スペイン語でHILVANARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«hilvanar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのhilvanarの定義
スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるバジルの最初の定義は、後に縫い付けなければならないものをまとめることです。 辞書に詠唱する別の意味は、話す人または書く人のことです：アイデア、フレーズ、言葉をリンクまたは調整します。 祈りはプロットしたり、投げたり、降水量のあるものを準備したりしています。 La primera definición de hilvanar en el diccionario de la real academia de la lengua española es unir con hilvanes lo que se ha de coser después. Otro significado de hilvanar en el diccionario es dicho de una persona que habla o escribe: Enlazar o coordinar ideas, frases o palabras. Hilvanar es también trazar, proyectar o preparar algo con precipitación.
スペイン語辞典で«hilvanar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞HILVANARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hilvano
tú hilvanas / hilvanás
él hilvana
nos. hilvanamos
vos. hilvanáis / hilvanan
ellos hilvanan
Pretérito imperfecto
yo hilvanaba
tú hilvanabas
él hilvanaba
nos. hilvanábamos
vos. hilvanabais / hilvanaban
ellos hilvanaban
Pret. perfecto simple
yo hilvané
tú hilvanaste
él hilvanó
nos. hilvanamos
vos. hilvanasteis / hilvanaron
ellos hilvanaron
Futuro simple
yo hilvanaré
tú hilvanarás
él hilvanará
nos. hilvanaremos
vos. hilvanaréis / hilvanarán
ellos hilvanarán
Condicional simple
yo hilvanaría
tú hilvanarías
él hilvanaría
nos. hilvanaríamos
vos. hilvanaríais / hilvanarían
ellos hilvanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hilvanado
tú has hilvanado
él ha hilvanado
nos. hemos hilvanado
vos. habéis hilvanado
ellos han hilvanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hilvanado
tú habías hilvanado
él había hilvanado
nos. habíamos hilvanado
vos. habíais hilvanado
ellos habían hilvanado
Pretérito Anterior
yo hube hilvanado
tú hubiste hilvanado
él hubo hilvanado
nos. hubimos hilvanado
vos. hubisteis hilvanado
ellos hubieron hilvanado
Futuro perfecto
yo habré hilvanado
tú habrás hilvanado
él habrá hilvanado
nos. habremos hilvanado
vos. habréis hilvanado
ellos habrán hilvanado
Condicional Perfecto
yo habría hilvanado
tú habrías hilvanado
él habría hilvanado
nos. habríamos hilvanado
vos. habríais hilvanado
ellos habrían hilvanado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hilvane
tú hilvanes
él hilvane
nos. hilvanemos
vos. hilvanéis / hilvanen
ellos hilvanen
Pretérito imperfecto
yo hilvanara o hilvanase
tú hilvanaras o hilvanases
él hilvanara o hilvanase
nos. hilvanáramos o hilvanásemos
vos. hilvanarais o hilvanaseis / hilvanaran o hilvanasen
ellos hilvanaran o hilvanasen
Futuro simple
yo hilvanare
tú hilvanares
él hilvanare
nos. hilvanáremos
vos. hilvanareis / hilvanaren
ellos hilvanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hilvanado
tú hubiste hilvanado
él hubo hilvanado
nos. hubimos hilvanado
vos. hubisteis hilvanado
ellos hubieron hilvanado
Futuro Perfecto
yo habré hilvanado
tú habrás hilvanado
él habrá hilvanado
nos. habremos hilvanado
vos. habréis hilvanado
ellos habrán hilvanado
Condicional perfecto
yo habría hilvanado
tú habrías hilvanado
él habría hilvanado
nos. habríamos hilvanado
vos. habríais hilvanado
ellos habrían hilvanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hilvana (tú) / hilvaná (vos)
hilvanad (vosotros) / hilvanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«HILVANAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
hilvanarの使いかたを見つけましょう。
hilvanarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Para dobladillar utilice agujas cortas (agujas para acolchar) y para hilvanar
agujas largas (agujas para hilvanar o puntiagudas). El hilván largo se usa para
hilvanar a mano. Mantiene unidas temporalmente las dos capas de tela mientras
se ...
Creative Publishing International, 2003
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Esta expresión es neutra. S: El paciente anestesiado V: no hilvanaba CC: bien
CD: las ideas Tu trabajo no expone ni explica ninguna teoría nueva. En él lo
único que haces es hilvanar ideas de otros sin demostrar que las hayas
entendido.
hilvanar. las. sesiones. La primera escena es una toma aérea desde un
helicóptero sobre una zona del accidentado desierto de Mohave en Arizona. La
cámara se acerca paulatinamente hacia la figura desaliñada, casi destrozada de
un ...
4
Lingüística teòrica: anàlisi i perspectives
No es evidente, por ejemplo, por qué la pluralidad que se consigue
morfológicamente en las expresiones hilvanar recuerdos o hilvanar anécdotas la
obtienen léxicamente algunos sustantivos no colectivos ni continuos (hilvanar un
discurso, ...
En el país del arte moderno (III) AMIGA: Hilvanar renglones es un placer
desconocido para muchos cristianos. Hilvanar renglones conversando delante
de una personita como ahora, por ejemplo, o delante de un mundo de personas
que no ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
Vamos a tratar de hilvanar esto con los temas anteriores. Hay un concepto que
sostiene que junto con el problema se crea la solución. Es alentador... y nos va a
venir bien porque estoy decidida a aportar más aspectos negativos y errores de
...
Silvia Freire, Isabel Freire, 2004
7
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
Hilar (hilvanar) Frecuentemente se dice hilar o hilvanar un discurso, una
conversación. Pero se habla también de un discurso sin ilación o con ilación
perfecta. Esto es diferente. Hilar o hilvanar una conversación: ir haciendo el hilo
de un ...
8
El viaje en la literatura hispánica: de Juan Valera a Sergio ...
En esta primera analepsis, “hilvanar cuentos” le ofrece la posibilidad de
transformar su percepción del mundo cotidiano, ése que ahora le resulta “
curioso”. Adviértase que el texto emplea la voz hilvanar, aludiendo a lo
provisional de estas ...
E. Julio Peñate Rivero, Francisco Uzcanga Meinecke, 2008
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
HILVANAR. v. a. Alsegurar con hilo ù seda, ò apuntar lo que le ha de coser
despues en forma, y còmo le debe : para lo quai le echan * unas puntadas rnui
largas , fin medida ni cui- dado. Formafc del nombre Hilván. Lut. Filo suturant
notare ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
10
Migración y exilio españoles en el siglo XX
Adviértase que el texto emplea la voz 'hilvanar', aludiendo a lo provisional de
estas historias iniciales; pero no hay que olvidar que 'hilvanar', asimismo, es el
primer paso en la costura de una prenda y que nuestra protagonista vendrá a
Suiza ...
Luis M. Calvo Salgado, 2009
用語«HILVANAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
hilvanarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Zamora no pudo hilvanar otro éxito en la Sudamericana
El uruguayo Montevideo Wanderers venció 1-0 como visitante al venezolano Zamora este jueves, en la segunda ronda de la Copa Sudamericana 2016, y tomó ... «Diario de Los Andes, 8月 16»
Braun pega dos jonrones y Cerveceros gana cuarto en fila
Ryan Braun pegó dos jonrones y los Cerveceros de Milwaukee empataron su mejor racha de la campaña al hilvanar su cuarto triunfo y derrotar el miércoles 7-1 ... «20minutos.com, 8月 16»
Duffey mantiene encendidos a los Twins
Collin McHugh (7-9) permitió tres anotaciones y 10 imparables en siete entradas para hilvanar su tercera apertura perdedora. Por los Twins, los ... «TelevisaDeportes.com, 8月 16»
… Un acuerdo político!
Ambos bando políticos mayoritarios parecieran hilvanar sendas “mirándose al ombligo” necesitan mirar más allá de sus capullos partidistas e interpretar a los ... «Informe21.com, 8月 16»
Tradicional cita del verano cofrade ante el Cristo de la Viga
La idea que le sirvió para hilvanar su obra fue la familia, la hermandad como una familia "como mi familia", recalcó en todo momento, exaltando los valores de ... «Diario de Jerez, 8月 16»
Indios hilan 14to triunfo; ahora superan a Azulejos
El venezolano Carlos Carrasco repartió 14 ponches, su mayor cifra de la temporada, y los Indios de Cleveland igualaron un récord de la franquicia al hilvanar ... «20minutos.com, 6月 16»
Indios doblegan a Bravos e hilan su 10ma victoria
Lonnie Chisenhall sacudió un vuelacerca de tres carreras y los Indios de Cleveland doblegaron el lunes 8-3 a los Bravos de Atlanta para hilvanar su décima ... «20minutos.com, 6月 16»
México a un paso de Río 2016, vence a Chile por 3-1
México está a un paso de clasificar a los Juegos Olímpicos Río 2016, luego de vencer 3-1 a Chile e hilvanar su segunda victoria dentro del Repechaje ... «Terra.com, 6月 16»
Opuestos perfectos y complementarios
... sus fantasías en un nuevo vecino que le propone tips para salir de perdedor le permite a Roberts hilvanar una historia de duplicidades extraña y sugerente. «Página 12, 5月 16»
Chivas se lleva el clásico tapatío; vence al Atlas 1-0
Un descuido en el último minuto le permitió a Guadalajara hilvanar su cuarto triunfo en fila y de paso dar cuenta 1-0 de Atlas en el clásico tapatío, en partido ... «El Financiero, 4月 16»
