アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reaccionar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREACCIONARの発音

re · ac · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REACCIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREACCIONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reaccionar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreaccionarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書で反応することの最初の定義は、あるものと言われています:別のアクションの反応による反応、または刺激の効果によるものです。 刺激は存在を反応させる。 存在は好意的に、または刺激に対して反応する。 辞書で反応する別の意味は、人のことです:失われたように見える生理活動を回復し始める。 負傷者は反応しなかった。 いくつかの兆候は、彼が反応していることを示しました。 反応は人によっても言われます:あなたの健康を改善してください。 患者は自分自身と救済手段によって反応する。 La primera definición de reaccionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ser: Actuar por reacción de la actuación de otro, o por efecto de un estímulo. Un estímulo hace reaccionar a los seres. Los seres reaccionan favorablemente o en contra de un estímulo. Otro significado de reaccionar en el diccionario es dicho de una persona: Empezar a recobrar la actividad fisiológica que parecía haber perdido. El herido no reaccionaba. Algunos indicios denotaban que reaccionaba. Reaccionar es también dicho de una persona: Mejorar en su salud. El enfermo reacciona por sí y por los remedios.

スペイン語辞典で«reaccionar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REACCIONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reacciono
reaccionas / reaccionás
él reacciona
nos. reaccionamos
vos. reaccionáis / reaccionan
ellos reaccionan
Pretérito imperfecto
yo reaccionaba
reaccionabas
él reaccionaba
nos. reaccionábamos
vos. reaccionabais / reaccionaban
ellos reaccionaban
Pret. perfecto simple
yo reaccioné
reaccionaste
él reaccionó
nos. reaccionamos
vos. reaccionasteis / reaccionaron
ellos reaccionaron
Futuro simple
yo reaccionaré
reaccionarás
él reaccionará
nos. reaccionaremos
vos. reaccionaréis / reaccionarán
ellos reaccionarán
Condicional simple
yo reaccionaría
reaccionarías
él reaccionaría
nos. reaccionaríamos
vos. reaccionaríais / reaccionarían
ellos reaccionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reaccionado
has reaccionado
él ha reaccionado
nos. hemos reaccionado
vos. habéis reaccionado
ellos han reaccionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reaccionado
habías reaccionado
él había reaccionado
nos. habíamos reaccionado
vos. habíais reaccionado
ellos habían reaccionado
Pretérito Anterior
yo hube reaccionado
hubiste reaccionado
él hubo reaccionado
nos. hubimos reaccionado
vos. hubisteis reaccionado
ellos hubieron reaccionado
Futuro perfecto
yo habré reaccionado
habrás reaccionado
él habrá reaccionado
nos. habremos reaccionado
vos. habréis reaccionado
ellos habrán reaccionado
Condicional Perfecto
yo habría reaccionado
habrías reaccionado
él habría reaccionado
nos. habríamos reaccionado
vos. habríais reaccionado
ellos habrían reaccionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reaccione
reacciones
él reaccione
nos. reaccionemos
vos. reaccionéis / reaccionen
ellos reaccionen
Pretérito imperfecto
yo reaccionara o reaccionase
reaccionaras o reaccionases
él reaccionara o reaccionase
nos. reaccionáramos o reaccionásemos
vos. reaccionarais o reaccionaseis / reaccionaran o reaccionasen
ellos reaccionaran o reaccionasen
Futuro simple
yo reaccionare
reaccionares
él reaccionare
nos. reaccionáremos
vos. reaccionareis / reaccionaren
ellos reaccionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reaccionado
hubiste reaccionado
él hubo reaccionado
nos. hubimos reaccionado
vos. hubisteis reaccionado
ellos hubieron reaccionado
Futuro Perfecto
yo habré reaccionado
habrás reaccionado
él habrá reaccionado
nos. habremos reaccionado
vos. habréis reaccionado
ellos habrán reaccionado
Condicional perfecto
yo habría reaccionado
habrías reaccionado
él habría reaccionado
nos. habríamos reaccionado
vos. habríais reaccionado
ellos habrían reaccionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reacciona (tú) / reaccioná (vos)
reaccionad (vosotros) / reaccionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reaccionar
Participio
reaccionado
Gerundio
reaccionando

REACCIONARと韻を踏むスペイン語の単語


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·cio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

REACCIONARのように始まるスペイン語の単語

rea
reabrir
reabsorber
reabsorción
reacción
reaccionaria
reaccionario
reacia
reacio
reactancia
reactante
reactiva
reactivación
reactivar
reactividad
reactivo
reactor
reacuñación
reacuñar
readaptación

REACCIONARのように終わるスペイン語の単語

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
dimensionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるreaccionarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REACCIONAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reaccionar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reaccionarのスペイン語での同義語

スペイン語で«REACCIONAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reaccionar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reaccionarのスペイン語での反義語

«reaccionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REACCIONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reaccionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreaccionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reaccionar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

应对
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reaccionar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

react
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिक्रिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رد فعل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

реагировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reagir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিক্রিয়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réagir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertindak balas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reagieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

反応します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반응
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nanggepi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phản ứng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வினை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिक्रिया
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tepki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reagire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zareagować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реагувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reacționa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιδρούν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reageer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reagera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reagere
5百万人のスピーカー

reaccionarの使用傾向

傾向

用語«REACCIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«reaccionar»の使用頻度を示しています。
reaccionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reaccionar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REACCIONAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reaccionar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reaccionar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reaccionarに関するニュースでの使用例

