アプリをダウンロードする
educalingo
oda

"oda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ODAの語源

La palabra oda procede del latín oda, la cual a su vez procede del griego ᾠδή.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でODAの発音

o · da


ODAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でODAはどんな意味ですか?

織田

ODEを集め反射詩人を含むさまざまなトピックである亜属歌詞と詩組成物または歌わ高階調です。 あなたが歌う主題に応じて、それは宗教的、英雄的、哲学的、愛情的なものです。 一般に、それは歌うことになっているすべての詩に適用されます。 また、人々を持っていたか、詩人が正の注意を望んでいることをオブジェクトの資質を賞賛するために使用されます。 以前は楽器の伴奏で歌われていました。 それはその原則を持っている古代ギリシャでは、頌歌の2種類がありました:サンゴは一つの声で歌わ。 Pindarは、神、英雄、選手にオデを作った。 ミチレーンのAlcaeusは軍と戦士の美徳とサッポー、恋人と愛を祝いました。 Anacreonteは、テーブルと愛の喜びを拍手するためにそれらを使いました。 ラテンアメリカ人の中には、スタイルとピンダロ・アナクレオンテの混合物に基づいて、ホレスを優れている特定のスタイルを開発しました。 スペイン語の詩では、彼らはこのジャンルなどフレイルイス・デ・レオン、ガルシラソ・デ・ラ・ベガ、エレーラ、キンタナ、シエンフエゴス、フアン・ニカシオガジェゴ、Esproncedaを、栽培しました

スペイン語辞典でのodaの定義

スペイン語の辞書では、叙情的なジャンルの詩的な構成を意味し、非常に多様な主題と非常に異なる音色と形態を認め、頻繁にスタン(stanza)または同等の部分に分かれています。

ODAと韻を踏むスペイン語の単語

anda · ayuda · cada · entrada · llamada · medida · moda · nada · onda · portada · privada · queda · redonda · salida · segunda · temporada · tienda · toda · vida · vivienda

ODAのように始まるスペイン語の単語

ocurso · odalisca · odeón · odiar · odio · odiosa · odiosamente · odiosidad · odioso · odisea · odómetro · odonato · odontalgia · odontálgica · odontálgico · odontoceto · odontóloga · odontología · odontológica · odontológico

ODAのように終わるスペイン語の単語

avanzada · avenida · banda · búsqueda · comida · demanda · duda · granada · jornada · linda · miranda · moneda · parada · partida · pasada · pérdida · rápida · ronda · rueda · usada

スペイン語の同義語辞典にあるodaの類義語と反意語

同義語

«oda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのodaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

oda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ode
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्तोत्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قصيدة غنائية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ода
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ode
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গাথা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ode
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

syair pujian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ode
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

オード
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

송시
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ode
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bài thơ ngắn để hát
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறுபாட்டான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ODE
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaside
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ode
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ода
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

odă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ωδή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ode
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ode
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ode
5百万人のスピーカー

