アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écloga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÉCLOGAの発音

é · clo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCLOGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÉCLOGAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«écloga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エクロガ

Écloga

Écloga 'は、ほとんどの場合、牧師または独り言の間の対話の形式を提示する小さな牧歌的な詩です。 この用語は当初、TheocritusのIdyllsを模倣したVirgilの牧歌的詩に適用された。 ヴァージルの作品は伝統的にエクロッグと呼ばれていました。 Écloga' é um pequeno poema pastoral que apresenta, na maioria das vezes, a forma de um diálogo entre pastores ou de um solilóquio. O termo foi inicialmente aplicado aos poemas bucólicos de Virgílio, que imitava os Idílios, de Teócrito; a obra de Virgílio tornou-se conhecida, convencionalmente, como Éclogas.

ポルトガル語辞典で«écloga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCLOGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Yoga
Yoga
bandoga
ban·do·ga
boga
boga
deroga
de·ro·ga
droga
dro·ga
esnoga
es·no·ga
goga
go·ga
iboga
i·bo·ga
ioga
i·o·ga
joga
jo·ga
piroga
pi·ro·ga
queiroga
quei·ro·ga
saboga
sa·bo·ga
senoga
se·no·ga
sinagoga
si·na·go·ga
sitotroga
si·to·tro·ga
soga
so·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
égloga
é·glo·ga

ÉCLOGAのように始まるポルトガル語の単語

ébeno
ébia
ébrio
ébulo
écano
écbase
écbola
écdico
écfora
éciton
écope
écran
éctase
éctese
éctima
éctipo
écula
éculo
édafon
éden

ÉCLOGAのように終わるポルトガル語の単語

Málaga
Olga
aga
amiga
bejoga
chega
ciavoga
descarga
epítoga
ferifoga
galinsoga
ganoga
gigoga
jigajoga
liga
manga
mega
savoga
siga
teiroga

ポルトガル語の同義語辞典にあるéclogaの類義語と反意語

同義語

«écloga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCLOGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éclogaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのéclogaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«écloga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

牧歌
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Es un método
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

eclogue
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

eclogue
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نشيد الرعاة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эклога
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

écloga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম্য কবিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

églogue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

eclogue
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Écloga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エクローグ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

목가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eclogue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bài hát đối ngắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

eclogue
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक्लोगा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eglog
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

egloga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ekloga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

еклога
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eglogă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Eclogue
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herder dig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

eclogue
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eklog
5百万人のスピーカー

éclogaの使用傾向

傾向

用語«ÉCLOGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«écloga»の使用頻度を示しています。
éclogaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écloga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、éclogaに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCLOGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からéclogaの使いかたを見つけましょう。éclogaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sentimento, religião e política na época moderna
No seu tratamento da écloga, Frei Agostinho da Cruz comporta-se, em muitos aspectos, como os seus contemporâneos. Mas, ao colocar a sua prática poética ao serviço do ideal cristão que o move, este autor acrescenta ao universo pastoril ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
2
Diccionario bibliographico portuguez: M-P (1862. 474, 31-70 p.)
BUC0LIC0S Bernardim Ribeiro: Écloga: Pérsio e Fauno. SÁ dk Miranda: .... Écloga: Bieito, Gil, Basto. Ferreira: Écloga: Tityro. Bernardes: Écloga: Phylis e Marília. Écloga: Marília. Écloga: Sá. Écloga: Nise. Écloga: Joanna. P. Caminha: Écloga: ...
Innocencio Francisco da Silva, 1862
3
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Enfim, essa noção conduz ao conceito de écloga, investigado aqui conforme a teoria setecentista portuguesa. Adaptando noções do padre Donato, Francisco José Freire (1759, vol. I, Livro I, 23) admite três estilos de poesia: o imitativo ...
Ivan Teixeira, 1999
4
Morfologia literária: noções fundamentais para o estudo da ...
A écloga (já não idílios teocritianos) descamba, a exemplo de Virgílio, na alegoria tão do gosto da sensibilidade medievalizante. A alegoria é tão própria da écloga que «muitas vezes esta é uma continuada alegoria, entendendo-se debaixo ...
António Cabral, 1970
5
Dicionário de Luís de Camões
e artisticamente organizado em torno de Valores e problemas essenciais da mundividência camoniana, que são também os temas mais marcantes da écloga lírica artística: O amor, a fortuna e o desconcerto. Por isso, os elementos retóricos e ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Catalogo da coleccao de miscelaneas: teatro
5 — Écloga pastoril, saudades de Alcido na auzencia da sua pastora Mareia. Sem rosto especial. No fim :— «Lisboa Na officina de Antonio Gomes. Anno m ucc.xgu. Com licença da Real Meza da Commiffaõ Geral fobre o Exame, e Cen/ ura ...
UC Biblioteca Geral, 1974
7
Obras politicas
Écloga. Primeira. Contra. o. desprezo. das. boas. artes. Bieito. Aleixo. Corino. pleito. ¥ T Uma Tiovilha dourada , JLJ. Que anda naquella storesta Com humà estrella na testa Sylva branca , e remendada , . Viste, Aleixo , donde veio, Que anda ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
8
Jorge de Sena: uma leitura da tradição
A écloga é evocada na "Écloga Lusitana"42 : cabra cabrada cabrões, na qual apenas a referência à "cabra" remeteria ao clima bucólico próprio da écloga. Evidentemente o poeta usa do contraste entre denominação e realização da forma ...
Ana Maria Gottardi, 2001
9
Catálogo da Colecção de Miscelanêas
2295 — Écloga Pastoril de Altêa, c Nellio, na qual se mostra a exemplar conftancia das Senhoras mulheres: Offerecida a' II. ma e Ex.ma Senhora Marqueza de Angeja D. Francisca Rita de Menezes, por Joze' Valerio Talaia Collaço de ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1971
10
Orbas [i.e.Obras]
ÉCLOGA. POLIFEMO. ÉCLOGA. VIII,. O* Linda CJalatéaJ Que tantas vezes, quantas EíTa humida" morada bufta° pebo J Fazes por efta ar^», Que adore a$ tuas plantas O meu fiel cuidado : já que Ere^bó As ipmbras cjefcarrega (obre o ...
Cláudio Manoel da Costa, 1768

用語«ÉCLOGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéclogaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liceu Sá de Miranda retoma 'Oração de Sapiência'
Agostinho Domingues terminou a conferência com a análise dos poemas 'Écloga André' e 'Canção a Nossa Senhora', de Sá de Miranda. Gazeta do Rossio. «Gazeta do Rossio, 10月 15»
2
Liceu Sá de Miranda retoma “Oração de Sapiência”
Criou condições para o génio de Camões. O conferencista fez, de seguida e a terminar, uma análise dos poemas “Écloga André” e “Canção a Nossa Senhora”. «LOCAL.PT, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Écloga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ecloga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z