アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dualismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DUALISMOの語源

La palabra dualismo procede de dual.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDUALISMOの発音

dua · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDUALISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dualismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

二元論

Dualismo

これは、独立した既約と拮抗2つの最高原則、作成されていない、輪郭、の存在を肯定教義に二元論と呼ばれ、その行動の原点と世界の発展のための一つの良いと1人の悪が、説明されています。 例えば、理想的及び実際のビーイング、神と世界、自然と恵み、物質と精神、物理的順序:と、広い意味、本質的に異なるもの、多かれ少なかれラジカルの二桁を肯定教義で そして道徳的な順序は、知っていると愛、善と悪、など これは、最初のケースでいうと、通常の厳密な意味での二元論であり、cosmogonicや宗教神学的二元論、呼び出すことができます。 後者の場合には、私たちは汎神論既約かつ全体論モードに反対し、哲学や形而上学的二元論、話すことができます。 陰と陽の用語の中国の哲学では2つの最高と既約原則越え宇宙が任意のオブジェクトや状況に適用することが可能で、すべての二重性を示すために使用されています。 Se llama dualismo a la doctrina que afirma la existencia de dos principios supremos, increados, contornos, independientes, irreductibles y antagónicos, uno del bien y otro del mal, por cuya acción se explica el origen y evolución del mundo; y también, en un sentido más amplio, a las doctrinas que afirman dos órdenes de ser esencialmente distintos, con más o menos radicalismo: por ejemplo, ser ideal y ser real, Dios y mundo, naturaleza y gracia, materia y espíritu, orden físico y orden moral , conocer y querer, bien y mal, etc. En el primer caso se trata del dualismo en el sentido más estricto y usual del término, y se puede llamar dualismo teológico, cosmogónico o religioso; en el segundo caso se puede hablar de un dualismo filosófico o metafísico, que se opone de modo irreductible al panteísmo y el holismo. En la filosofía china se utilizan los términos yin y yang para indicar la dualidad de todo lo existente en el universo yendo más allá de dos principios supremos e irreductibles y pudiendo ser aplicados a cualquier objeto o situación.

スペイン語辞典でのdualismoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の二元論の最初の定義は古代の人々の宗教的信念であり、それは2つの同等に必要で永遠の原則の一致によって形成され維持される宇宙を考慮することから成っていた。 別の 辞書の二元論の別の意味は、2つの異なるまたは反対のエッセンスまたは原理の作用による宇宙の起源および性質を説明する哲学的教義である。 二元論は二元性でもある。 La primera definición de dualismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es creencia religiosa de pueblos antiguos, que consistía en considerar el universo como formado y mantenido por el concurso de dos principios igualmente necesarios y eternos, y por consiguiente independientes uno de otro. Otro significado de dualismo en el diccionario es doctrina filosófica que explica el origen y naturaleza del universo por la acción de dos esencias o principios diversos y contrarios. Dualismo es también dualidad.
スペイン語辞典で«dualismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUALISMOと韻を踏むスペイン語の単語


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

DUALISMOのように始まるスペイン語の単語

dual
dualidad
dualista
dualística
dualístico
duarte
duba
dubda
dubio
dubitable
dubitación
dubitante
dubitativa
dubitativo
dubles
dublinés
dublinesa
dubnio
ducado
ducal

DUALISMOのように終わるスペイン語の単語

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

スペイン語の同義語辞典にあるdualismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DUALISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dualismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dualismoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DUALISMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dualismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dualismoのスペイン語での反義語

«dualismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUALISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dualismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdualismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dualismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

二元论
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dualismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dualism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

द्वैतवाद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثنائية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дуализм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dualismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বৈতবাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dualisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dualisme
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dualismus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

二元論
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이중성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

percikan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuyết nhị nguyên luận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரட்டைப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उतवाद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dualismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dualizm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дуалізм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dualism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυϊσμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dualisme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dualismen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dualisme
5百万人のスピーカー

dualismoの使用傾向

傾向

用語«DUALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«dualismo»の使用頻度を示しています。
dualismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dualismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUALISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dualismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dualismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dualismoに関するニュースでの使用例

例え

«DUALISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdualismoの使いかたを見つけましょう。dualismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dualismo
fe DUALISMO TA DEL CENTRO DE ESTUDIOS ECONÓMICOS Y SOCIALES DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES Y ESTUDIOS IORES ECONÓMICOS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA Consejo editorial: i de la Luz  ...
2
Una historia de la justicia: de la pluralidad de fueros al ...
Un libro de inmensas enseñanzas y profunda visión. The American Historical Review, vol. 106, no 3
Paolo Prodi, 2008
3
Lecciones sobre capitalismo y desarrollo
5. Teoría. del. dualismo: Singer. Vamos ahora a enfocar dos sectores también, dos escuelas, que se han planteado la problemática de los países de la periferia. Recordarán que vimos que en el centro había una serie de características, y en ...
José María Vidal Villa, Mercedes Laclau, 2004
4
Diccionario Akal de las Religiones
168 /Dualismo religión, parece ser una tendencia del discurso religioso, una especulación de orden cosmológico, teológico y ético, que trata de responder a la pregunta unde malum, y que, con frecuencia, se reduce a la oposición entre el  ...
Giovanni Filoramo, 2001
5
Derecho eclesiástico español
El dualismo cristiano durante la Edad Media Al imperio romano sucede como estructura de poder político una serie de monarquías hereditarias, a la luz de cuyas dinastías se reconstruye la historia política de Europa. Mientras el poder ...
José M. González del Valle, 1997
6
Curso de partidos políticos
Una de las tesis más polémicas de Duverger es su concepción del dualismo político, al que ve como una tendencia y de ahí infiere que el centro político no existe, aunque sí pueden existir partidos políticos de centro. Para él hay un ...
Manuel Mella Márquez, 1997
7
Filosofía de la mente
Su carácter no extenso puede deberse, sencillamente, a que es una propiedad. El resultado de nuestro análisis de los argumentos anteriores en favor del dualismo es negativo. Ninguno de estos argumentos prueba que el dualismo sea ...
Carlos J. Moya, 2004
8
Fundamentos de derecho internacional público: introducción ...
RELACIONES Y DIFERENCIAS CON EL DERECHO INTERNO: DUALISMO Y MONISMO El Derecho Internacional Público como cuerpo normativo se diferencia del Derecho Interno fundamentalmente por su fuente. Mientras el Derecho ...
Luis Manuel Marcano Salazar, 2005
9
Encuentro de cosmovisiones: el encuentro entre la cultura y ...
El dualismo andino Descubrimos que el dualismo es integrado en el razonamiento indígena de Cañar en la mayoría de los aspectos: en relación al tiempo y al espacio, a poderes y a autoridades, a la salud y al prójimo. Estudiamos ahora ...
Live Danbolt Drange, 1997
10
El positivismo jurídico a examen. Estudios en homenaje a ...
el dualismo optimista se caracteriza por un mayor aprecio de lo terrenal y por una mayor confianza del hombre en sus capacidades. Ahora el «más allá» no es invocado con el fin de aniquilar el mundo sensible, sino más bien con el de ...
J.A Ramos Pascua, Miguel Ángel (eds.) . & Rodilla González, 2006

用語«DUALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdualismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toti e Parisi, “Ma non siamo come Mazzola e Rivera”: nuovo ...
Toti e Parisi, “Ma non siamo come Mazzola e Rivera”: nuovo dualismo in FI? di Redazione. domenica 24 luglio 2016 - 08:12. A- A- A+. Facebook ... «Il Secolo d'Italia, 7月 16»
2
Dualismo
Tras cambios en la banda y redefinición de ideas, llega Dualismo. Y si de algo ha servido la espera es para redondear un disco explosivo en el que Can se da ... «Zona de Obras, Diario Online, 7月 16»
3
Germania-Francia: dualismo europeo in semifinale
EuroCaffè – La seconda semifinale di Euro2016 vede scontrarsi Germania e Francia per raggiungere il Portogallo in finale. Oggi avversarie sul campo e ... «Il Caffè Geopolitico, 7月 16»
4
Libri, Alessio Giordana racconta il divertente dualismo tra gatto e ...
Pubblicato da Silele Edzioni, il volume propone il simpatico dualismo tra gatto - saggio e cinico compagno di vita - e veterinario. Nei racconti, fruibili e ben scritti, ... «TGCOM, 6月 16»
5
Bipartidismo y dualismo
No es lo mismo bipartidismo que dualismo. Pero es difícil despertar, tanto a las bases electorales como a los dirigentes de los partidos, acostumbrados a la ... «Diariocrítico.com, 5月 16»
6
Senato snaturato, aumenta il dualismo Stato-Regioni
Una Camera delle autonomie locali così come concepita, con poteri non chiari e precisi, aggraverà inoltre il dualismo parlamentare tra le Regioni e lo Stato. «Il Sole 24 Ore, 5月 16»
7
El poder y la potencia: el héroea y el dragón
Sólo la democracia trata de solucionar medialmente este dualismo esquizoide, asumiendo una posición de mediación entre el impulso igualitario de la ... «Periodista Digital, 5月 16»
8
Il dualismo si consuma via radio
David Rossi è la voce della radio ufficiale giallorossa, Roma Radio, e tra i due litiganti Totti e Spalletti sceglie una terza opzione più democratica: «Io sto con la ... «Il Tempo, 4月 16»
9
Blam de Lam presenta hoy en "casa" su Dualismo
Fue el 29 de febrero, este día de más que regala el año bisiesto, cuando lanzaron Dualismo, el segundo disco de Blam de Lam. “Seguro que nos dará suerte”, ... «Diario Jaén, 3月 16»
10
"Stop al dualismo delle istituzioni giudiziarie"
Alla luce di questo giudizio, fanno notare i 21 parlamentari, il dualismo esistente nelle norme ticinesi non è più giustificata. "Prima che il TF sia costretto a ... «Ticino News, 12月 15»

DUALISMOの画像

dualismo

参照
« EDUCALINGO. Dualismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dualismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z