アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espaldonar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPALDONARの語源

La palabra espaldonar procede de espaldón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPALDONARの発音

es · pal · do · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPALDONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPALDONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espaldonar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのespaldonarの定義

辞書のespaldonarの定義は、自然の障害物から保護された敵の火災から覆うことです。 En el diccionario castellano espaldonar significa ponerse a cubierto de los fuegos del enemigo, al abrigo de un obstáculo natural.

スペイン語辞典で«espaldonar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ESPALDONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me espaldono
te espaldonas / te espaldonás
él se espaldona
nos. nos espaldonamos
vos. os espaldonáis / se espaldonan
ellos se espaldonan
Pretérito imperfecto
yo me espaldonaba
te espaldonabas
él se espaldonaba
nos. nos espaldonábamos
vos. os espaldonabais / se espaldonaban
ellos se espaldonaban
Pret. perfecto simple
yo me espaldoné
te espaldonaste
él se espaldonó
nos. nos espaldonamos
vos. os espaldonasteis / se espaldonaron
ellos se espaldonaron
Futuro simple
yo me espaldonaré
te espaldonarás
él se espaldonará
nos. nos espaldonaremos
vos. os espaldonaréis / se espaldonarán
ellos se espaldonarán
Condicional simple
yo me espaldonaría
te espaldonarías
él se espaldonaría
nos. nos espaldonaríamos
vos. os espaldonaríais / se espaldonarían
ellos se espaldonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he espaldonado
te has espaldonado
él se ha espaldonado
nos. nos hemos espaldonado
vos. os habéis espaldonado
ellos se han espaldonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había espaldonado
te habías espaldonado
él se había espaldonado
nos. nos habíamos espaldonado
vos. os habíais espaldonado
ellos se habían espaldonado
Pretérito Anterior
yo me hube espaldonado
te hubiste espaldonado
él se hubo espaldonado
nos. nos hubimos espaldonado
vos. os hubisteis espaldonado
ellos se hubieron espaldonado
Futuro perfecto
yo me habré espaldonado
te habrás espaldonado
él se habrá espaldonado
nos. nos habremos espaldonado
vos. os habréis espaldonado
ellos se habrán espaldonado
Condicional Perfecto
yo me habría espaldonado
te habrías espaldonado
él se habría espaldonado
nos. nos habríamos espaldonado
vos. os habríais espaldonado
ellos se habrían espaldonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me espaldone
te espaldones
él se espaldone
nos. nos espaldonemos
vos. os espaldonéis / se espaldonen
ellos se espaldonen
Pretérito imperfecto
yo me espaldonara o me espaldonase
te espaldonaras o te espaldonases
él se espaldonara o se espaldonase
nos. nos espaldonáramos o nos espaldonásemos
vos. os espaldonarais u os espaldonaseis / se espaldonaran o se espaldonasen
ellos se espaldonaran o se espaldonasen
Futuro simple
yo me espaldonare
te espaldonares
él se espaldonare
nos. nos espaldonáremos
vos. os espaldonareis / se espaldonaren
ellos se espaldonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube espaldonado
te hubiste espaldonado
él se hubo espaldonado
nos. nos hubimos espaldonado
vos. os hubisteis espaldonado
ellos se hubieron espaldonado
Futuro Perfecto
yo me habré espaldonado
te habrás espaldonado
él se habrá espaldonado
nos. nos habremos espaldonado
vos. os habréis espaldonado
ellos se habrán espaldonado
Condicional perfecto
yo me habría espaldonado
te habrías espaldonado
él se habría espaldonado
nos. nos habríamos espaldonado
vos. os habríais espaldonado
ellos se habrían espaldonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espaldónate (tú) / espaldonate (vos)
espaldonaos (vosotros) / espaldónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espaldonarse
Participio
espaldonado
Gerundio
espaldonándome, espaldonándote, etc.

ESPALDONARと韻を踏むスペイン語の単語


abaldonar
a·bal·do·nar
abandonar
a·ban·do·nar
abordonar
a·bor·do·nar
acordonar
a·cor·do·nar
adonar
a·do·nar
algodonar
al·go·do·nar
almidonar
al·mi·do·nar
baldonar
bal·do·nar
condonar
con·do·nar
defondonar
de·fon·do·nar
desalmidonar
de·sal·mi·do·nar
desdonar
des·do·nar
donar
do·nar
encordonar
en·cor·do·nar
endonar
en·do·nar
galardonar
ga·lar·do·nar
gestionar
ges·tio·nar
gualardonar
gua·lar·do·nar
perdonar
per·do·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar

ESPALDONARのように始まるスペイン語の単語

espalda
espaldar
espaldarazo
espaldarcete
espaldarón
espaldear
espalder
espaldera
espaldero
espaldilla
espaldista
espalditendida
espalditendido
espaldón
espaldonarse
espalduda
espaldudo
espalera
espalmador
espalmadura

