アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dificultad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIFICULTADの語源

La palabra dificultad procede del latín difficultas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIFICULTADの発音

di · fi · cul · tad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFICULTADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIFICULTADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dificultad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdificultadの定義

スペイン語辞書の難易度の定義は、妊娠、不便、反対または反発があり、何かをうまくやりとりしたり、実行したり、理解したりすることができなくなります。 辞書の難しさのもう一つの意味は疑問であり、議論と議論は意見に対して提案されています。 La definición de dificultad en el diccionario castellano es embarazo, inconveniente, oposición o contrariedad que impide conseguir, ejecutar o entender bien algo y pronto. Otro significado de dificultad en el diccionario es también duda, argumento y réplica propuesta contra una opinión.

スペイン語辞典で«dificultad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFICULTADと韻を踏むスペイン語の単語


amistad
a·mis·tad
desamistad
de·sa·mis·tad
deslealtad
des·le·al·tad
egestad
e·ges·tad
enemistad
e·ne·mis·tad
facultad
fa·cul·tad
honestad
ho·nes·tad
lealtad
le·al·tad
libertad
li·ber·tad
majestad
ma·jes·tad
meatad
me·a·tad
meitad
mei·tad
metad
me·tad
mitad
mi·tad
noluntad
no·lun·tad
potestad
po·tes·tad
pubertad
pu·ber·tad
tempestad
tem·pes·tad
voluntad
vo·lun·tad

DIFICULTADのように始まるスペイン語の単語

diferentemente
diferido
diferir
difícil
difícilmente
dificultador
dificultadora
dificultar
dificultosa
dificultosamente
dificultoso
difidencia
difidente
difilo
difinecer
difinición
difinidura
difinir
difinitorio
difiuciar

DIFICULTADのように終わるスペイン語の単語

actividad
actualidad
ad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
seguridad

スペイン語の同義語辞典にあるdificultadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIFICULTAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dificultad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dificultadのスペイン語での同義語

スペイン語で«DIFICULTAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dificultad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dificultadのスペイン語での反義語

«dificultad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFICULTADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dificultadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdificultadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dificultad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

困难
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dificultad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

difficulty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कठिनाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صعوبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трудность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dificuldade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসুবিধা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

difficulté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesukaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwierigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

難しさ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어려움
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kangelan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிரமம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अडचण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zorluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

difficoltà
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trudność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трудність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dificultate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσκολία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moeite
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svårighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vansker
5百万人のスピーカー

dificultadの使用傾向

傾向

用語«DIFICULTAD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«dificultad»の使用頻度を示しています。
dificultadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dificultad»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFICULTAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dificultad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dificultad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dificultadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIFICULTAD»の引用

dificultadという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
No es la dificultad la que impide atreverse, pues de no atreverse viene toda la dificultad.
2
Benjamin R. Haydon
La primera gran dificultad consiste en ganar buena reputación; la segunda, en conservarla toda la vida; la tercera, en preservarla después de muerto.
3
Frédéric Chopin
Toda dificultad eludida se convertirá más tarde en un fantasma que perturbará nuestro reposo.
4
Henry-Louis Mencken
Cuando un hombre y una mujer se casan, forman un solo ser: la primera dificultad está en decidir cuál es.
5
Mahoma
Al lado de la dificultad está la facilidad.
6
Noel Clarasó
El mejor modo de resolver una dificultad es no tratar de soslayarla.
7
Mahatma Gandhi
La tarea que enfrentan los devotos de la no violencia es muy difícil, pero ninguna dificultad puede abatir a los hombres que tienen fe en su misión.
8
Cicerón
Cuanto mayor es la dificultad, mayor es la gloria.
9
Edward Roscoe Murrow
La dificultad es una excusa que la historia nunca acepta.
10
Miguel de Cervantes
Como no estás experimentado en las cosas del mundo, todas las cosas que tienen algo de dificultad te parecen imposibles.

«DIFICULTAD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay mayor dificultad que la poca voluntad.
Con dificultad se guarda lo que a muchos agrada.

«DIFICULTAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdificultadの使いかたを見つけましょう。dificultadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dificultad de ser
La dificultad de ser es el ajuste de cuentas que Cocteau hace consigo mismo, con el yo que fue en la época del esplendor social y con el yo que es en las angustias del presente.
Jean Cocteau, 2006
2
La dificultad de las cosas
Domingo Bernel is a Colombian journalist who has lived a solitary life in Barcelona for many years.
Mauricio Bernal, 2006
3
Estrategias Educativas Con Adolescentes Y JÓVenes En ...
Elaborado a partir de la labor de investigación realizada por un equipo de trabajo interdisciplinar, cuyas reflexiones y experiencia profesional han servido para aportar una peculiar visión de la intervención socioeducativa con jóvenes ...
Miguel MELENDRO ESTEFANÍA, 2009
4
La dificultad se ser Japonés
Es muy difícil ser japonés.
Francisco Navarro Navarro, 2010
5
El tránsito a la vida adulta de los jóvenes en dificultad ...
Este libro recoge fielmente los trabajos de investigación realizados por un equipo de la UNED y Opción 3, S.C. en los que se hace una especial referencia a los jóvenes ex tutelados procedentes del sistema de protección de menores.
Miguel MELENDRO ESTEFANÍA, 2009
6
Educación social especializada: educación con menores en ...
En cualquier caso, no deben ser obstáculo para que nos entendamos. Todas las palabras clasifican y acaban desvirtuándose.
‎1999
7
Sobre la dificultad y otros ensayos
Este breviario reune una coleccion de ensayos de uno de los pensadores de mas significativo aporte en el campo de la critica literaria del siglo XX. Los asuntos que en ellos aborda indaga en algunos temas "de frontera," que se tienden como ...
George Steiner, 2001
8
Cartas a quien pretende enseñar
SEGUNDA CARTA No permita que el miedo a la dificultad lo paralice Creo que el mejor punto de partida para este tema es considerar la cuestión de la dificultad, la cuestión de lo difícil, y el miedo que provoca. Se dice que alguna cosa es ...
Paulo Freire, 1994
9
Neonatologia
Capítulo. 22. Síndrome. de. dificultad. respiratoria. (SDR). DR. RODRIGO. RAMÍREZ. FERNÁNDEZ. Introducción No cabe duda que la insuficiencia respiratoria neonatal y su manejo es lo que ha caracterizado el desarrollo de la neonatología ...
Julio Nazer Herrera, 2003
10
La Dificultad de ver lo obvio
¿Cómo podemos aprender a hacer lo que en realidad deseamos hacer? La respuesta que da Feldenkrais resulta tranquilizadora: lo que deseamos en secreto no es inalcanzable, por lo que todos podemos vivir según nuestras propias directrices.
Moshe Feldenkrais, 1996

用語«DIFICULTAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdificultadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diablo III contará con nuevos niveles de dificultad
Si eres un jugador dedicado de Diablo III te alegrará saber que Blizzard agregará nuevos niveles de dificultad, además de algunos cambios y contenidos, todo ... «LEVELUP, 7月 16»
2
Iván García, único clavadista con mayor grado de dificultad en Río
Guadalajara, 26 de julio de 2016. Iván García, subcampeón olímpico y mundial, llega a Río de Janeiro preparado para ejecutar una lista de clavados de alto ... «La Jornada en linea, 7月 16»
3
Alberto Quintanilla: "No creo que haya dificultad para dar el voto de ...
Sobre el voto de confianza al gabinete de Fernando Zavala, el parlamentaro señaló que no cree que exista mayor dificultad para que el Frente Amplio le dé su ... «Diario Correo, 7月 16»
4
Elorriaga achaca a la crisis interna del PSOE la dificultad para un ...
Gabriel Elorriaga, miembro del Patronato de FAES, ha señalado delaraciones a Europa Press que la dificultad de un pacto entre PP y PSOE no tiene que ver ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
Disfagia o dificultad para tragar, por múltiples factores
El cirujano general del Hospital de Especialidades del IMSS en Jalisco, Ulises Palomares Chacón, indicó que la disfagia o dificultad para tragar es una ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
6
Los jugadores quieren la mayor dificultad de Gears of War 4 ...
Rod Fergusson, productor de Gears of War 4, ha preguntado a los aficionados en la red social Twitter si quieren que el nivel de dificultad más elevado sea ... «Vandal, 5月 16»
7
YouTube: un sujeto pasó DOOM en su máxima dificultad en apenas ...
La última entrega de Doom parece ser un juego orientado hacia el segmento 'hardcore' de los videojugadores, por momentos alcanzando una dificultad ... «El Comercio, 5月 16»
8
Un jugador logró terminar Doom en la dificultad 'Ultra Nightmare'
Después de que hace tiempo se dijera que nadie había logrado terminar Doom en la mayor dificultad –ni los desarrolladores–, resulta que un jugador logró ... «IGN Latinoamérica, 5月 16»
9
El Papa pidió "diálogo en los momentos de dificultad que atraviesa ...
El papa Francisco pidió "diálogo" para resolver los "momentos de dificultad" que atraviesa Brasil a horas de que el Senado defina si suspende del cargo a la ... «Ambito.com, 5月 16»
10
Doom y su dificultad imposible de superar
Doom tiene un modo de ultra-mega-súper-hyper-dificultad que ninguno de los que la han parido puede superar. Eso se presenta como un don, y no es la ... «Mundogamers, 5月 16»

DIFICULTADの画像

dificultad

参照
« EDUCALINGO. Dificultad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dificultad>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z