carmen Martin Gaite, Merce Rodoreda, Elena Garro and Cristina Peri Rossi."
Zoé Jiménez Corretjer, 2001
3
Julio Cortázar: Rayuela y lo fantástico
La presencia de elementos fantásticos en la cuentística de Julio Cortázar ha sido ampliamente analizada y en general es compartida la idea de que partiendo de un mundo real y conocido Cortázar confronta al lector con lo fantástico.
Viviana Marcela Alvarez-Schüller, 2008
4
Espacios y tiempos de lo fantástico: una mirada desde el ...
Annotation Sobrepasar los límites de lo real y de la forma es lo propio del género fantástico.
Pilar Andrade, Arno Gimber, María Goicoechea, 2010
5
Dos mundos: un relato fantástico
Dos mundos es la primera novela de Santiago roja, se trata de una novela "fantasy" en la que seres de dos mundos se unen para buscar un instrumento con poderes para salvar a la Tierra y a la humanidad de un inminente colapso.
Santiago Posada Rojas, 2009
6
El cuento fantástico en Puerto Rico y Cuba: estudio teórico ...
Nótese aquí la alusión al final abierto, por ser el acto fantástico uno fuera de los órdenes normales, sin tiempo, sin espacio, y sin leyes. El acto irrumpe, no se nutre de las leyes conocidas porque no importan para ocasionar caos, para romper ...
Mervin Román Capeles, 1995
7
Elementos de lo fantástico en 'El Sur' de Jorge Luis Borges
Seminar paper del ano 2009 en eltema Romanistica - Idiomas de America Latina, literatura, cultura general, Nota: 1, Universitat Potsdam (Institut fur Romanistik), Materia: Zwischen Modernismo und Phantastik: erzahlende Literatur in ...
Ralf Modlich, 2010
8
El Libro Fantástico
. . Gracias a un libro fantástico, los hermanos conocerán muchos trucos para salvarse de los peligros. Adentrarse en el mundo de lo fabuloso es muy arriesgado . . . Si estás dispuesto a correr aventuras, abre este libro!
Tony DiTerlizzi, Holly Black, 2003
9
Antología Del Cuento Fantástico Hispanoamericano Del Siglo XIX
Reune una veintena de cuentos de procedencia y temática diversa, bajo el común denominador de haber representado cada uno de ellos ejemplos paradigmáticos en el proceso de nacimiento y madurez del género fantástico en las letras ...
José J. Fuente del Pilar, 2003
10
Peter Capusotto fantástico
Hoy, teniendo en cuenta cómo están las cosas y cómo debemos vivir con ellas, una forma de rebeldía podría tener que ver con# ¡la fantasía! «Peter Capusotto Fantástico» abre una puerta para investigar si la etapa superior del rock ...
Diego Capusotto

用語«FANTÁSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantásticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chancho en Piedra presenta su nuevo álbum: 'Funkybarítico ...
Funkybarítico, hedónico, fantástico será publicado en agosto, aunque ya está disponible su primer single llamado “Mi Mejor momento” (escúchalo abajo de esta ... «rockNvivo, 7月 16»
2
Sitges saca brillo al fantástico
Para ello, lo mejor es ir al Festival Internacional de Cine Fantástico de Sitges y dejarse atropellar por su maratón de más de 160 películas de género. Del 7 al ... «La Razón, 7月 16»
3
Óscar Reyes protagonista de la Semana de Cine Fantástico y de ...
La Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián ha presentado su cartel para esta edición, cuyo protagonista es actor de teatro y televisión Óscar ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
4
Ramsey, elegido el mejor del partido: "Es fantástico marcar"
"Es fantástico marcar en esta competición. Hace mucho tiempo que intentamos estar aquí y lograrlo y marcar es una sensación fantástica. Hemos hecho un ... «El Siglo Panamá, 6月 16»
5
Nocturna 2016: palmarés completo del festival de cine fantástico de ...
Este fin de semana ha terminado Nocturna, IV Festival Internacional de Cine Fantástico de Madrid, una apuesta encabezada por Luis M. Rosales y José Luis ... «FOTOGRAMAS, 5月 16»
6
Simeone: «Jugar la final es fantástico, ganarla es algo supremo»
El entrenador del Atlético de Madrid, Diego Pablo Simeone, ha remarcado que «jugar una final es fantástico», pero que «ganarla es algo supremo», explicando ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
Una selección de películas del Festival de Cine Fantástico de Sitges ...
Este ciclo incluirá la proyección de tres películas: 'Cop Car', una comedia negra dirigida por Jon Watts e interpretada por Kevin Bacon; 'The invitation', ... «20minutos.es, 5月 16»
8
FESTIVALES: El mejor cine fantástico y de terror llega a Madrid
«Nocturna», el Festival Internacional de Cine Fantástico llega al barrio de ... 15), el Festival entrega este año su premio «Maestros del Fantástico» a John ... «ABC.es, 5月 16»
9
“Kitt, te necesito”: 'El coche fantástico' entrevista a famosos en ...
El formato, que se estrenará próximamente y llevará por título 'Conversaciones fantásticas', da una vuelta de tuerca a un género que se ha vuelto a poner de ... «TP, 4月 16»
10
14 películas competirán en el Festival de Cine Fantástico de Bilbao
Catorce largometrajes, de los que cuatro serán estrenados en el Estado y uno en Europa, competirán en la sección oficial del XXII Festival de Cine Fantástico ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 4月 16»

FANTÁSTICOの画像

fantástico

参照
« EDUCALINGO. Fantástico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fantastico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z