例え

«REACCIONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreaccionarの使いかたを見つけましょう。reaccionarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinética de las reacciones químicas
En el modelo cinético del núcleo sin reaccionar se considera una partícula esférica compacta (no porosa) de manera que primeramente el ataque tiene lugar en la superficie exterior. Después la zona de reacción se desplaza hacia el interior ...
José Felipe Izquierdo, 2004
2
No te ahogues en un vaso de agua / Don't Sweat the Small ...
Aprende a reaccionar de forma positiva.
Richard Carlson, 2011
3
Problemas resueltos de cinética de las reacciones químicas
CAPÍTULO 3: REACCIONES GAS-SÓLIDO NO CATALIZADAS • Resumen de los fundamentos teóricos del capítulo Dentro del modelo cinético de núcleo sin reaccionar, existen reacciones en las que aparece un producto sólido de una ...
‎2004
4
El Lenguaje físico de la enfermedad: cómo escuchar, ...
Este libro trata acerca de cómo escuchar comprender y reaccionar a los mensajes de la enermedad.» La medicina occidental tradicional frece una visión estrecha de la enfermedad consierándola como un acontecimiento puramente físico Ante ...
Eleanor Limmer, M. S. W. Eleanor, 2004
5
¡No me hables en ese tono!: ¿cómo reaccionar?
Lawrence Delpierre es periodista.
Patrice Huerre, Laurence Delpierre, 2006
6
Quimica/ Chemistry
Calcule los gramos de dióxido de carbono, COi, que pueden reaccionar con 54.55 mL de disolución de hidróxido de potasio, ... de HNO, 0.446 A/ se necesita para reaccionar completamente con 45.55 mL de disolución 0.0515AídeBa(OH), ?
Raymond E. Davis, Kenneth W. Whitten, 2008
7
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Thews Anatomía 1983, 575: En los órganos de los sentidos existen receptores especializados para reaccionar ante determinados estímulos típicos. ... Pero los receptores sensoriales también pueden reaccionar ante estímulos inespecíficos,  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
8
Introducción a la Filosofía de la ciencia
En las siguientes inducciones que pretenden determinar el modo de reaccionar y de obrar de "n" — por ejemplo del fierro — se supone ese concepto de "n" — del fierro — y con eso la inducción que forma el concepto. El objeto de estas ...
Jorge Alberto Serrano Moreno, 1986
9
Ayudarse a sí mismo aún más
Reaccionar. ante. la. frustración. En este capítulo, vamos a examinar ciertos comportamientos que son consecuencia de las emociones causadas por las ideas irrealistas 4, 5 y 9, tal como fueron expuestas y analizadas en Ayudarse a sí ...
Lucien Auger, 1992
10
Viaje a Avalon
La purificación exige voluntad y preparación, la supresión de barreras y obstáculos, hasta que podamos reaccionar con sinceridad frente a los acontecimientos. Reaccionar con sinceridad frente a los acontecimientos: así es como todos ...
Jean Shinoda Bolen, 2012

用語«REACCIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreaccionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petróleo: dificultades de Venezuela obligan a Cuba a reaccionar
LA HABANA, Cuba.- La disminución de los suministros de petróleo que Venezuela entrega a Cuba con facilidades de pago plantea la amenaza de una crisis ... «Cubanet, 9月 16»
2
Girauta: «Es el bloqueo del PSOE lo que nos hace reaccionar»
Ha recalcado que «es el bloqueo del PSOE lo que nos hace reaccionar. Si se trata de escoger entre mantenerse inamovible o sacrificar nuestra posición, hay ... «ABC.es, 8月 16»
3
Cómo reaccionar ante alguien que le grita y quedar muy digno
No está obligado a reaccionar inmediatamente. Respire hondo. Inhale aire y expúlselo despacio. Esto contrarresta el impulso a reaccionar que provoca el ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
¿Cómo reaccionar si soy víctima de robo dentro de mi casa?
Según la empresa de seguridad Verisure, “las personas se demoran entre 2 a 5 minutos antes de pedir ayuda y/o reaccionar”. Reacciones más frecuentes. «RPP Noticias, 7月 16»
5
Liberman volvió a reaccionar porque le dicen "mufa"
Liberman volvió a reaccionar porque le dicen "mufa". Colorado en llamas. El periodista deportivo fue acusado de dar mala suerte, tras la derrota de la Selección ... «Clarín.com, 6月 16»
6
Cuadrado: "Tratamos de reaccionar y buscar el partido pero no se dio"
El jugador colombiano Juan Guillermo Cuadrado dijo hoy que su selección trató de "reaccionar y buscar el partido" tras encajar los dos goles de Chile que les ... «Deportes RCN, 6月 16»
7
Enner Valencia: "Salimos dormidos, pero supimos reaccionar"
El jugador colombiano Enner Valencia admitió que su equipo salió "dormido" ante Perú, pero destacó que tuvo la virtud de saber reaccionar pese a las ... «Terra Argentina, 6月 16»
8
"Dani Alves fue ejemplo de cómo reaccionar ante el racismo"
El internacional alemán Jerome Boateng dijo que ya en su momento Dani Alves dio un ejemplo de como reaccionar ante ultrajes racistas y recordó el episodio ... «AS, 6月 16»
9
Política Ley antidespidos: "El arco político y sindical va a reaccionar ...
El secretario de Trabajo de la Nación, Ezequiel Sabor, afirmó que la decisión adoptada por el presidente Mauricio Macri fue "muy charlada" con los ... «Télam, 5月 16»
10
Los emoticonos de reaccionar en Facebook podrían ser peligrosos
La policía belga ha alertado de que poner los emoticonos en Facebook para reaccionar a las publicaciones es usado por la red social para obtener información ... «Qué.es, 5月 16»

REACCIONARの画像

reaccionar

参照
« EDUCALINGO. Reaccionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reaccionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z