ESPALDONARのように終わるスペイン語の単語

abonar
accionar
adicionar
coleccionar
confeccionar
cuestionar
funcionar
mencionar
ocasionar
perfeccionar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
pulmonar
reaccionar
reflexionar
sancionar
solucionar
sonar

スペイン語の同義語辞典にあるespaldonarの類義語と反意語

同義語

«espaldonar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPALDONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espaldonarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespaldonarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espaldonar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

espaldonar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espaldonar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Slope
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

espaldonar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

espaldonar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

espaldonar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espaldonar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

espaldonar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

espaldonar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

espaldonar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

espaldonar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

espaldonar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

espaldonar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

espaldonar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

espaldonar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

espaldonar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

espaldonar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

espaldonar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espaldonar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

espaldonar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

espaldonar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

espaldonar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

espaldonar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

espaldonar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

espaldonar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

espaldonar
5百万人のスピーカー

espaldonarの使用傾向

傾向

用語«ESPALDONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«espaldonar»の使用頻度を示しています。
espaldonarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espaldonar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espaldonarに関するニュースでの使用例

例え

«ESPALDONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespaldonarの使いかたを見つけましょう。espaldonarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
Estos espaldones se diferencian de los parapetos en que la fusilería no puede hacer fuego por encima de ellos. ESPALDONAR. v. a. Construir espaldones para mayor defensa y seguridad del puesto que se defiende. ESPALDONARSE, v. r. ...
J.D.W.M, 1863
2
Diccionario militar, o Recolección alfabética de todos los ...
Quando se trabaja en espaldonar el foso, ?e carga de tierra lo mas que sea posible, á fin de hacerlo mas difícil de romper; pues si el enemigo lo ataca , no es por otro intento. Deben hacerse muchas comunicaciones en el foso por varias ...
‎1794
3
Diccionario general militar de voces antiquas y modernas
Se dice espaldonar un campamento, un cuerpo de tropas, etc., Io que equivale á expresar que se los pone en estado de no poder ser atacados por la parte asi resguardada. _ ESPALTO. s. m. ant. Lo mismo que Eïplanada. ESPANNIDO. adj.
D. Deogracias Hevia, 1857
4
Resumen Historico Del Arma De Ingenieros En General, y de su ...
... tiene por objeto espaldonar los estribos de las bóvedas que se destinan para casamatas con el macizo de las dos colaterales. El pavimento del órden de bóvedas superior se establece á cuatro varas sobre el plano de situacion de la plaza.
Jose Herrera-Garcia, Gregorio Verdu, 1846
5
Temas de lingüística y gramática
... escoliar, escoltar, escollar, esconzar, escorar(se), escotar(se)-l, escotar-2, escriturar (-ura), escuadronar (escuadrón), escudar(se), escudillar, escueznar, eslabonar, esmaltar, esmerilar, espadañar (-ñ-), espadillar (-ill-), espaldonar(se) ( -ón), ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
6
El jardín del amor
No podrían permanecer en ese lugar, donde las murallas estaban muy bien fraguadas y se erguían fuertes, altas, inexpugnables, y hasta donde les era imposible espaldonar su campamento. Les faltaban sombras, agua y praderas para las ...
Tomarot Ibn Aledic, Alberto María Candioti, 1933
7
Extremadure en la guerra de la independencia española
... de comunicación «entre San Cristóbal y Cabe»a del Puente de Guadiana, precaber la avenida del ca- »mino de Evora, recomponer los Parapetos de la Plaza, espaldonar sus terraplenes, «aumentar los fuegos del Rebellín de San Roque, ...
Román Gómez Villafranca, 1908
8
Manual de Conjugación Del Español
Clave esmorusar 1 (04) esmuciar lj (04) esmuir 3j (01) esmuñir 3k (01) esnifar 1 ( 01) espabilar 1 (01) espachurrar 1 (01) espaciar 1 (02) espadañar 1 (01) espadar 1 (01) espadillar 1 (01) espalar 1 (05) espaldear 1 (01) espaldonar 1 (04 ) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Diccionario español-portugués: el primero que se ha ...
... se usa como activo, e se diz : espaldonar un campamento, un cuerpo de tropas, etc.; resguardar um acampamento, um corpo de tropas do ataque inimigo . Espalddamente. adv. m. (jam.) Toscamente, grosseiramente. Espaludo, da. adj.
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864
10
Nuevo diccionario español-chino
... »1?. espalderm. (£Яа±Й)9Ш*Ш? • espaldera /. ©(?ЕАЙ)*?Ш- ®tó*. espaldero m. Кепгг. Ц&, ЙМ.; *«• espaldilla/ ®<йш.Л espalda. ©ÄJffl-. ©fflW- ®(»'£f espaldón , ona adj. Col. c>espaldudo. || — т. ® $5 ¡pifa. © espaldonar <r. ДЙ^»*^.
‎1982

参照
« EDUCALINGO. Espaldonar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espaldonar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z