アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seguridad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEGURIDADの語源

La palabra seguridad procede del latín securĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEGURIDADの発音

se · gu · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGURIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEGURIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«seguridad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セキュリティ

Seguridad

セキュリティという用語は、ラテン語のsecuritasという単語に由来します。 日常的には、セキュリティがリスクの欠如であるとか、何かまたは誰かへの信頼であると言えるかもしれません。 しかし、この用語は、それが参照する分野または分野に応じて様々な意味を取ることができる。 マズローのピラミッドによると、人間の安全保障は、赤字ニーズの中で第二のレベルを占めています。 BronisławMalinowskiのニーズ理論によると、安全は人間が満たすべき7つの基本的ニーズの1つです。 一般的には、セキュリティは「人間が知覚し、楽しむ幸福の状態」と定義されています。 ▪法的セキュリティ▪労働安全保障▪個人保安▪コンピュータセキュリティ▪社会保障▪公的安全▪バイオセーフティ...などのいくつかの種類のセキュリティがあります。 El término seguridad proviene de la palabra securitas del latín. Cotidianamente se puede referir a la seguridad como la ausencia de riesgo o también a la confianza en algo o alguien. Sin embargo, el término puede tomar diversos sentidos según el área o campo a la que haga referencia. Según la pirámide de Maslow, la seguridad en el hombre ocupa el segundo nivel dentro de las necesidades de déficit. Según la teoría de las necesidades de Bronisław Malinowski, la seguridad es una de las siete necesidades básicas a satisfacer por el hombre. En términos generales seguridad se define como "estado de bienestar que percibe y disfruta el ser humano". Existen varios tipos de seguridad, dentro de los cuales destacan los siguientes: ▪ Seguridad Jurídica ▪ Seguridad Laboral ▪ Seguridad Personal ▪ Seguridad Informática ▪ Seguridad Social ▪ Seguridad Publica ▪ Bioseguridad...

スペイン語辞典でのseguridadの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のセキュリティの最初の定義は、保険の品質です。 辞書のセキュリティの別の意味は確実です。 セキュリティは保釈でもあり、誰かに有利な保障の義務であり、定期的に関心のある事項である。 La primera definición de seguridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de seguro. Otro significado de seguridad en el diccionario es certeza. Seguridad es también fianza u obligación de indemnidad a favor de alguien, regularmente en materia de intereses.
スペイン語辞典で«seguridad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGURIDADと韻を踏むスペイン語の単語


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
celebridad
ce·le·bri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

SEGURIDADのように始まるスペイン語の単語

segundilla
segundillo
segundino
segundo
segundogénita
segundogénito
segundogenitura
segundón
segundona
seguntina
seguntino
segur
segura
segurador
seguramente
seguramiento
seguranza
segurar
segureja
seguro

SEGURIDADのように終わるスペイン語の単語

bipolaridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

スペイン語の同義語辞典にあるseguridadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEGURIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«seguridad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seguridadのスペイン語での同義語

スペイン語で«SEGURIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«seguridad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seguridadのスペイン語での反義語

«seguridad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGURIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seguridadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのseguridadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«seguridad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

安全
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

seguridad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

security
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أمن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безопасность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

segurança
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপত্তা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sécurité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keselamatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sicherheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セキュリティ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보안
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

keamanan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

an ninh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güvenlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sicurezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezpieczeństwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безпеку
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

securitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sekuriteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

säkerhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhet
5百万人のスピーカー

seguridadの使用傾向

傾向

用語«SEGURIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«seguridad»の使用頻度を示しています。
seguridadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seguridad»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGURIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seguridad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seguridad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、seguridadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SEGURIDAD»の引用

seguridadという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Guinon
A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.
2
Arthur Schopenhauer
El cariño por los animales está tan estrechamente unido a la bondad del carácter que puede afirmarse con seguridad que todo aquel cruel para los animales no puede ser un hombre bueno.
3
Edme P. Beauchêne
Si reprocháis al amigo sus defectos o sus vicios, corréis el riesgo de pelearos con él; si le hacéis presente su ridiculez, podéis tener la seguridad de que no lo perdonará jamás.
4
Edmund Burke
La ley es la seguridad del pueblo, la seguridad de cada uno de los gobernados y la seguridad de cada uno de los gobernantes.
5
Niccolo Maquiavelo
No hay que atacar al poder si no tienes la seguridad de destruirlo.
6
Ovidio
Irás con más seguridad por el término medio.
7
Robert Frost
La educación es la habilidad de escuchar cualquier cosa sin que pierdas los estribos o la seguridad en ti mismo.
8
Khalil Gibran
Y en mi locura encontré la libertad y la seguridad que da el que no le entiendan a uno, pues quienes nos comprenden esclavizan algo de nosotros.
9
Esopo
La insignificancia es siempre una garantía de seguridad.
10
Ramón J. Sénder
La conciencia del peligro es ya la mitad de la seguridad y de la salvación.

«SEGURIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からseguridadの使いかたを見つけましょう。seguridadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunidad: en busca de seguridad en un mundo hostil
Pero el privilegio de estar comunidad tiene un precio. La comunidad nos promete seguridad pero parece privarnos de la libertad, del derecho a ser nosotros mismos.
Zygmunt Bauman, 2006
2
Manual de Seguridad Para El Transporte Por Carretera
Dentro de los dos grandes procesos del Departamento de Seguridad están los de prevenir y esclarecer el delito.
Antonio Enrique Pereira Rebollar, 2008
3
Manual de seguridad contra atentados y secuestros
Obra de consulta permanente que presenta consejos prácticos sobre hábitos de conducta a fin de propiciar una actitud de prevención y autodefensa frente al mundo delictivo.
Ignacio H. de la Mota, 1995
4
Fiabilidad y seguridad: su aplicación en procesos industriales
El conocimiento de la fiabilidad y seguridad del proceso es básico para quienes desarrollan su actividad profesional dentro de este campo, como por ejemplo el jefe u operador del proceso, el proyectista, el estudiante, etc.
Antonio Creus Solé, 2005
5
Seguridad en el mantenimiento de vehículos
La obra desarrolla de manera detallada, facil y concreta, aquellos aspectos relacionados con la legislacion vigente en materia de Prevencion de Riesgos Laborales.
Bernardo Hernando Lucas, 2007
6
Un mundo inseguro. La seguridad en la sociedad del riesgo
En la sociedad del riesgo nada resulta factible al margen del frágil equilibrio entre seguridad y libertad que, inevitablemente, genera incertidumbre.
Jaume Curbet Hereu, 2011
7
Seguridad industrial en plantas químicas y energéticas
Estudios para el análisis y evaluación de riesgos. Métodos cualitativos para el análisis de riesgos. Métodos semicuantitativos para el análisis de riesgos. Métodos cuantitativos para el análisis de riesgos. Seguridad y diseño.
J. M. Storch de Gracia, Tomás García Martín, 2008
8
Fiabilidad y seguridad de procesos industriales
Sobre el autor; BR” António Creus SoléBRBRDoctor Ingeniero Industrial por la E.T.S.I.I.B. Y Licenciado en Medicina Cirurgía por la Faculdad de Barcelona en 1984 a 1968 trabajó en Glucosa y Derivados como jefe de Instrumentación de la ...
Antonio Creus Solé, 1991
9
En busca de la seguridad perdida: aproximaciones a la ...
La noción de seguridad nacional no es una categoría absoluta, objetiva o universal; es relativa, subjetiva o socialmente condicionada.
‎1990
10
Seguridad urbana, urbanismo y entornos urbanos
A la seguridad en los entornos urbanos contribuye de manera esencial el propio diseño de las ciudades.
Francisco Gómez Pérez [et al.], 2012

用語«SEGURIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseguridadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venezuela aboga por paz en Siria en Consejo de Seguridad de la ...
CARACAS (Sputnik) — La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, intervino en el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
2
Hollande urge convocar una reunión del Consejo de Seguridad de ...
ONU (Sputnik) — El presidente francés, François Hollande, instó a convocar una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Siria lo más pronto ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
3
Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá en próximas horas a ...
MOSCÚ (Sputnik) — El Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá de urgencia a las 19 horas y 30 minutos locales (23.30 GMT) a demanda de Rusia para ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
4
Exjefe de investigación criminal de México pasa al Consejo de ...
... al exjefe federal de investigación criminal, Tomás Zerón de Lucio, que renunció a ese cargo, como secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional. «Sputnik Mundo, 9月 16»
5
Consejo de Seguridad de la ONU elaborará medidas en respuesta ...
ONU (Sputnik) — El Consejo de Seguridad de la ONU inicia el trabajo en las medidas en respuesta a la nueva prueba nuclear realizada por Corea del Norte, ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
6
El Consejo de Seguridad de la ONU condena pruebas de los ...
ONU (Sputnik) — Los últimos ensayos balísticos de Corea del Norte contribuyen al avance de su programa nuclear, denunció el Consejo de Seguridad de la ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
7
"Consejo de Seguridad de la ONU encubre ataques químicos en Siria"
Siria envió al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y otros organismos internacionales cientos de cartas con información sobre ataques químicos en ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
8
Putin: Rusia hará todo lo necesario para garantizar la seguridad en ...
MOSCÚ (Sputnik) — Ucrania usa métodos de terror en vez de buscar soluciones pacíficas, denunció el presidente de Rusia, Vladímir Putin, en referencia a los ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
9
OTAN: Pruebas de misiles de Corea del Norte afectan seguridad ...
BRUSELAS (Sputnik) — Las pruebas de misiles balísticos realizadas por Corea del Norte dañan la seguridad internacional, declaró el secretario general de la ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
10
Echenique reconoce su fraude a la Seguridad Social y lo justifica ...
Casualmente, el mismo día que se conoció que el dirigente de Podemos había defraudado a la Seguridad Social, Echenique alardeaba en su cuenta de Twitter ... «OKDIARIO, 7月 16»

SEGURIDADの画像

seguridad

参照
« EDUCALINGO. Seguridad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/seguridad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z