odaの使用傾向

傾向

用語«ODA»の使用傾向

odaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、odaに関するニュースでの使用例

例え

«ODA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からodaの使いかたを見つけましょう。odaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oda
Poems.
Fabián Casas, 2008
2
Oda a Marcel Proust y otros poemas
Paul Morand (París 1888-1976) es a la vez el célebre, y a menudo reeditado, autor de novelas y libros de viajes y un poeta oscuro al que casi nadie (entre los casi nadie que leen poesía más o menos contemporánea) parece recordar o ...
Paul Morand, 2007
3
Odas elementales
Oda al fuego 95 Oda al hilo 101 Oda al hombre sencillo 106 Oda a la intranquilidad 110 Oda al invierno 112 Oda al laboratorista 118 Oda a Leningrado 122 Oda al libro (I) 133 Oda al libro (II) 136 Oda a la lluvia 140 Oda a la madera 147 Oda ...
Pablo Neruda, 2010
4
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
Armonía y diseño formal en la Oda a la vida retirada Fernando Gómez Redondo 1. Pluralidad de interpretaciones críticas CON SER LA ODA I uno de los textos luisianos más frecuentados por la crítica, alberga todavía variados secretos sin ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
5
Homenaje a Fray Luis de León
Capítulo 3 La oda 11 a Juan de Grial: los estudios nobles Vencen la muerte LA ODA II ES LA SEGUNDA DEDICADA A JUAN DE GRIAL, conocido estudioso, editor de las obras de San Isidoro (1599), comentarista de Lucrecio y Virgilio, ...
Margherita Morreale, 2007
6
Oda en la ceniza ; Las monedas contra la losa
Introducción. Biográfica y Crítica: Carlos Bousoño.
Carlos Bousoño, Irma Emiliozzi, 1991
7
Antología Bilingüe
Notas a "Oda al Viento del Oeste" "Este poema fue concebido y escrito en su mayor parte en un bosque que bordea el Arno, cerca de Horencia, un día en que ese viento tempestuoso, cuya temperatura es a la vez suave y vivificante, ...
WILLIAM WORDSWORTH, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Keats
8
Canto general
XVII ODA DE INVIERNO AL RÍO MAPOCHO OH, sí nieve imprecisa, oh, sí, temblando en plena flor de nieve, párpado boreal, pequeño rayo helado quién, quién te llamó hacia el ceniciento valle, quién, quién te arrastró desde el pico del  ...
Pablo Neruda, 2005
9
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
2. Oda 2.a. A Augusto. [«Harta nieve lanzó Jove potente...». (Págs. 15, 17 y 19). 3 . Oda 3.a. A la nave en que iba Virgilio a Atenas. [«Bajel, que de Virgilio...»]. ( Páginas 23 y 25). 4. Oda 4.a. A Sextio. [«Ya el aterido invierno...»]. (Págs. 31 y 33 ).
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
10
Oda al combate de Cabo Trafalgar en honor de los marinos ...
ODA AL COMBATE DE CABO TRAFALGAR EN HONOR VE LOS MARINOS ESPAÑOLES O.UE SE HALLARON EN EL. i POR D. JUAN BAUTISTA DE ARRIAZ A, IMAGINADA EN PARIS A 3 I DE ENERO DE I 806. MADRID EN LA IMPRENTA ...
‎1806

用語«ODA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La oda musical de Jack Black a Jon Snow
Tenacious D se completa en vivo con otros músicos, entre ellos el bajista John Spiker, quien también está acreditado como co autor de la "Oda a Snow" junto a ... «Diario El País, 9月 16»
2
"ONE PIECE" está en el 65% de su historia revela Oda
¿Cuánto falta para ver el final del famoso manga 'One Piece'? Recientemente el mangaka responsable de la licencia, Eiichiro Oda, ha revelado cuánto de la ... «Blasting News, 9月 16»
3
El vídeo de Aída Nízar que parodia «la patética oda de amor» de ...
«Me ha hecho gracia que una persona como él, reivindicador hasta la saciedad de la prepotencia, en el buen sentido de la palabra, haya hecho esta oda al ... «La Guía TV, 8月 16»
4
Oda a Caterine Ibargüen
La ganadora del oro olímpico en salto triple, Caterine Ibargüen, me contó que su lema de vida ha sido “superarse, soñar, luchar con berraquera y pensar en ... «ElEspectador.com, 8月 16»
5
Una oda a Seth Cohen en el 13 aniversario de The O.C. (+ Gifs)
Para muchos fans de The O.C., Seth Cohen era más que un crush de televisión pasajero. El icónico personaje de Adam Brody era la justificación misma para ... «E! Online Latino | Venezuela, 8月 16»
6
Instagram: Mabel Lara hace una oda a sus pecas
La presentadora de Noticias Caracol Mabel Lara, se unió a las artistas que deciden a postear una foto sin maquillaje y la colombiana le hizo una oda a sus ... «Colombia.com, 8月 16»
7
Eiichiro Oda ya tiene planeada la última viñeta de One Piece
Enami se encontró con Oda durante la primera aparición del mangaka en televisión el 10 de julio, aunque Oda mantuvo su cara oculta. Los dos se vieron de ... «koi-nya.net, 7月 16»
8
Oda a la pipí
¿Se acuerdan de nuestra Oda al espermatozoide? Hoy van a aprender TODO sobre el sistema urinario. oda-a-la-pipi Dagoberto Molina Urólogo Consulta a ... «Martha Debayle, 7月 16»
9
'One Piece' iría por el 65% de su historia, según Eiichiro Oda
Eiichiro Oda, autor de One Piece, ha declarado en una entrevista para una publicación promocional llamada Dai One Piece Shimbun que ya lleva el 65% del ... «Deculture.es, 7月 16»
10
'Una ciudad dentro de una ciudad', el proyecto de ODA en Nueva York
ODA New York ha presentado el diseño de Bushwick II, un desarrollo inmobiliario de 1.000.000 de pies cuadrados (92.903 metros cuadrados) que abarca dos ... «Plataforma Arquitectura, 7月 16»

ODAの画像

参照
« EDUCALINGO. Oda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA