アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abaldonar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABALDONARの語源

La palabra abaldonar procede de baldonar, quizá con influido del francés antiguo abandonner.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABALDONARの発音

a · bal · do · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABALDONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABALDONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abaldonar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabaldonarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のabaldonarの最初の定義は直面することです。 辞書の中でabaldoningの別の意味は、debaseすることです。 Abaldonarも放棄されています。 La primera definición de abaldonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es afrentar. Otro significado de abaldonar en el diccionario es envilecer. Abaldonar es también abandonar.

スペイン語辞典で«abaldonar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ABALDONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaldono
abaldonas / abaldonás
él abaldona
nos. abaldonamos
vos. abaldonáis / abaldonan
ellos abaldonan
Pretérito imperfecto
yo abaldonaba
abaldonabas
él abaldonaba
nos. abaldonábamos
vos. abaldonabais / abaldonaban
ellos abaldonaban
Pret. perfecto simple
yo abaldoné
abaldonaste
él abaldonó
nos. abaldonamos
vos. abaldonasteis / abaldonaron
ellos abaldonaron
Futuro simple
yo abaldonaré
abaldonarás
él abaldonará
nos. abaldonaremos
vos. abaldonaréis / abaldonarán
ellos abaldonarán
Condicional simple
yo abaldonaría
abaldonarías
él abaldonaría
nos. abaldonaríamos
vos. abaldonaríais / abaldonarían
ellos abaldonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abaldonado
has abaldonado
él ha abaldonado
nos. hemos abaldonado
vos. habéis abaldonado
ellos han abaldonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abaldonado
habías abaldonado
él había abaldonado
nos. habíamos abaldonado
vos. habíais abaldonado
ellos habían abaldonado
Pretérito Anterior
yo hube abaldonado
hubiste abaldonado
él hubo abaldonado
nos. hubimos abaldonado
vos. hubisteis abaldonado
ellos hubieron abaldonado
Futuro perfecto
yo habré abaldonado
habrás abaldonado
él habrá abaldonado
nos. habremos abaldonado
vos. habréis abaldonado
ellos habrán abaldonado
Condicional Perfecto
yo habría abaldonado
habrías abaldonado
él habría abaldonado
nos. habríamos abaldonado
vos. habríais abaldonado
ellos habrían abaldonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaldone
abaldones
él abaldone
nos. abaldonemos
vos. abaldonéis / abaldonen
ellos abaldonen
Pretérito imperfecto
yo abaldonara o abaldonase
abaldonaras o abaldonases
él abaldonara o abaldonase
nos. abaldonáramos o abaldonásemos
vos. abaldonarais o abaldonaseis / abaldonaran o abaldonasen
ellos abaldonaran o abaldonasen
Futuro simple
yo abaldonare
abaldonares
él abaldonare
nos. abaldonáremos
vos. abaldonareis / abaldonaren
ellos abaldonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abaldonado
hubiste abaldonado
él hubo abaldonado
nos. hubimos abaldonado
vos. hubisteis abaldonado
ellos hubieron abaldonado
Futuro Perfecto
yo habré abaldonado
habrás abaldonado
él habrá abaldonado
nos. habremos abaldonado
vos. habréis abaldonado
ellos habrán abaldonado
Condicional perfecto
yo habría abaldonado
habrías abaldonado
él habría abaldonado
nos. habríamos abaldonado
vos. habríais abaldonado
ellos habrían abaldonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abaldona (tú) / abaldoná (vos)
abaldonad (vosotros) / abaldonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abaldonar
Participio
abaldonado
Gerundio
abaldonando

ABALDONARと韻を踏むスペイン語の単語


abandonar
a·ban·do·nar
abordonar
a·bor·do·nar
acordonar
a·cor·do·nar
adonar
a·do·nar
algodonar
al·go·do·nar
almidonar
al·mi·do·nar
baldonar
bal·do·nar
condonar
con·do·nar
defondonar
de·fon·do·nar
desalmidonar
de·sal·mi·do·nar
desdonar
des·do·nar
donar
do·nar
encordonar
en·cor·do·nar
endonar
en·do·nar
espaldonar
es·pal·do·nar
galardonar
ga·lar·do·nar
gestionar
ges·tio·nar
gualardonar
gua·lar·do·nar
perdonar
per·do·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar

ABALDONARのように始まるスペイン語の単語

abalada
abalado
abalanzar
abalar
abalaustrada
abalaustrado
abalconado
abaldonadamente
abaldonamiento
abaleador
abaleadora
abaleadura
abalear
abaleo
abalizamiento
abalizar
aballar
aballestar
abalorio
abaluartar

ABALDONARのように終わるスペイン語の単語

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
funcionar
mencionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
sancionar
solucionar
sonar

