アプリをダウンロードする
educalingo
bucólica

"bucólica"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BUCÓLICAの語源

La procedencia de la palabra bucólica la encontramos en el latín bucca, boca. También en el plural latín bucolĭca, la cual a su vez procede del plural griego βουκολικά 'poemas pastoriles, bucólicas'; y finalmente en el latín bucolĭcus, la cual a su vez procede del griego βουκολικός, de βουκόλος, boyero.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBUCÓLICAの発音

bu ·  · li · ca


BUCÓLICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUCÓLICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbucólicaの定義

辞書の語尾の定義は食べ物です。


BUCÓLICAと韻を踏むスペイン語の単語

alcohólica · anabólica · antialcohólica · anticatólica · apostólica · catabólica · católica · cólica · diabólica · diastólica · eólica · hiperbólica · mayólica · melancólica · metabólica · mogólica · mongólica · parabólica · simbólica · sistólica

BUCÓLICAのように始まるスペイン語の単語

buche · bucheta · buchete · buchín · buchinche · buchipluma · buchón · buchona · bucinador · bucio · bucle · buclosa · bucloso · buco · bucodental · bucofaríngeo · bucólicamente · bucólico · bucolismo · bucráneo

BUCÓLICAのように終わるスペイン語の単語

acatólica · angélica · argólica · asistólica · basílica · bíblica · epistólica · evangélica · farmacopólica · hidráulica · malencólica · metálica · nacionalcatólica · neocatólica · pasacólica · pública · réplica · república · trabajólica · variólica

スペイン語の同義語辞典にあるbucólicaの類義語と反意語

同義語

«bucólica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUCÓLICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bucólicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbucólicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bucólica»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

牧歌
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bucólica
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bucolic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राम्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ريفي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

буколический
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bucólico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেঠো
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bucolique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang desa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bukolisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

牧歌的な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목자의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bucolic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thôn quê
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாட்டுப்புறக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गांवढळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pastoral
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bucolico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bukoliczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

буколічний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bucolică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βουκολικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skouspel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bucolic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

idyllisk
5百万人のスピーカー

bucólicaの使用傾向

傾向

用語«BUCÓLICA»の使用傾向

bucólicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bucólica»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bucólicaに関するニュースでの使用例

例え

«BUCÓLICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbucólicaの使いかたを見つけましょう。bucólicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aromas de leyenda de Valle-Inclán: paisaje, mito, ...
Aromas de leyendade Valle-Inclaacute;n sigue la tradicioacute;n de lasEacute;glogasde Virgilio para ofrecer un libro bucoacute;lico al que se adaptan las leyendas y el paisaje de la tierra natal.
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2009
2
Curso de literatura general: La poesía y la palabra
La POESÍA BUCÓLICA. 78. La Poesía bucólica. — Origen etimológico de la ' palabra. — Diversas denominaciones intentadas. — Concepto esencial de la Poesía bucólica. — Coexistencia en la Poesía bucólica de los elementos objetivos y ...
Francisco de Paula Canalejas, 1868
3
Studiosa Roma:
Poesía bucólica Nemo mortalium omnibus horis sapit. Plin.,Afaí.,7,41,2' Temario 15.1. Desarrollo romano de la poesía bucólica: las Bucólicas de Virgilio y la relación del bucolismo latino con el griego 15.2. Poesía bucólica en el Imperio: ...
Joan Gómez Pallarés, 2003
4
Curso de literatura general: La poesia y sus generos
LA POESÍA BUCÓLICA. . I SUMARIO. 78. La Poesía bucólica. — Origen etimológico de la palabra. — Diversas denominaciones intentadas. — Concepto esencial de la Poesía bucólica. — Coexistencia en la Poesía bucólica de los elementos ...
Francisco de Paula Canalejas, 1869
5
Virgilio y su tiempo
Bucólica IV: Probablemente del año 40. La composición, que no pertenece propiamente al registro bucólico, predice al cónsul Polión el retorno de la mítica edad de oro gracias al nacimiento de un niño divino. Tono profético, errónamente ...
Hugo Francisco Bauzá, 2008
6
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Frente al término idylium... y frente...a ecloga...aparece el término bucolicum y luego... bucólica, que hace ya referencia al argumento pastoril como nota más inherente, y que contrasta con otras denominaciones como “poesía lírica”, ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
7
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
propio del bucolismo, se agrupan en la parte intitulada La bucólica del Tajo50. La delimitación genérica de las églogas como subconjunto propio conlleva su diferenciación de géneros petrarquistas como el soneto o la canción (otra cosa es ...
Begoña López Bueno, 2002
8
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
(4) Cf. Publii Virgilü Maronis Bucólica serio eméndala. Cum scholiis Francisci Sancrii Brocensis, in incluía Salmanticensi academia primarii rhetorices Graecaeque linguae doctoris, Sub permissu, Salmanticae, Apud Didacum a Cussio, 1591 .
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
9
Simposio Tibuliano: conmemoración del bimilenario de la ...
Pan, Silvano o las Ninfas entre hierbas olorosas y en escenarios de naturaleza conforme a los moldes clásicos de la Bucólica, como tantas veces desde Teócrito a los humanistas modernos («Hodopoiriké et encomium rusticae vitae» de ...
‎1985
10
Poesìa del siglo XVI
La tradición bucólica en la poesía del siglo XVI, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2004a. , «La poesía de Francisco de la Torre: un proyecto editorial frustrado», Criticón, 90, 1, 2004b, pp. 5-33. , «El exordio ...
Robert Jammes, 2009

