アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANARの語源

La palabra manar procede del latín manāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANARの発音

ma · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmanarの定義

辞書の中のマナーの定義は、液体のことです:芽吹きか放置。 辞書に流すもう一つの意味は、何かのコピーを持っていることもたくさんあります。 La definición de manar en el diccionario castellano es dicho de un líquido: Brotar o salir. Otro significado de manar en el diccionario es también abundar, haber copia de algo.

スペイン語辞典で«manar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MANARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mano
manas / manás
él mana
nos. manamos
vos. manáis / manan
ellos manan
Pretérito imperfecto
yo manaba
manabas
él manaba
nos. manábamos
vos. manabais / manaban
ellos manaban
Pret. perfecto simple
yo mané
manaste
él manó
nos. manamos
vos. manasteis / manaron
ellos manaron
Futuro simple
yo manaré
manarás
él manará
nos. manaremos
vos. manaréis / manarán
ellos manarán
Condicional simple
yo manaría
manarías
él manaría
nos. manaríamos
vos. manaríais / manarían
ellos manarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manado
has manado
él ha manado
nos. hemos manado
vos. habéis manado
ellos han manado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manado
habías manado
él había manado
nos. habíamos manado
vos. habíais manado
ellos habían manado
Pretérito Anterior
yo hube manado
hubiste manado
él hubo manado
nos. hubimos manado
vos. hubisteis manado
ellos hubieron manado
Futuro perfecto
yo habré manado
habrás manado
él habrá manado
nos. habremos manado
vos. habréis manado
ellos habrán manado
Condicional Perfecto
yo habría manado
habrías manado
él habría manado
nos. habríamos manado
vos. habríais manado
ellos habrían manado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mane
manes
él mane
nos. manemos
vos. manéis / manen
ellos manen
Pretérito imperfecto
yo manara o manase
manaras o manases
él manara o manase
nos. manáramos o manásemos
vos. manarais o manaseis / manaran o manasen
ellos manaran o manasen
Futuro simple
yo manare
manares
él manare
nos. manáremos
vos. manareis / manaren
ellos manaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manado
hubiste manado
él hubo manado
nos. hubimos manado
vos. hubisteis manado
ellos hubieron manado
Futuro Perfecto
yo habré manado
habrás manado
él habrá manado
nos. habremos manado
vos. habréis manado
ellos habrán manado
Condicional perfecto
yo habría manado
habrías manado
él habría manado
nos. habríamos manado
vos. habríais manado
ellos habrían manado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mana (tú) / maná (vos)
manad (vosotros) / manen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manar
Participio
manado
Gerundio
manando

MANARと韻を踏むスペイン語の単語


alivianar
a·li·via·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
engranar
en·gra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hermanar
her·ma·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
lanar
la·nar
manzanar
man·za·nar
platanar
pla·ta·nar
profanar
pro·fa·nar
rebanar
re·ba·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

MANARのように始まるスペイン語の単語

manabita
manada
manadera
manadero
management
mánager
managuá
managuaco
managüense
manal
manantía
manantial
manantío
manare
mana
manatieña
manatieño
manato
manazas
manazo

MANARのように終わるスペイン語の単語

achabacanar
afanar
afiligranar
aganar
amilanar
avellanar
cristianar
desengranar
desganar
deshilvanar
desimanar
devanar
empanar
empantanar
enmarihuanar
explanar
granar
imanar
lupanar
resanar

スペイン語の同義語辞典にあるmanarの類義語と反意語

同義語

«manar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

良好
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

well
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хорошо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bien
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gut
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

良く
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நன்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तसेच
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bene
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dobrze
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

добре
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

godt
5百万人のスピーカー

manarの使用傾向

傾向

用語«MANAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«manar»の使用頻度を示しています。
manarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manarに関するニュースでの使用例