スペイン語の同義語辞典にあるabaldonarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABALDONAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abaldonar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abaldonarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ABALDONAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«abaldonar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abaldonarのスペイン語での反義語

«abaldonar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABALDONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abaldonarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabaldonarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abaldonar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

abaldonar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abaldonar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To lull
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

abaldonar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

abaldonar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

abaldonar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abaldonar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

abaldonar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abaldonar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

abaldonar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abaldonar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

abaldonar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

abaldonar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abaldonar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

abaldonar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

abaldonar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

abaldonar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abaldonar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abaldonar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

abaldonar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

abaldonar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abaldonar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

abaldonar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

abaldonar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abaldonar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abaldonar
5百万人のスピーカー

abaldonarの使用傾向

傾向

用語«ABALDONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«abaldonar»の使用頻度を示しています。
abaldonarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abaldonar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABALDONAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abaldonar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abaldonar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abaldonarに関するニュースでの使用例

例え

«ABALDONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabaldonarの使いかたを見つけましょう。abaldonarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ABALDON ADO,DA. p.p. ant. de abaldonar. ABALDONAR, v. a. ant. Lo mismo que abandonar. 2. Envilecer , hacer despreciable. In vilitatem , in contemtum adducere. ABALEADO , DA. p. p. de abalear. ABALEAR, v. a. Limpiar el trigo , cebada, ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABALDONADO , DA. part. pas. antiq. del verbo abaldonar. ABALDONAR, v. a. antiq. Lo mismo que abandonar. Cron. Gen. part. 1. cap. 115. A tí me abaldono qualquier Dios poderoso que en el Cielo eres. Abaldonar, antiq. Envilecer, hacer  ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
u . . 1 ABALANZARSE, v. r< Acometer impetuosamente. Irruere., invpdere , impetum faceré. ABALDONAD AMENTÉ, adv.m. ant. Lo mis- . mo que VILMENT*- , CON BALDON. ABALDONADO, DA.p. p, ant. de abaldonar. ABALDONAR., v. a. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Irruere , invaden, impetum facere. ABALDQN ADO , DA. p. p. ant. de ABALDONAR. ABALDONAR. v. a. ant. Lo ntismo que ABANDONAR. ABALDONAR. Envilecer , hacer despreciable. Ia oílitatem , in contemtum adducere. ABALEADO, DA.
Real academia española, 1780
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que abandonar. abaldonar. Envilecer, hacer despreciable. In vilitatem , in conttmtum adductrt. ABALEADO, DA. p. p. de abalear. ABALEAR, v. a. Limpiar el trigo, cebada .centeno Scc. después de aventarlo y separar el grano de la ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de abaldonar. ABALDONAR, v. a. ant. abandonar. abaldonar. Envilecer, hacer despreciable. In vilitatem, in contemtum adducere. ABALEADO, DA. p. p. de abalear. ABALEAR, v. a. Limpiar el trigo , cebada , etc. al tiempo de aventarlo  ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABALANZARSE (a) , »•. r. S'élancer, se ruer, se lancer, se jeter impétueusement en avant. H Piller, en parlant des chiens : se jeter sur... ABALDONADAMENTE, adv. (к.) V. Vilmente. ABALDONADO, p.p. {?.) V. Abaldonar. ABALDONAR, v. a. (v .) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ABALDONADAMÉNTE.(^mí.) Bafely , vilely , difgracefully. ABALDONAR , DO. ( Ant.) V. ABANDONAR. ABALDONAR, v. a. Envilecer, hacer despreciable. To vilify , to dtbafe , to render defpicable ; to taunt , or reproach. ABALEADO , DA. P. p.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Abalanzarle. Arrojarse á algqq peligrq, ó arremeter á otro echándose sobre él. Ajald.onapamente.. apt. Vjjpiente, con balcón. Abaldonar. a^|. Abaldonar..— Envilecer , hacer despreciable. Abanderia. ant. Bando ó parcialidad. Abanderizar , se.
José Febrero, 1837
10
Diccionario hispano-bisaya
Abalado; Ahuecado, КОГО, esponjoso. Вис-25. Luscag. Вши/ад. Abalanzarse al fuego. Sugóa. p. a. Abalanzar poner en pie las balanzas. Tz'máang. Tupung. Abalanzarse apresa. Вадим. Abalanzarse. Dam/Lag. р. a. Abaldonar. Halz'n. Bay .
Julián Martín, 1842

用語«ABALDONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabaldonarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 66% de los británicos, a favor del 'sí' a la Unión Europea
... tan sólo el 19% considera que el Gobierno en pleno debería respaldar la postura oficial y que los ministros "euroescépticos" deberían abaldonar su puesto. «El Mundo, 6月 15»

ABALDONARの画像

abaldonar

参照
« EDUCALINGO. Abaldonar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abaldonar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z