アプリをダウンロードする
educalingo
égloga

"égloga"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÉGLOGAの語源

La palabra égloga procede del latín eclŏga, la cual a su vez procede del griego ἐκλογή, extracto, pieza escogida.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÉGLOGAの発音

é · glo · ga


ÉGLOGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÉGLOGAはどんな意味ですか?

エクローク

エクローグは時々1幕で寸劇のように話し抒情詩のサブジャンルです。 テーマを愛し、一つ以上の牧師は、自然が楽園で、知名度の高い音楽を持っていることを伝える農村の雰囲気を開発します。 歌詞のサブジャンルとして、それは時には牧歌的なモノローグを通して、あるいはより頻繁に対話を通じて発展する。 最も初期の響きはTheocritusのIdyllsであった。 その後、彼らはMosco、SmyrnaのBion、そして彼の影響下にある他の著者たちによって書かれました。 、アウグストなどガイウス・マエケナス:ÉglogasまたはBucólicas自伝的要素を持つラテン語の作家ヴィルジリオは、すべての羊飼いに本当の性格を隠し架空のキャラクターを作り、追加します そのうちのいくつかはローマで演奏されるようになりました。 他のラテンの著者はまたNemesiano、Calpurnioシークロまたはアウソニウスとして、ecloguesを書きました。 このイノベーションは後の牧歌家に渡され、時にはエガログのキャラクターが現実のキャラクターを表現するようになりました。

スペイン語辞典でのéglogaの定義

辞書では、英語のéglogaは、一般的にフィールドの理想的なビジョンによって特徴付けられ、羊飼いのジャンルの詩的な構成を意味し、羊飼いは通常、彼らの愛情や国の生活について話す人に現れます。

ÉGLOGAと韻を踏むスペイン語の単語

análoga · antropóloga · arqueóloga · astróloga · bióloga · cosmetóloga · dermatóloga · filóloga · ginecóloga · homóloga · kinesióloga · odontóloga · paleontóloga · politóloga · psicóloga · sexóloga · sicóloga · socióloga · tecnóloga · teóloga

ÉGLOGAのように終わるスペイン語の単語

anestesióloga · bacterióloga · cardióloga · climatóloga · comunicóloga · endocrinóloga · enóloga · epidemióloga · farmacóloga · fisióloga · geóloga · meteoróloga · musicóloga · neuróloga · oftalmóloga · oncóloga · ornitóloga · podóloga · tocoginecóloga · tocóloga

スペイン語の同義語辞典にあるéglogaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÉGLOGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«égloga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«égloga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉGLOGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語églogaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのéglogaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«égloga»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

牧歌
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

égloga
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

eclogue
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

eclogue
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشيد الرعاة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эклога
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

écloga
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম্য কবিতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

églogue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

eclogue
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kurzes Lied
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エクローグ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목가
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

eclogue
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bài hát đối ngắn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

eclogue
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

eclogue
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eglog
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

egloga
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekloga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

еклога
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eglogă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Eclogue
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herder dig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

eclogue
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eklog
5百万人のスピーカー

églogaの使用傾向

傾向

用語«ÉGLOGA»の使用傾向

églogaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«égloga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、églogaに関するニュースでの使用例

