"encampanar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でENCAMPANARの発音

en · cam · pa · nar

スペイン語でENCAMPANARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのencampanarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のエンパパナの最初の定義は、昇格して昇格することです。 辞書の中のエンパンパンの別の意味は、突き上げることです。 Encampanarはまた、人の言葉です。疑わしい会社に信頼を寄せてください。

La primera definición de encampanar en el diccionario de la real academia de la lengua española es elevar, encumbrar. Otro significado de encampanar en el diccionario es dejar en la estacada. Encampanar es también dicho de una persona: Depositar su confianza en una empresa dudosa.

スペイン語の動詞ENCAMPANARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encampano

tú encampanas / encampanás

él encampana

nos. encampanamos

vos. encampanáis / encampanan

ellos encampanan

Pretérito imperfecto

yo encampanaba

tú encampanabas

él encampanaba

nos. encampanábamos

vos. encampanabais / encampanaban

ellos encampanaban

Pret. perfecto simple

yo encampané

tú encampanaste

él encampanó

nos. encampanamos

vos. encampanasteis / encampanaron

ellos encampanaron

Futuro simple

yo encampanaré

tú encampanarás

él encampanará

nos. encampanaremos

vos. encampanaréis / encampanarán

ellos encampanarán

Condicional simple

yo encampanaría

tú encampanarías

él encampanaría

nos. encampanaríamos

vos. encampanaríais / encampanarían

ellos encampanarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he encampanado

tú has encampanado

él ha encampanado

nos. hemos encampanado

vos. habéis encampanado

ellos han encampanado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había encampanado

tú habías encampanado

él había encampanado

nos. habíamos encampanado

vos. habíais encampanado

ellos habían encampanado

Pretérito Anterior

yo hube encampanado

tú hubiste encampanado

él hubo encampanado

nos. hubimos encampanado

vos. hubisteis encampanado

ellos hubieron encampanado

Futuro perfecto

yo habré encampanado

tú habrás encampanado

él habrá encampanado

nos. habremos encampanado

vos. habréis encampanado

ellos habrán encampanado

Condicional Perfecto

yo habría encampanado

tú habrías encampanado

él habría encampanado

nos. habríamos encampanado

vos. habríais encampanado

ellos habrían encampanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encampane

tú encampanes

él encampane

nos. encampanemos

vos. encampanéis / encampanen

ellos encampanen

Pretérito imperfecto

yo encampanara o encampanase

tú encampanaras o encampanases

él encampanara o encampanase

nos. encampanáramos o encampanásemos

vos. encampanarais o encampanaseis / encampanaran o encampanasen

ellos encampanaran o encampanasen

Futuro simple

yo encampanare

tú encampanares

él encampanare

nos. encampanáremos

vos. encampanareis / encampanaren

ellos encampanaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube encampanado

tú hubiste encampanado

él hubo encampanado

nos. hubimos encampanado

vos. hubisteis encampanado

ellos hubieron encampanado

Futuro Perfecto

yo habré encampanado

tú habrás encampanado

él habrá encampanado

nos. habremos encampanado

vos. habréis encampanado

ellos habrán encampanado

Condicional perfecto

yo habría encampanado

tú habrías encampanado

él habría encampanado

nos. habríamos encampanado

vos. habríais encampanado

ellos habrían encampanado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

encampana (tú) / encampaná (vos)
encampanad (vosotros) / encampanen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

encampanar

Participio

encampanado

Gerundio

encampanando

ENCAMPANARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のencampanarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencampanarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encampanar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 离开陷入困境
• スペイン語: encampanar
• スペイン語翻訳家 - 英語: leave in the lurch
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: मझधार में छोड़
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: ترك في وضع حرج
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: оставить в беде
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: deixar na mão
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: বিস্মৃত হয়ে যাও
• スペイン語翻訳家 - フランス語: laisser en plan
• スペイン語翻訳家 - マレー語: meninggalkan dalam kesusahan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: im Stich lassen
• スペイン語翻訳家 - 日本語: よろめくに残します
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 곤경에두고
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: ninggalake ing lurch
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: rời trong đi lảo đảo
• スペイン語翻訳家 - タミル語: தடுமாற்றத்தில் உள்ள விட்டு
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: झोकांडी राहू
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: yüzüstü bırakmak
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: lasciare in asso
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: zostawić w potrzebie
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: залишити в біді
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: lăsați în voia soartei
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: αφήνουν στη μοίρα τους
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: in die steek laat
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: lämna i sticket
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: la i stikken

«ENCAMPANAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencampanarの使いかたを見つけましょう。encampanarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Léxico español de los toros: contribución a su estudio

Sinónimo de encaramar, encampanar, engaitar y engallarse. [1778]. DESCOLLAR. «A res que no descolla, diestros de picardías (A. Fernández Heredia: Doctrinal). Descubrirse» (Cossío). [1904]. DES CUBRIRSE . «Como humillar» (Montes ...

José Carlos de Torres, 1989

Glosarios del bajo español en Venezuela

ENCALMARSE. Propiamente significa sofocarse las bestias por el cansancio y el demasiado calor. En el Llano es caer una bestia en marasmo, enflaquecerse, a causa de una enfermedad grave. * ENCAMPANAR. "Encampanar a alguno, lo ...

Lisandro Alvarado, 1954

Obras completas

ENCALMARSE. Propiamente significa sofocarse las bestias por el cansancio y el demasiado calor. En el Llano es caer una bestia en marasmo, enflaquecerse, a causa de una enfermedad grave. * ENCAMPANAR. "Encampanar a alguno, lo ...

Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus

Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori

... lo llaman enarcar encabritarse encacharse obstinarse encachimbarse enfadarse encalambrarse aterirse encalillarse endeudarse encamotarse enamorarse encampanar elevar; dejar a alguien en la estacada; encampanarse, enamorarse; ...

Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

Semillas de fuego

... bañábamos y nos tomábamos una taza de café con pan de agua embarrado de mantequilla, nos íbamos a una esquina del balcón o al cuartito de los trastos viejos a encampanar la imaginación. Los cuentos inventados eran casi infinitos.

Anagilda Garrastegui, 1998

Léxico progreso

... hacerse resistente a la intemperie o inclemencias atmosféricas, // hacerse insensible a los sufrimientos. encampanar — elevar, encumbrar, envanecer, // abandonar a una persona que contaba con la ayuda o el apoyo del que la abandona.

Amancio Rodríguez Pastrana, 2002

Gramática elemental de la lengua española

encajetillar encajonar encalabrinar encalambrarse encalamocar encalar encalillarse encallar encallejonar encalmar encamar encaminar encamisar encamotarse encampanar encanallar encanarse encanastar encandelillar encandilar ...

Esteban Saporiti

Origenes de la lengua española

Dupa. Ignorante > O boyo > o al que engañan llaman Dupa. '. Enano. Puñal. Envefar. Acotar. Envefado. Ajotado. Embudos. Zaraguelles. Encampanar. Enfanchajrfe > o ponerfe bravo. Encantar. Entretener con ratones engañofas. Encarrujado.

Gregorio Mayans y Siscar, 1737

Origenes de la lengua española

E. Enont. Punal. Envesar. A$otar. Envesado. Ajotado. Embudos. Zaraguelles. Encampanar. Ehsancharse , o ponerse bravo. Encantar. Entretener con razones enganosas. Encarruxtdo. Toca de muger. EmbHciar. Comer mucho. En cordovan .

Gregori Maians i Siscar, 1737

Romances de Germania de varios autores: con el vocabulario ...

'Encampanar , ensancharse , o ponerse brav<v Encantar , entretener con razones engañosas. Encarruxado. , toca de muger. Embuciar , comer mucho. En cordobán , quando han robado á uno que lo dexan en cueros , dicen , que va en cor- ...

Juan Hidalgo, 1779