アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egestad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EGESTADの語源

La palabra egestad procede del latín egestas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEGESTADの発音

e · ges · tad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGESTADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEGESTADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«egestad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのegestadの定義

辞書のegestadの定義は、必要性、悲惨さ、貧困です。 En el diccionario castellano egestad significa necesidad, miseria, pobreza.

スペイン語辞典で«egestad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGESTADと韻を踏むスペイン語の単語


amistad
a·mis·tad
desamistad
de·sa·mis·tad
enemistad
e·ne·mis·tad
honestad
ho·nes·tad
majestad
ma·jes·tad
potestad
po·tes·tad
tempestad
tem·pes·tad

EGESTADのように始まるスペイン語の単語

egabrense
egarense
egena
egeno
egestión
egetana
egetano
egiciana
egiciano
égida
egílope
egilope
egineta
egipán
egipcia
egipciaca
egipcíaca
egipciaco
egipcíaco
egipciana

EGESTADのように終わるスペイン語の単語

actividad
calidad
capacidad
ciudad
comunidad
deslealtad
dificultad
facultad
lealtad
libertad
meatad
meitad
metad
mitad
noluntad
privacidad
pubertad
publicidad
seguridad
voluntad

スペイン語の同義語辞典にあるegestadの類義語と反意語

同義語

«egestad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGESTADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egestadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのegestadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«egestad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Egestad
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

egestad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Egestad
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Egestad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Egestad
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Egestad
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Egestad
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Egestad
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Egestad
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Egestad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Egestad
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Egestad
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Egestad
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Egestad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Egestad
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Egestad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Egestad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Egestad
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Egestad
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Egestad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Egestad
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Egestad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Egestad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Egestad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Egestad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Egestad
5百万人のスピーカー

egestadの使用傾向

傾向

用語«EGESTAD»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«egestad»の使用頻度を示しています。
egestadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egestad»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGESTAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egestad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egestad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、egestadに関するニュースでの使用例

例え

«EGESTAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からegestadの使いかたを見つけましょう。egestadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas
Y Juan Pascual, en tanto que se guarda en los bolsillos los fajos de billetes, comenta: — ¡ Bueno, pues aunque no haya suerte ! París, 1938. - ' LA LETICIA EN LA EGESTAD No sé qué pensar de mí. En mi vida me he visto en tal extremo.
Azorín, Angel Cruz Rueda, 1948
2
Ante el misterio: y otros ensayos
LA LECCIÓN DE LA EGESTAD E' l caso, siendo el de muchos, parecía distinto. La vida nos ofrece variantes como partida de ajedrez, y el ejemplo podrá repetirse en su esencia; no lo será en la realización ni en la exterioridad. Difiere por ...
José María Castro y Calvo, 1955
3
Diccionario de la lengua castellana
EGESTAD, s. f. ant. Necesidad, miseria , pobreza. EGESTION , s. f. ant. El residuo ó heces que quedan en los intestinos. EGICIANO , NA , adj. ant. V. EGIPCIACO. ÉGIDA, s. f. met. Escudo, protección , defensa. EGIDO , s. m. El campo que está ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Festschrift:
... y alongamiento, dirigir - endereqar, discreción - entendimiento, diseminar - sembrar, disimilar - non semejar, doloso, falaz y fraudulento - engañoso, dolo y fraude - engaño, dominar - señorear, egestad - pobreza o mingua, emular - semejar, ...
Javier Elvira, 2008
5
Los cuentos de José Martínez Ruiz (Azorín)
«Schlemihl, en España»); «Araña, ¿quién te arañó? Otra araña como yo» (« Clemente Ras»); «Más mata la cena que Avicena» («La leticia en la egestad») o la variante «Más mató la cena que sanó Avicena» («Epílogo. El pintor de España »); ...
José Manuel Vidal Ortuño, 2007
6
Diccionario portatil español-inglés
Efundir, ra. to effuse Efusión, tf. effusion; conti dential disclosure of senti ments Efúso, sa. a. effused Egestad, »f. necessity Egestlón, tf. egestion 1-gllope, tf- wild bastard oa' Egipciaco, Egipciano, y Egip cío, a. Egyptian Egfra, tf. hegira h'gloga,  ...
Henry Neuman, 1840
7
Mustica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Luego el IZQ-n. z,, iz; z, mismo Euangelista escribe la aparicion , que hizo su Ma ~~ APa'oCCÍHIY'Egestad en el mar de Tiberias à San Pedro, Thomas, Natha- to do hr'l'o nael, à-los hijos del Zebedeo , Y otros dos Discipulos , que Dudas: por ...
María de Jesús, 1670
8
Compendio de gramática castellana
Solamente se exceptúan algunas palabras anticuadas, como egestad. 5° Las que terminan en jería, como relojería. 6o Las personas de los verbos en que por irregularidad entran las sílabas je o ji, sin que en el infinitivo tengan gnij, v. g.: ...
Ireneo González Hernández, 2007
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
EGESTAD , V. N ecesz'dad , miser-t'a. EGESTION, s._f.' (12.) Excrémens.ll( mécL } gestion, éjection, déjection. EGIDA,s.f.' (mythol. )Bouclier de Minerve.ll( fig. ) Tout ce qui couvre , protégé ,' défend. '. -. EGIDO, s. m. Sorte de terrain commun à  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Historia general de todas las cosas succedidas en el mundo ...
... se egestad de la fe , y palabra del Rey . Y strañamente de los batallones de los tratando dello dezian , que vn hom- Esguiçarogy del artillería de bróze q bre, que mostrandose seruidor del Rey , auia entregado a si y a sus casti' venia puesta ...
Paolo Giovio, 1562

用語«EGESTAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegestadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egebo dropper asylmottak på Moland
Dette fremgår i en e-post mottaksleder i Risør, Harald Egestad, skriver til kommunen på vegne ... Egestad er også eiendomssjef i Egebos datterselskap M2 Leie. «Aust Agder Blad, 4月 16»
2
Mange interne rektor-søkere
Seks personer har søkt stillingen; Gro Merethe Egestad Bøe, Stange, Tom Zachariassen, Ridabu, Helle Tenningås, Stange, Aslaug Grimsmo, Hamar, Sissel ... «Hamar Arbeiderblad, 2月 16»
3
Går gjennom rutiner etter tre voldssaker
NRK har vore i kontakt med mottaksleiar i Risør, Harald Egestad. Han vil ikkje kommentere saka, men seier dei samarbeider med politiet. Les også: Solberg: ... «NRK, 11月 15»
4
UDI: – Prøver å komme i kontakt med pårørende
Og lederen av mottaket, Knut Øyvind Egestad, har også drevet mottak i Risør, og er en svært erfaren mottaksleder, sier regionleder i UDI sør, Tormod Stavenes. «NRK, 8月 15»
5
Siw Johannesen og flere andre fra Tvedestrand vil bli kulturhusleder
Arne Egestad (29) Risør. Jenny Frida Elisabeth Hultqvist (28) Risør. Mona Rhein (52) Risør. Jan Tore Stenersen (50) Risør. Tage B. Bjørklid (46) Risør. Henriette ... «Tvedestrandsposten, 8月 15»
6
Fullt hus på Egdehall
Så det er et enormt press på asylmottakene, sier leder for Egebo AS, Knut Øyvind Egestad. På grunn av det akutte behovet har Utlendingsdirektoratet sendt ut ... «Aust Agder Blad, 7月 15»
7
Gjenåpner flyktningmottaket på Egdehall
Det har i løpet av kort tid nå kommet så mange flyktninger til Norge at man sliter med å holde tritt med inntaket, sier Egestad i en kommentar til Aust-Agder Blad. «Aust Agder Blad, 6月 15»
8
Lærer til lærer
Læs mere på http://menneskeret.dk/viden/skoletjenesten eller skriv direkte til lærer og projektleder: Dorte Egestad Wegener, dowe@humanrights.dk. «Folkeskolen.dk, 3月 14»
9
Fra verst til best på likestilling
KVINNER PÅ UNIVERSITETET: Anna Nylund og Helen Egestad er henholdsvis professor og dosent ved Universitetet i Tromsø, Norges Arktiske Universitet, ... «iTromsø, 3月 14»
10
Statêra Announces Charter Gold Sponsorship of Microsoft's 20+ city ...
Erl Egestad – General Manager – Custom Enterprise Solutions – Statêra. As an experienced Xamarin Partner, Statêra has the ability to accelerate your projects ... «PR Web, 11月 13»

EGESTADの画像

egestad

参照
« EDUCALINGO. Egestad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/egestad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z