用語«BUCÓLICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbucólicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Postal bucólica en una barriada
Enclavada en el centro de un populoso barrio, el lugar no es conocido por muchos santarroseños. Añosos ejemplares, caminos sinuosos entre caldenes, ... «Diario La Arena La Pampa, 6月 16»
2
El mal trago de Fernández Díaz sacude la bucólica campaña de Rajoy
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, durante el mitin en Sevilla. / MARCELO DEL POZO (EFE). más información. "¡Le tenemos pillao, pillao, ... «Público, 6月 16»
3
Robert Plant dice que basó 'Stairway to Heaven' en bucólicas ...
... encajaba con lo que estaba tocando", declaró. El músico aseguró que trató de llevar a la canción las referencias celtas de la remota y bucólica Gran Bretaña. «EL PAÍS, 6月 16»
4
Bauça (C's): "Con Hila parece que vivimos en una Arcadia bucólica ...
Ante los medios de comunicación, le ha pedido "concreción" porque considera que "ninguno de sus proyectos está consolidado" y también le ha pedido que ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Escapada bucólica al País Vasco
Acogedor cien por cien, el alojamiento rural de Guikuri, ubicado en el parque natural de Gorbeia y compuesto por dos casas y dos apartamentos, invita a la ... «ocholeguas.com, 5月 16»
6
Felipe Simas conta por que se casou descalço em cerimônia bucólica
Feliz da vida, o ator Felipe Simas comemorou a oficialização da união com Mariana Uhlmann no Encontro com Fátima Bernardes desta segunda-feira, 18. «Caras, 4月 16»
7
'Efraín', la pérdida de la infancia en una Etiopía bucólica - RTVE.es
Ese sentimiento de pérdida se traslada a la historia de Efraín, un niño que vive una bucólica vida en el impresionante altiplano etíope, hasta que su padre tiene ... «RTVE, 4月 16»
8
Bucólica respuesta de la masonería española al cardenal Ravasi
Lo presentíamos en este Blog El Olivo, cuando hace unos días señalamos al cardenal Ravasi, víctima de un resbalón mental y moral que le traería un regocijo ... «Infovaticana, 3月 16»
9
América Pacheco
Cambié la niña oligofrénica que compra lavadoras, microondas y fierro viejo, por la tranquilidad bucólica de la naturaleza y sus veinte culebras de tres metros ... «Animal Político Versión Móvil, 3月 16»
10
Así es la bucólica campaña de Penshoppe con Sean O'Pry y Lucky ...
En la galería que puedes encontrar a continuación tienes las fotos: así es la bucólica campaña de Penshoppe con Sean O'Pry y Lucky Blue Smith. Ambos ... «Cromosoma X, 2月 16»

BUCÓLICAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bucólica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bucolica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA