スペイン語の動詞ENCORDONARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encordono
tú encordonas / encordonás
él encordona
nos. encordonamos
vos. encordonáis / encordonan
ellos encordonan
Pretérito imperfecto
yo encordonaba
tú encordonabas
él encordonaba
nos. encordonábamos
vos. encordonabais / encordonaban
ellos encordonaban
Pret. perfecto simple
yo encordoné
tú encordonaste
él encordonó
nos. encordonamos
vos. encordonasteis / encordonaron
ellos encordonaron
Futuro simple
yo encordonaré
tú encordonarás
él encordonará
nos. encordonaremos
vos. encordonaréis / encordonarán
ellos encordonarán
Condicional simple
yo encordonaría
tú encordonarías
él encordonaría
nos. encordonaríamos
vos. encordonaríais / encordonarían
ellos encordonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encordonado
tú has encordonado
él ha encordonado
nos. hemos encordonado
vos. habéis encordonado
ellos han encordonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encordonado
tú habías encordonado
él había encordonado
nos. habíamos encordonado
vos. habíais encordonado
ellos habían encordonado
Pretérito Anterior
yo hube encordonado
tú hubiste encordonado
él hubo encordonado
nos. hubimos encordonado
vos. hubisteis encordonado
ellos hubieron encordonado
Futuro perfecto
yo habré encordonado
tú habrás encordonado
él habrá encordonado
nos. habremos encordonado
vos. habréis encordonado
ellos habrán encordonado
Condicional Perfecto
yo habría encordonado
tú habrías encordonado
él habría encordonado
nos. habríamos encordonado
vos. habríais encordonado
ellos habrían encordonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encordone
tú encordones
él encordone
nos. encordonemos
vos. encordonéis / encordonen
ellos encordonen
Pretérito imperfecto
yo encordonara o encordonase
tú encordonaras o encordonases
él encordonara o encordonase
nos. encordonáramos o encordonásemos
vos. encordonarais o encordonaseis / encordonaran o encordonasen
ellos encordonaran o encordonasen
Futuro simple
yo encordonare
tú encordonares
él encordonare
nos. encordonáremos
vos. encordonareis / encordonaren
ellos encordonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encordonado
tú hubiste encordonado
él hubo encordonado
nos. hubimos encordonado
vos. hubisteis encordonado
ellos hubieron encordonado
Futuro Perfecto
yo habré encordonado
tú habrás encordonado
él habrá encordonado
nos. habremos encordonado
vos. habréis encordonado
ellos habrán encordonado
Condicional perfecto
yo habría encordonado
tú habrías encordonado
él habría encordonado
nos. habríamos encordonado
vos. habríais encordonado
ellos habrían encordonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encordona (tú) / encordoná (vos)
encordonad (vosotros) / encordonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENCORDONAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
encordonarの使いかたを見つけましょう。
encordonarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ENCORDONAR, v. a. Posar cordons á alguna cosa. Encordonar, echar cordones
. Resticulis ins- Iruere. || Torcer á modo de cordó. Encordonar. Instar resticuli
obvolvere. ENCORDONAT, DA. p. p. Adornat ab cordons. Encordonado. Torulis ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENCORDELADO, DA. part.pall. del verbo Encordelar. Atado con cordéles,
pueltos cordéles : como à una cama. Lat. funibus intex- tus, instruSlus.
ENCORDIO. Vcasc Incórdio. ENCORDONAR. v. a. Poner y echar cordó- nes à
alguna coía ...
3
Diccionario manual castellano-catalán
Encordonar, v . a. encordonar. Encorecer, v. a. y n. empellar, pellar. Encoriacion,
f. pelladura. Encornijamieuto, m. Arq. en- teulament. || cantonada. Encornudar,
v. a. met. fer portar bañas. \\ n. tráurer bañas. (curulla. Encorozar, v. a. posar la cu
- ...
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENCORDONAR, v. a. Poner y echar cordones à alguna cofa : como à una bolfa.
Es poco ufado , aunque le trahe Covarr. Lat. To- rulis infiruere , firingere, ornate.
Gong. Soled. 2. De fiuxuofas mimbres garbín pardo T ofio le ha encordonado.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Ii ncor dunal. Turulis iuslructus, or- nalus. ENCORDONAR, a. Poner y echar
cordones. Encordonar. Torulis iustruere, ornare. J Atacar con cordon la cotilla,
jubón etc. Cordar ab cordó. Resticnlis constringere. ENCORECER, a. Hacer que
cric ...
6
Diccionario valenciano-castellano
Encordellánl. Encordelando. — EncordtUar. Encordelar ó poner cordeles á
alguna cosa ó atarla con ellos. Encori\/,lál , Ud , da. Encordelado , da.
Encordondnt. Encordonando Encordonar. Encordonar, eu dos acepciones.
Encordondt , на, da.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
EncordcUdnt. Encordelando. Encordellar. Encordelar ó poner cordeles á alguna
cosa ó atarla con ellos. Encordeüdt , lid , da. Encordelado , da. Encordondnl.
Encordonando Encordonar. Encordonar , en dos acepciones. Encordonát , и à ,
da.
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Encordonar. a. encordonar cordar ab cordó. Encorecer. a. y n. empellar, pellar.
Encoriacion. f. pelladura. Encornadura. f. cornamenta Encornijamiento. m. Arq.
en- leulament Wcantonada. Encornudar. a. met. fér cor- nud, fer portar bañas.
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENCORDIO. Vease lncórdio. ' ENCORDONAR. v. a. Poner y echar cordones à
alguna cosa : como à una bolla. Es poco usado , auanC le trahe Covarr. Lat. o—
ruls's insiruere , stringere, omar e. GONG. So*: led. 2. De fluxuosh: mimbre:
garbin ...
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
encordar. Encordi, ni. tumor en lo ango- nal procedent de mal gal-lie — incordio.
Encordic, ca, adj (mus) etc. que usa de ins. — encórdico Encoidillar, a. posar
cordills— encordelar. Encordonar, a. posar cor dóns| | toicer i modo de cordó ...
用語«ENCORDONAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
encordonarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Intestadas, casas a punto de caer
... en este caso lo que se hace a través de la instancia de Protección Civil es encordonar el perímetro que se encuentre en riesgo de desplomarse para que la ... «El Sol de Durango, 7月 16»
