アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"églogue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉGLOGUEの発音

églogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉGLOGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉGLOGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«églogue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
églogue

エクローグ

Églogue

eclogueは、牧歌的なテーマに専念する古典的なスタイルの詩です。 この文学のジャンルの詩は、時には「蝋燭」と呼ばれます。 Une églogue est un poème de style classique consacré à un sujet pastoral. Les poèmes de ce genre littéraire sont parfois qualifiés de « bucoliques ».

フランス語辞典でのéglogueの定義

辞書のeclogueの定義は選択された詩の集まりです。 羊飼いの会話を通して、作家は、国の生活の一般的に幸せな出来事に関係し、自然、職業、素朴な愛好家を歌うシンプルで素朴なスタイルで書かれた牧歌的な詩。 eclogueの別の定義は、自然、羊飼い、田舎の人生のアメニティをテーマにした作品です。

La définition de églogue dans le dictionnaire est recueil de poèmes choisis. Poème pastoral écrit dans un style simple et naïf où, à travers les dialogues des bergers, l'auteur relate les événements généralement heureux de la vie champêtre, chante la nature, les occupations et les amours rustiques. Une autre définition de églogue est œuvre dont le thème est la nature, les bergers, les agréments de la vie à la campagne.

フランス語辞典で«églogue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉGLOGUEと韻を踏むフランス語の単語


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

ÉGLOGUEのように始まるフランス語の単語

égéen
égéenne
égérie
égide
éginétique
églantier
églantine
églefin
église
églisette
églomiser
ego
égocentrique
égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée

ÉGLOGUEのように終わるフランス語の単語

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
géologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

フランス語の同義語辞典にあるéglogueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉGLOGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«églogue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
églogueのフランス語での同義語

«églogue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉGLOGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語églogueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéglogueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«églogue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

牧歌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

égloga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

eclogue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

eclogue
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نشيد الرعاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эклога
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

écloga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম্য কবিতা
260百万人のスピーカー

フランス語

églogue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

eclogue
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kurzes Lied
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エクローグ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

목가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eclogue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bài hát đối ngắn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

eclogue
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

eclogue
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eglog
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

egloga
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekloga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

еклога
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eglogă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Eclogue
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herder dig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eclogue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eklog
5百万人のスピーカー

églogueの使用傾向

傾向

用語«ÉGLOGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«églogue»の使用頻度を示しています。
églogueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«églogue»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉGLOGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«églogue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«églogue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、églogueに関するニュースでの使用例

例え

«ÉGLOGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéglogueの使いかたを見つけましょう。églogueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertation sur le sujet de la IVe Églogue de Virgile
« des âmes tendres et des pieuses méditations (i). » C'est ainsi que l'opinion qui voit dans l'églogue du poète latin l'annonce du Messie embrasse tous les siècles; elle s'étend comme une chaîne non interrompue, elle descend comme un ...
‎1844
2
Annales de philosophie chrétienne
... 51 ; ses opuscules, 52 ; ses Bucoliques el ses Géorgiques, 54; sa 1" églogue, il y divinise Octave, couvert du sang de ses concitoyens, 64 ; attribue au dieu César la fertilité de la terre, dans la 9e églogue, 57; compose sa 4* églogue : Pollion ...
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1867
3
Oeuvres complètes: oeuvres inédites
LES BUCOLIQUES DE VIRGILE, traduites en vers français 3 Avertissement sur cette nouvelle édition 5 Tityre, églogue première 7 Corydon, églogue deuxième 21 Palémon , églogue troisième 3 1 Pollion , églogue quatrième 47 Daphnis, ...
Charles Hubert Millevoye, 1827
4
Documents historiques sur la religion des Romains
Il avoue qu'elles sont imitées de Théocrite, 82; sur la formation du monde, 83 ; sa 3° églogue, invocation panthéiste à Jupiter, 83 ; dans sa 8' églogue décrit les opérations magiques, 85 ; le nombre impair agréable à Dieu, 86; copie Pythngore ...
Augustin Bonnetty, 1871
5
Lucrèce, Virgile, Valérius Flaccus: æuvres complètes avec la ...
Dans sa note sur le célèbre passage tin sixième livre de l'Enéide, tu Marcellus eris, il dit que ce jeune prince, après avoir langui pendant deux ans, mourut à Baies à l'âge de dix-huit ans, étant alors édile. églogue v. (ui d'après M. Désaugicrs.) ...
Titus Lucretius Carus, Gaius Valerius Flaccus, 1850
6
Oeuvres complètes
Des dix tangues de Virgile , celle-ci , sans aucun doute , a ¿té la première dans l' ordre de la composition. Lui-même nous l'apprend dans l'églogue de Daphnis, où, se désignant sous le nom de Ménalque, il dit : fíítc (cicuta) nos « Formosum ...
Titus Carus Lucretius, 1860
7
Poétique de Le Batteux: Revue et complétée d'après les ...
DE L'ÉGLOGUE ET DE L'iDYLLE. Mil . Comment se divise la poésie pastorale ? La poésie pastorale comprend l'églogue et l'idylle. Ces noms, chez les anciens, n 'exprimaient aucune distinction réelle. Ainsi, on a donné le nom d'idylles aux ...
Charles Batteux, 1866
8
Examen oratoire des Eglogues de Virgile...
NTRODUCTION , a, _ ' 'p, page Y i' Examen de la premiere églogue, _ I - j Tityre, ' tu patulæ recubans sub tegmine fagîmf _' Examen de la deuxieme églogue , 31 - . f. Formosum pastor Corydon ardebat Alexm... ' Examen de la etroisieme ...
F.-J. Genisset, 1804
9
Oeuvres de Vergile
REMARQUES SUR LA DEUXIÈME ÉGLOGUE. Ries n'oblige à croire que Virgile se soit représenté lui-même sous le nom de Corydon. La plupart des commentateurs le supposent, mais ils peuvent se tromper. Les auteurs anciens qui parlent ...
Virgil, René Binet, 1808
10
Le génie de Virgile, ouvrage posthume de Malfilatre, publié ...
Cette églogue mérite proprement le nom d'idylle. Le berger Corydon y soupire pour Alexis, jeune esclave qui est au service d'un autre maître. On croit que c' étoit celui de Pollion ou de Mécène, mais on ne sait là-dessus rien de certain.
Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre, Pierre Auguste Marie Miger, Publius Vergilius Maro, 1810

用語«ÉGLOGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéglogueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les métamorphoses de Virgile : réception de la figure de l'auctor …
17h10 – Monique Bouquet (Université de Rennes 2), Considérations humanistes sur le prophète païen de la quatrième églogue. «Fabula, 1月 15»
2
L'autre, le même
24Ce motif de réplique de ce qui n'est plus ne se limite pas à la ville mais englobe également les individus : ainsi, dans la quatrième églogue ... «Fabula, 10月 14»
3
Fin de l'idylle ?
Sur ce dernier point, si la pastorale se reconnaît à sa structure dramatique et l'églogue à sa forme dialoguée, l'idylle semble avant tout se ... «Fabula, 6月 14»
4
Deux jours de fête autour du centre d'art La Cuisine
En parallèle à l'inauguration, deux autresé glogue»vénements sont programmés : l'exposition «églogue» de Suzanne Husky (lire ci-contre), ... «LaDépêche.fr, 6月 14»
5
Cameroun - Remaniement ministériel à retardement: Les secrets d …
... du Cameroun prononcé par le Président de la République le 31 décembre 2013, à une sorte d'églogue de la gouvernance, de borborygme? «Cameroon-info.net, 2月 14»
6
Revue Fontenelle, n°10: "Le siècle pastoral"
L'églogue en France à la Renaissance, un laboratoire poétique. II Fontenelle. Philippe Chométy - Du poète-berger au berger-philosophe ... «Fabula, 1月 14»
7
Sébastien Castellion : des Écritures à l'écriture, études réunies par …
... la culture antique de l'humaniste rencontre la culture biblique sans bornes du réformateur, à la faveur de l'analyse de l'églogue « Sirillus » et ... «Revues.org, 12月 13»
8
Conférence de Jean de Viguerie sur la poésie (1/2)
Discours sur la nature de l'églogue, cité clans Hoefer, Nouvelle biographie générale, t. XVIII, P 126. Cité par Paul Hazard, La crise de la ... «Mauvaise Nouvelle, 12月 13»
9
Flâner avec…Jean-Jacques Henner
Quand je m'arrête devant l'Églogue de M. Henner, je me repose devant ce calme, j'écoute cette musique et je m'enveloppe de poésie » (Sarah ... «Theoria, 12月 13»
10
Sonates : l' " apothéose " avec la venue de Didier Sandre
... ouverture du Vaisseau fantôme pour deux pianos ; Mallarmé, L'Après-midi d'un faune « églogue », poème dit par Didier Sandre ; Debussy, ... «la Nouvelle République, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Églogue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eglogue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z