例え

«MANAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanarの使いかたを見つけましょう。manarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Manantial. manar v. i. 1. Manar, brotar, salir un líquido de algún sitio (manaban bagullas dos seus fermosos ollos, manaban lágrimas de sus hermosos ojos). Sin . brotar. 2. Manar, proceder, provenir, emanar, salir de (os bos senti- mentos só ...
‎2006
2
El habla de Mérida
Después, cuando yo no trabajaba, entonces nos íbanos aquí... creo que todavía existen esos potreros de allá, con un manar... de eso de... bejuco, a coger guayabas, a coger guayabas en esos potreros y bajábanos con ese manar... de  ...
Carmen Luisa Domínguez Mujica, Universidad de los Andes (Mérida, Venezuela). Consejo de Publicaciones, 1998
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Manar, ñuir. Manar es un derivado de madre (tnater, matris en latin) , cuya voz se deriva de materia', porque los antiguos vieron- en la materia la madre ó la matriz universal. Fluir viene de fino, fluís, fluere, fl ixi, fluctum, de donde se originan ...
Roque Barcia, 1865
4
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Manar, fluir. Manar es un derivado de madre (maler, matris en latín), cuya voz se deriva de materia, porque los antiguos vieron en la materia la madre ó la matriz universal. Fluir viene de fl'io, ¡luis, fluere, fltxi, fluclnm, de donde, se originan ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
5
Sinónimos castellanos
Manar, fluir. Manar es un derivado de madre (mater, matris en latín) cuya voz se deriva de materia, porque los antiguos vieron en la materia la madre o la matriz universal. Fluir viene de fluo, fluis, fluere, fluxi, fluctum, de donde se originan ...
Roque Barcia, 1939
6
Grammatica magna: de octo partium orationis constructione
Tcrculfum ttrwtpavet. REGLA III. Deis verbs de anunciar, manar 3i fer a faberl AdhaeCjquae impcrandi,& nunciandi fignificationem habefttjdatiwum exigunt: vt iubeo te abite: iubeo tibí vt abeas. Impero. prxcipio,pr»eo,vt iudicibus praúre conatur.
Impremta de la Universitat, Silvestre Casadevall, 1743
7
Historia de las missiones que han hecho los religiosos de la ...
Viendo el Rey estos cossarios cerca de fu tier ra concertóle con ellos para dc- struyrla Fortaleza de Manar . Holgaron los cossarios del concierto, porque les estaua bien poner fus nauios en el rio que diuide a Manar déla tierra, por ser aquel ...
Luis de (S.I.) Guzmán, 1601
8
El mito de la diosa: evolución de una imagen
C.) Ante mi hermano que cantando venía, que ante mí se alzó de entre las hojas de los chopos, que a mí vino en el calor del mediodía, ante mi señor Dumuzi hice manar plantas de mi vientre. Puse plantas ante él, hice manar plantas ante él, ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Agua manantial, y que . corre con fuerza , y con la presteza del movimiento conserva el calor en sí misma., MANAR, v. n. Brotar , destilar ò salir algún liquór. Viene del Latino Manare , que vale lo misino. Ribad. Fl. Sanct. Vid. de S. Nicolás de ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Agua manantial , y que corre con fuerza , y con la presteza del movimiento conserva el calor en sí misma, MANAR, v. n. Brotar , destilar ò salir algún liquór. Viene del Latino Manare, que vale lo mismo. Ribad. Fl. Sanct. Vid. de S. Nicolás de ...

用語«MANAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extinguido el incendio declarado en la Sierra del Manar, en Padul ...
Fuentes de este dispositivo han informado a Europa Press de que el incendio se ha registrado cerca de las 18,00 horas de este viernes por causas que por ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Manar Sarhan, la comentarista que rompió tradición egipcia
El Cairo, Egipto. (AFP). Después de curar la boca de un paciente y desinfectarse las manos y su material, Manar Sarhan se prepara para comentar los partidos ... «Regio Deporte, 7月 16»
3
Manar Sarhan, told 'girls belong in kitchens', proving football ...
Manar Sarhan disinfects her hands after filling a patient's tooth, readying to catch the Euro 2016 match and analyse it for a newspaper as Egypt's first woman in ... «The National, 7月 16»
4
La Pianola vuelve a manar
Un acto sencillo, pero emotivo y entrañable sirvió para reinaugurar hace unos días la fuente de La Pianola, la más antigua del pueblo de Taganana, en Anaga. «eldia.es, 6月 16»
5
Manar calls for Illinois State Museum to reopen Wednesday
Andy Manar called on Rauner Tuesday to reopen the Springfield museum on Wednesday without charging a fee for a month. The administration didn't ... «Fox 32 Chicago, 5月 16»
6
Senador Andy Manar: Sin educación no hay futuro
Senador Andy Manar: Sin educación no hay futuro ... El senador Andy Manar (al centro), explica su plan de financiación de la educación durante una reunión ... «Vivelo Hoy, 5月 16»
7
El Humedal vuelve a manar
La fuente de la plaza del Humedal vuelve a proyectar agua pulverizada tras la reparación de las averías en su instalación. / DANIEL MORA ... «El Comercio Digital, 5月 16»
8
Senate approves Manar's school funding revamp bill
It is obvious that Manar's plan is a step in the right direction, despite what the ... Manar is dedicated to reform the nation's most inequitable school funding system. «The Capitol Fax Blog, 5月 16»
9
Search by district: ISBE FY 2017 analysis under Manar's education ...
The Illinois State Board of Education released an analysis Wednesday of the district-by-district effects of Sen. Andy Manar's proposed K-12 education funding ... «The Southern, 5月 16»
10
El antes y el después de Manar
Manar Mustafa tiene la energía de los 33 años. La vicisitud de los últimos parece no haberla doblegado. Esta mujer siria natural de la malograda ciudad de ... «El Periódico, 4月 16»

MANARの画像

manar

参照
« EDUCALINGO. Manar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z