例え

«ÉGLOGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からéglogaの使いかたを見つけましょう。églogaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Triunfo de Amor. Égloga de Plácida y Vitoriano
El libro contiene dos breves comedias líricas renacentistas escritas en verso, ambas de temática amorosa. Las obras van acompañadas, como siempre en esta colección, de numerosas notas textuales, así como de un estudio introductorio.
Juan del Encina, Luisa De Aliprandini, 1995
2
Impresos dramáticos españoles de los siglos XVI y XVII en ...
2 Feos, Los 193.2 Égloga 103. 2; 295. 1-5; 296. 1-5 Égloga a Claudio 301. 11 Égloga amorosa 103. 1 Égloga cuarta 59. 4; 235. 4 Égloga décima 59. 10 Égloga eligia ca 1 03 . 3 Égloga en la muerte de doña Isabel Urbina 293. 1 Égloga I 19.
Ana Vázquez Estévez, 1995
3
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
LA ÉGLOGA DRAMÁTICA Miguel Ángel Pérez Priego UNED. Madrid Por la forma dialogada que habitualmente la caracteriza, la égloga posee un alto grado de posibilidades dramáticas. La vieja retórica incluso la catalogaba dentro del ...
Begoña López Bueno, 2002
4
El pastor poeta: Fernando de Herrera y la tradición lírica ...
Y es que, durante el Renacimiento, la égloga se impuso como la poesía amorosa por excelencia. Su variada extensión, acompañada por la combinación de elementos líricos, narrativos y dramáticos -las "partes" que señala Herrera en sus ...
Doris R. Schnabel, 1996
5
Resonare silvas: la tradición bucólica en la poesía del ...
La égloga Amarilis, ausente de las ediciones de Algunas obras (1582) y Versos ( 1619) de Fernando de Herrera, aparece recogida en el manuscrito 10159 de la Biblioteca Nacional de Madrid, que contiene también obras de Arguijo, Rioja, ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2004
6
Imitación y transformación: el petrarquismo en la poesía de ...
La reconciliación de las fuentes de la égloga II Mientras las églogas I y III reinterpretan la bucólica virgiliana y la mitología de Ovidio para llegar siempre a la pareja pastoril de Elisa y Nemoroso, la extensión y la convergencia de distintas ...
Anne J. Cruz, 1988
7
Poética y pragmática del discurso lírico: el cancionero ...
MODELOS DE TRANSFERENCIA DE LA ÉGLOGA A LA NOVELA PASTORIL. GARclLAso Y PEDRo DE PADILLA. LA POÉTICA IMPLÍCITA Se ha visto ya la importancia que posee la égloga III dentro de la estructura general de La Galatea.
José Manuel Trabado Cabado, 2000
8
Rimas varias
Eícuíb excmplos de los antiguos Poetas por no traer poco de lo que ay tanto. Era mi P. muy amigo de dar aMatte el epíteto de fiero, tá propio tuyo.Affi «nía Canción 6 e. 2. Elegía. 1. e.i^.Egloga i.e. 13. vj. Égloga. 4. e. 1. el de bravo , Canción 1 ...
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685
9
Biblioteca de autores españoles
Égloga representada en la noche de Navidad 179 6. Égloga representada en la misma noche de Navidad 179 1494. 7. Representación a la muy bendita pasión y muerte de nuestro precioso Redentor 179 8. Representación» la santísima ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
10
Catálogo bibliográfico y biográfico del Teatro Antiguo ...
Contiene las piezas dramáticas: Égloga , representada en la noche de la Navidad Égloga, representada en la mesma noche Representación á la muy bendita Pasión y muerte de nuestro precioso Redemptor. Representación á la santísima ...
Cayetano Alberto BARRERA LEIRADO, 1860

用語«ÉGLOGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéglogaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pregonera de las fiestas de Viso del Marqués ensalzó el papel ...
Multimedia.- Alfonsa Rodríguez Arroyo, pregonera de las Fiestas de Santiago y maestra en Viso del Marqués (Ciudad Real), dio un pregón sentido, de égloga ... «Mi Ciudad Real, 7月 16»
2
'Soy de los que se entrega y se arriesga'
Está basada en un conjunto de libros de la biblia que se llama el “Cantar de los cantares”. Básicamente es una égloga pastoril, es una historia de amor de dos ... «El Siglo Durango, 7月 16»
3
Cuéllar (Segovia) diseña una nueva ruta de carácter literario para ...
... guerras de nuestros antepasados'; Mayra Estévez y 'Sobre el Mar Azul'; Gonzalo Giner con 'El sanador de caballos'; Alfonsa de la Torre con 'Égloga 1943. «20minutos.es, 7月 16»
4
´La aldea perdida´, a paso de maestro
Gracias a este recorrido se visitan los lugares principales que aparecen reflejados en la égloga del escritor lavianés. Una de las mejores formas de disfrutar del ... «La Nueva España, 7月 16»
5
Calendario Azteca
Como diría el clásico: no tenemos en México un paisaje de égloga, si movemos el telón que recata (del verbo recatar) el escenario, lo que se otea es una ... «El Financiero, 5月 16»
6
Viaje de ida y vuelta: idealismo y realismo
Como sea, Cervantes empezó con un género de moda, una "égloga" o novela pastoril que cuenta una historia externa simple. El pastor Elicio quiere casarse ... «El Mundo, 4月 16»
7
«Triunfo de Amor»: el amor todo lo vence
Esa pieza es la tercera del espectáculo, completado por «Égloga en requesta de unos amores», porfía entre un pastor y un escudero por los favores de una ... «ABC.es, 4月 16»
8
Nao d'amores celebra sus primeros 15 años con un exquisito ...
Escribió catorce obras, ocho de las cuales son églogas o poemas pastorales acompañados de música y danza. Sus églogas fueron las primeras obras de ... «Diariocrítico.com, 4月 16»
9
Triunfo de amor, nave algo escorada
Son tres de sus églogas, la de Cristino y Febea, la de Mingo, Gil y Pascuala, y finalmente la Égloga de Plácida y Vitoriano, que se considera su obra maestra, ... «Periodista Digital, 4月 16»
10
Navidad: la Paz y la “tregua de Dios”
Sin embargo, va a ser Virgilio el que en su Égloga cuarta va a “profetizar” una edad de oro anunciada por el nacimiento de un niño divino, y con ello de modo ... «El Financiero, 12月 15»

ÉGLOGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Égloga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/egloga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA