アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encamonada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCAMONADAの発音

en · ca · mo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAMONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCAMONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encamonada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencamonadaの定義

辞書encamonadaのencamonadaの定義は、キャノンで行われたことを意味します。 En el diccionario castellano encamonada significa hecho con camones.

スペイン語辞典で«encamonada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCAMONADAと韻を踏むスペイン語の単語


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

ENCAMONADAのように始まるスペイン語の単語

encamado
encamar
encamarar
encambijar
encambrar
encambronar
encame
encaminadura
encaminamiento
encaminar
encamisada
encamisar
encamonado
encamorrar
encamotado
encamotar
encamotarse
encampanada
encampanado
encampanar

ENCAMONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

スペイン語の同義語辞典にあるencamonadaの類義語と反意語

同義語

«encamonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAMONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encamonadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencamonadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encamonada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

encamonada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encamonada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Routed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encamonada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encamonada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encamonada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encamonada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encamonada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

encamonada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

encamonada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encamonada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

encamonada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encamonada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encamonada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encamonada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

encamonada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encamonada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encamonada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encamonada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encamonada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encamonada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encamonada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encamonada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encamonada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encamonada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encamonada
5百万人のスピーカー

encamonadaの使用傾向

傾向

用語«ENCAMONADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«encamonada»の使用頻度を示しています。
encamonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encamonada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCAMONADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encamonada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encamonada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encamonadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAMONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencamonadaの使いかたを見つけましょう。encamonadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Real Monasterio-Palacio de El Escorial: estudios inéditos en ...
Con esta traza y este proyecto de Herrera que se quedaron en el papel nos encontramos con que Juan de Herrera estaba diseñando y concibiendo en 1578 una cúpula encamonada, probablemente la primera de la que nos ha llegado ...
Centro de Estudios Históricos (Spain), 1987
2
Manual del arte español
Este espacio se cubre con una media naranja encamonada con una espléndida decoración en las pechinas, anillo, plementería y costillas. El esquema volverá a repetirse, reforzado, en las Calatravas (1670-1678), pues aquí la cúpula ...
‎2003
3
La Crisis de la hegemonía española, siglo XVII.
ñas plazas. Pese a radicar la Corte, la arquitectura religiosa se hace con materiales modestos, pero no excluye soluciones hábiles. Tal ocurre con las cúpulas. En la dificultad de elevarlas de piedra se arbitra la cúpula « encamonada».
‎1986
4
El Barroco
Fray Lorenzo de San Nicolás Cúpula encamonada. De Arte y Uso de arquitectura. quía española — Descalzas Reales, Alcázar de Madrid y Palacio del Buen Retiro — . Pero frente al sistema espacial matemático planteado por los  ...
Fernando Checa Cremades, José Miguel Morán Turina, 1982
5
De la ciudad aristocrática a la burguesa: el centro ...
arquitecto de lo blancozó Bartolomé San Martín, encargado de realizar los trabajos de ensamblaje, cimbras y armaduras de las cubiertas ya que la bóveda que cubre la nave es encamonada 7. La inauguración tiene lugar el 28 de noviembre ...
Antonio Baena Padilla, María Teresa Sauret Guerrero, Javier Ordóñez Vergara, 1993
6
Torralba de Calatrava
... el cual hizo un informe contrario a la realización de esta obra, y en caso de que fuese obligatorio llevarla a cabo, él proponía la construcción de una bóveda encamonada, que creía más propia del lugar que el cielo raso. El juez protector de ...
Manuel Romero Fernández, 1986
7
Arte y vso de la arquitectura ...
S j fuere encamonada,fentarasÍos camones en el lugar que eftàn las çabcas, o tornapuntas, con la parte de buel- ta que les toca. Puede ofrecer fe au er de hazer vna bobeda circular al rededor de vñclauftro redondo>como la tiene el Al ha tn ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1639
8
XXII Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
De este modo su aspecto actual es fundamentalmente producto de época barroca, con planta de cruz latina, nave central con capillas laterales y coro alto a los pies; cubierta con bóvedas de cañón y en el crucero cúpula encamonada y  ...
Varios Autores, 2011
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Lugar subterráneo en las Iglesias para entierro de los difuntos. Vault , a fubterraneous repojitory for the deadin Churches. bóveda baida. A Jlat groin , or coach head trimmer. V. capilla BAIDA. BOVEDA ENCAMONADA. La que Se forma con ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Poder y poderes en la ciudad de Toledo: gobierno, sociedad y ...
Cubría toda la sala una bóveda encamonada en la que, con gran efecto barroco, podemos admirar la representación pintada de las cuatro virtudes morales que debían presidir idealmente el gobierno de la república ciudadana34. O Q c a c ...
Francisco José Aranda Pérez, 1999

用語«ENCAMONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencamonadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polvoranca sigue maldita
... ermita medieval a mediados del siglo XVII —con su planta de cruz latina, sus capillas laterales y su bóveda de cañón encamonada— por Francisco de Mora y ... «EL PAÍS, 6月 16»
2
La cúpula de la antigua catedral de Madrid, iluminada por primera vez
... en esta cúpula, la primera encamonada de España (en la cúpula se utilizó todo un entramado de madera, más barato y ligero, que luego se cubrió de yeso). «ABC.es, 7月 15»
3
Santa María la Blanca recupera la tercera dimensión del Barroco
... reemplazaron las estructuras de madera (camones, lo que da nombre a la bóveda encamonada) que estaban deterioradas por otras metálicas y repararon ... «El Mundo, 5月 15»
4
La iglesia del Santo Cristo de la Salud reabre tras la restauración
Los trabajos también han mejorado las condiciones de impermeabilización y ventilación del interior de la bóveda encamonada e incluyen un nuevo sistema de ... «El Mundo, 1月 15»
5
Vista de San Carlos del Valle presidida por su iglesia / Lanza
Tiene planta de cruz griega inscrita en un cuadrado que se cubre con una gran cúpula encamonada (vuelta al exterior por un alto tambor octogonal realzado ... «Lanza Digital, 11月 14»
6
El Lavatorio de pies
Al comienzo de la Guerra Civil fue incendiada, como tantas otras iglesias por toda España, perdiéndose su original cúpula, la primera encamonada de la ... «ABC.es, 4月 14»
7
La Junta inicia el támite para declarar BIC la iglesia de Guadalupe ...
... de madera, ejemplo espléndido de la arquitectura mudéjar, aún cuando se encuentre parcialmente velada por la bóveda encamonada del siglo XVIII. «HuelvaYA, 3月 13»
8
El Paular recobra su tesoro
... de la pintura, parangonable con las de Francisco Pacheco, coetáneo suyo, o la de fray Lorenzo de San Nicolás, inventor de la bóveda encamonada. «El País.com, 7月 11»
9
El gobierno regional iniciará en breve las obras de restauración de ...
Tiene planta de cruz griega inscrita en un cuadrado que se cubre con una gran cúpula encamonada, es decir, construida con materiales ligeros, y levantada ... «La Comarca de Puertollano, 4月 10»
10
Las Comendadoras reestrenan sus tesoros barrocos
Su alzado se soporta en columnas de fustes estriados y se remata en bóveda encamonada, con jarcias de madera y linterna con balaustrada. El espacio de la ... «El País, 1月 10»

ENCAMONADAの画像

encamonada

参照
« EDUCALINGO. Encamonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encamonada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z