アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enchicar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCHICARの発音

en · chi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCHICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCHICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enchicar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenchicarの定義

スペイン語辞書のenchicarの定義は、何かのサイズを小さくすることです。 辞書のenchicarの別の意味は、誰かを牛にするために屈辱を与えることです。 La definición de enchicar en el diccionario castellano es achicar el tamaño de algo. Otro significado de enchicar en el diccionario es también humillar, acobardar a alguien.

スペイン語辞典で«enchicar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENCHICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchico
enchicas / enchicás
él enchica
nos. enchicamos
vos. enchicáis / enchican
ellos enchican
Pretérito imperfecto
yo enchicaba
enchicabas
él enchicaba
nos. enchicábamos
vos. enchicabais / enchicaban
ellos enchicaban
Pret. perfecto simple
yo enchiqué
enchicaste
él enchicó
nos. enchicamos
vos. enchicasteis / enchicaron
ellos enchicaron
Futuro simple
yo enchicaré
enchicarás
él enchicará
nos. enchicaremos
vos. enchicaréis / enchicarán
ellos enchicarán
Condicional simple
yo enchicaría
enchicarías
él enchicaría
nos. enchicaríamos
vos. enchicaríais / enchicarían
ellos enchicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enchicado
has enchicado
él ha enchicado
nos. hemos enchicado
vos. habéis enchicado
ellos han enchicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enchicado
habías enchicado
él había enchicado
nos. habíamos enchicado
vos. habíais enchicado
ellos habían enchicado
Pretérito Anterior
yo hube enchicado
hubiste enchicado
él hubo enchicado
nos. hubimos enchicado
vos. hubisteis enchicado
ellos hubieron enchicado
Futuro perfecto
yo habré enchicado
habrás enchicado
él habrá enchicado
nos. habremos enchicado
vos. habréis enchicado
ellos habrán enchicado
Condicional Perfecto
yo habría enchicado
habrías enchicado
él habría enchicado
nos. habríamos enchicado
vos. habríais enchicado
ellos habrían enchicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchique
enchiques
él enchique
nos. enchiquemos
vos. enchiquéis / enchiquen
ellos enchiquen
Pretérito imperfecto
yo enchicara o enchicase
enchicaras o enchicases
él enchicara o enchicase
nos. enchicáramos o enchicásemos
vos. enchicarais o enchicaseis / enchicaran o enchicasen
ellos enchicaran o enchicasen
Futuro simple
yo enchicare
enchicares
él enchicare
nos. enchicáremos
vos. enchicareis / enchicaren
ellos enchicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enchicado
hubiste enchicado
él hubo enchicado
nos. hubimos enchicado
vos. hubisteis enchicado
ellos hubieron enchicado
Futuro Perfecto
yo habré enchicado
habrás enchicado
él habrá enchicado
nos. habremos enchicado
vos. habréis enchicado
ellos habrán enchicado
Condicional perfecto
yo habría enchicado
habrías enchicado
él habría enchicado
nos. habríamos enchicado
vos. habríais enchicado
ellos habrían enchicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enchica (tú) / enchicá (vos)
enchicad (vosotros) / enchiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enchicar
Participio
enchicado
Gerundio
enchicando

ENCHICARと韻を踏むスペイン語の単語


achicar
a·chi·car
aplicar
a·pli·car
calificar
ca·li·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
comunicar
co·mu·ni·car
criticar
cri·ti·car
dedicar
de·di·car
embochicar
em·bo·chi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
explicar
ex·pli·car
fabricar
fa·bri·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
practicar
prac·ti·car
publicar
pu·bli·car
verificar
ve·ri·fi·car

ENCHICARのように始まるスペイン語の単語

enchibolar
enchichar
enchilada
enchilado
enchilar
enchilorar
enchiloso
enchinamiento
enchinar
enchinarrar
enchinchado
enchinchar
enchipar
enchiqueramiento
enchiquerar
enchironar
enchispar
enchisterado
enchivar
enchivarse

ENCHICARのように終わるスペイン語の単語

adjudicar
certificar
codificar
diagnosticar
duplicar
edificar
erradicar
multiplicar
perjudicar
picar
platicar
predicar
ratificar
rectificar
reivindicar
sacrificar
significar
simplificar
ubicar
unificar

スペイン語の同義語辞典にあるenchicarの類義語と反意語

同義語

«enchicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCHICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enchicarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenchicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enchicar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enchicar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enchicar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To add
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enchicar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enchicar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enchicar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enchicar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enchicar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enchicar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enchicar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enchicar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enchicar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enchicar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enchicar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enchicar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enchicar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enchicar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enchicar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enchicar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enchicar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enchicar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enchicar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enchicar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enchicar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enchicar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enchicar
5百万人のスピーカー

enchicarの使用傾向

傾向

用語«ENCHICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«enchicar»の使用頻度を示しています。
enchicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enchicar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enchicarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCHICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenchicarの使いかたを見つけましょう。enchicarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Levantado v fundado sobre bóveda. ENCHARCADA, ,. f. Charco ó charca. ENCHARCADO, p. p. de ki.cj.ar- CARSE. ENCHARCARSE, v. r. Llenarse de agua alguna parte de tierra, quedando como un oharco. ENCHICADO, p. p. de enchicar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCHICAR , v. a. {v.) V. Achicar. ENCIA , s.f. Gencive : chair qui entoura les dents. ENCICLICO , CA , adj. V. Circular. ENCICLOPEDIA , s. f. Encyclopédie : science universelle. || Encyclopédie : titre d'un ouvrage qui traite de toutes les sciences ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 7(1) Encender 42 Encendrar 1 Encenizar 9(1) Encentrar 1 Encepar 1 Encerar 1 Encernadar 1 Encerrar 53 Encestar 1 Enchancletar 1 Encharcar 10(1) Enchicar 10(1) Enchiquerar 1 Enchironar 1 Enchufar 1 Enchuletar 1 Encintar 1 Encizañar  ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Haber bebido mucha agua. Toget afurfeit of water. ENCHAVETÁR UN PERNO. ( Náut. ) Asegurarle con su chaveta. To forclock a bolt w'ith little flat wedges of ¡ron to keep them Jiying out of the hales., % ENCHICAR. (Ant.) V. achicar. ENCIAS ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
Nebr.; 1526, Woodbr., antes también enchicar (DCECH: s.v. chico). EXFORT ( 1599)]. v. Amenguar el tamaño, dimensión o duración de algo (DRAE). EXFORT (1599), pág. 187: Quedará de superficie treinta y seis mil y setecientos y cincuenta ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Encharhanchar, a. ni'nt. Poner las rliananchas entre las armazones del esqueleto de un buque. Enchicar, a. anl. Achicar, || r. anl. Meterse ó andar entre chicos. Enchina, f. »«'«. Cabo con que se sujeta el empalme de las entenas. Enchufar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Enchavetar, r. a. Encliavtter un ¡¡erne, To forelock a bolt. Enchicar, r. a. V. Achicar . Encías, s. /. pi. Gnnis. Enciclopedia, s. /. Encyclopaedia. Encierro, », т. Cloister, en- closure ; prison ; the act of driving bulls into the pen- fold for tlie bnli-fcasts.
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Enehaveiar tary order; m. to commit Din,' strings to a purse or «и ¡>i i *«>, to foielock a bolt one's self to another's proother thing Enchicar, t'a. V. Achicar tection Encorecer, va. to skin Encías, V- pi. gums Encomendero, *tn. agent Encoriación, ...
Henry Neuman, 1827
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Meter en charco ó charca. || Llenar de agua un ter- reno.spron.— se; meterse en charco 6 charca. || Hacerse charco. Cncuarranchar , a. Poner las charranchas entre las armazones del esqueleto de un buque. enchicar, ant. Achicarse. || pron.
R. J. Domínguez, 1852
10
Diccionario de la Real Academia Española
Foniici innixus, supra fornieem constructus. ENCHARCADA, s. f. Charco ó charca . ENCHARCARSE, DO. y. r, Llenarse de agua alguna parte de tierra , quedando como si fuera un charco. Inundan, aquá imbuí. ENCHICAR, DO. v. a. ant.
‎1826

参照
« EDUCALINGO. Enchicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enchicar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z