アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encuadernador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCUADERNADORの発音

en · cua · der · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCUADERNADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCUADERNADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encuadernador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
encuadernador

製本業者

Encuadernador

これは、書籍を貿易として拘束している人の製本機と呼ばれています。 バインダーは、ゆるやかな作品の印刷された頁から成っており、小冊子をよく形成し、異なる材料および機械を使用して硬質の外側カバーを追加する。 まず、印刷されたシートまたは小冊子を数値順に注文し、そのサイズを統一し均質なブロックを形成するためにギロチンによって縁を切断する。 次に、作業の始めと終わりを構成する上部と下部のシートを追加します。 ブックを構成するページを最終的なシートと共に縫い合わせるか、または貼り付け、プレスに差し込んでバインドして高さを調整します。 シートの縫い付け次に、綴じのためのベース部分を測定し、切断します。 使用される材料によっては、ペーパーバック、カートンまたはレザーと呼ばれます。 特徴的な凸形状を与え、背骨を追加するのに必要な型にブロックを挿入します。 脊柱に手で接着剤を塗布するか、またはシートセットにそれを追加し、内側の布片を追加するために機械的に塗布する。 Se llama encuadernador a la persona que tiene por oficio la encuadernación de libros. El encuadernador parte de las páginas impresas de una obra bien sueltas, bien formando cuadernillos y le añade una cubierta exterior rígida utilizando diferentes materiales y maquinaria. En primer lugar, ordena numéricamente las hojas o cuadernillos impresos y corta sus bordes mediante guillotina para unificar su tamaño y formar un bloque homogéneo. Luego, añade las hojas superior e inferior que formarán el comienzo y final de la obra. Cose o pega las páginas que forman el libro junto con las hojas finales y las introduce en una prensa para aglutinarlas y ajustar su altura. Cosido de las hojas Seguidamente, mide y corta las piezas base para la encuadernación. Según el material utilizado, se hablará de encuadernación en rústica, cartoné o en piel. Introduce el bloque en el molde que le confiere la forma convexa característica y necesaria para añadir el lomo. Aplica cola en el lomo a mano o mecánicamente para añadirlo al conjunto de hojas y le añade la pieza de tela interior.

スペイン語辞典でのencuadernadorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のバインダーの最初の定義は、拘束力のある仕事をしている人です。 辞書中のバインダーの別の意味は、ピン、ピンサまたは金属製の蓋であり、これはノートの形でいくつかのシートまたはシートを保持するのに役立つ。 製本者は、意志、愛情などを結びつけて整理する男でもあります。 La primera definición de encuadernador en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio encuadernar. Otro significado de encuadernador en el diccionario es pasador, pinza o chapita de metal que sirve para sujetar varios pliegos u hojas en forma de cuaderno. Encuadernador es también hombre que une y concierta voluntades, afectos, etc.
スペイン語辞典で«encuadernador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCUADERNADORと韻を踏むスペイン語の単語


acondicionador
a·con·di·cio·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
caminador
ca·mi·na·dor
coordinador
co·or·di·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
desayunador
de·sa·yu·na·dor
dominador
do·mi·na·dor
eliminador
e·li·mi·na·dor
entrenador
en·tre·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
ganador
ga·na·dor
gobernador
go·ber·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sanador
sa·na·dor
sancionador
san·cio·na·dor
seleccionador
se·lec·cio·na·dor
senador
se·na·dor

ENCUADERNADORのように始まるスペイン語の単語

encuadernable
encuadernación
encuadernadora
encuadernar
encuadramiento
encuadrar
encuadre
encuartar
encuarte
encuartelar
encuartero
encubar
encubertar
encubierta
encubiertamente
encubierto
encubridiza
encubridizo
encubridor
encubridora

ENCUADERNADORのように終わるスペイン語の単語

adivinador
afanador
atronador
cenador
detonador
discriminador
donador
examinador
extorsionador
laminador
llenador
microordenador
patinador
peinador
refinador
resonador
sazonador
sonador
tronador
vicegobernador

スペイン語の同義語辞典にあるencuadernadorの類義語と反意語

同義語

«encuadernador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCUADERNADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encuadernadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencuadernadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encuadernador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

胶订机
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encuadernador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

binder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जिल्दसाज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجلد الكتب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переплетчик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encadernador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দপ্তরী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

relieur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjilid buku
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Buchbinder
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

製本
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바인더
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bookbinder
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đóng sách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புக்பைண்டர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तके बांधणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ciltçi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rilegatore di libri
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

introligator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

палітурник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

legător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βιβλιοδέτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boekbinder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bokbindare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bokbinder
5百万人のスピーカー

encuadernadorの使用傾向

傾向

用語«ENCUADERNADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«encuadernador»の使用頻度を示しています。
encuadernadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encuadernador»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCUADERNADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encuadernador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encuadernador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encuadernadorに関するニュースでの使用例

例え

«ENCUADERNADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencuadernadorの使いかたを見つけましょう。encuadernadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El encuadernador nocturno
El. encuadernador. nocturno. A Jai ier Martas, por su debilidad por Holmes. ALGUIEN dijo en cierta ocasión que solamente existe un placer comparable al de la lectura, y ese placer es el de la escritura. Yo tengo varios amigos que aseguran ...
Javier Casis Arín, 1997
2
Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1992-2011): XX ...
Encuadernador Antolín Palomino Olalla Gonzalo Rojas. Cinco visiones Premio 1992 PR Real Biblioteca. XIV/2938 Claudio Rodríguez. Hacia el canto Premio 1993 PR Real Biblioteca. XIV/2939 Encuadernador Antonio y José Galván Talleres ...
Manuel Carlos Palomeque López, 2011
3
`Encuadernacion de publicaciones periodicas; manual de ...
El material de referencia, revistas de compendios, índices biblio gráficos, catálogos, deben recibir atención inmediata por parte del encuadernador. Conviene señalar en la boleta de envío que este material es de carácter urgente.
4
La encuadernación artística de la Biblioteca histórica de la ...
Madrid: (Tip. Moderna), 1952; Don Agustín Durán, encuadernador. Revista Bibliográfica y Documental, t. 1, marzo, (1947), págs. 91-93; Antonio de Sancha, encuadernador madrileño. Revista de Bibliotecas, Archivos y Museo Municipales .
Elvira Julieta Miguélez González, 2009
5
Anuario español e hispoamericano del libro y de las artes ...
Encuadernador CASA PROVINCIAL DE CARIDAD (IMPRENTA DE LA ESCUELA DE LA).— Neg., Encuademación. (Véase Imprentas.) CASULLERAS ( Rafael).— Neg. Encuademaciones de lujo (Véase Librerías.) CASULLERAS ( Rafael).
6
Parroquia y arciprestazgo en los archivos de la Iglesia: ...
PADRE MADRE 271 84 1586 Vffl-15 Domingo Alonso Sánchez encuadernador Mari Rodríguez 272 85 1586 XI-5 Juan Alberto de Medina cordonero María Rodríguez 273 85 1587 1-20 Melchor Antonio Manzano librero María de Morisco 274 ...
Asociación de Archiveros de la Iglesia en España. Congreso, Agustín Hevia Ballina, 1996
7
Programa de Estudios y Bibliografia de un Curso Para ...
Si la biblioteca o institución a que pertenece no cuenta con un buen servicio de vehículos particulares, es conveniente hacer arreglos desde el comienzo para que el encuadernador se responsabilice del transporte del material. I. Reingreso  ...
8
El Sistema solar: actividades para el aula
Material • Plantillas recortables • Cartulina • Cartón • Tijeras y pegamento • Transportador de ángulos • Regla • Encuadernador Procedimiento 1. Pegad la figura 1, que lleva dibujadas las fases de la Luna y la dirección del Sol, sobre un cartón ...
Rosa M. Ros Ferré, Rosa M. Ros, Albert Capell Y Josep Colom, Albert Capell, 2005
9
Aristóteles, Leonardo, Einstein y Cía
De encuadernador a físico Faraday procedía de un medio muy modesto, lo cual hace todavía más admirable el hecho de que lograse abrirse camino dentro de la ciencia. Pasó sus primeros años en un suburbio pobre de Londres en el seno  ...
Ernst Peter Fischer, 2006
10
La sagrada familia
LA SAGRADA FAMILIA O CRITICA DE LA CRITICA CRITICA Capítulo Primero la critica critica en la figura de un maestro- encuadernador, o la critica crítica bajo los rasgos del señor reichardt d) La crítica crítica, por superior que se sepa a la ...
Friedrich Engels, Karl Marx, 1981

用語«ENCUADERNADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencuadernadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del escritor al lector, 7: el impresor y el encuadernador
Juan Bris, de Arte Gráficas COFÁS, y Alfonso Méndez, de Encuadernación Felipe Méndez, cuentan el proceso de impresión y encuadernación de una obra ... «EL PAÍS, 6月 16»
2
Un encuadernador mantiene que no se siente desafiado por el ...
En esta ocasión vamos a poner en un lado a un encuadernador a la vieja usanza como es Colin Hill Urbina, y en el otro al nuevo Kindle Oasis. Dos formas de ... «Todo eReaders, 4月 16»
3
Esculturas de papel... que en realidad son libros
La Escuela Museo Origami de Zaragoza ofrece una exposición de volúmenes personalizados por la plegadora Elena Sánchez y el encuadernador Eduardo ... «Heraldo.es, 3月 16»
4
El arte de la encuadernación de libros tiende al olvido en Albacete
Que guste la encuadernación final de un libro depende de las operaciones que haga el encuadernador para tratarlo, uno que puede llevar en torno a unas 30 o ... «El Digital de Albacete, 1月 16»
5
La encuadernación, un oficio que no se da por vencido
En la era de la producción industrial de libros, el trabajo artesanal del encuadernador no pierde vigencia. "No es un oficio muerto ni mucho menos. Cada vez ... «LA NACION, 10月 15»
6
Un oficio eterno de mil páginas
«Si no amas los libros, no puedes ejercer este oficio», explica uno de los encuadernadores más reconocidos del país. En un espacio que transmite paciencia y ... «La Opinión de Málaga, 10月 15»
7
La favorita del tirano
Janet Lewis narra la trágica peripecia de un encuadernador en el París del Rey ... introducirnos en la casa y la familia de un pobre encuadernador de libros en ... «EL PAÍS, 10月 15»
8
Manuel Bueno: «Quería demostrar que yo era el mejor ...
Allí, armado con sus preciadas herramientas de encuadernador, continúa esforzándose para alcanzar la perfección. De esta lucha que ha dado sentido a su ... «El Periódico, 10月 15»
9
Carmen Iglesias: "En mi vida, leer ha sido como respirar"
... quien recordó su primera muestra histórica sobre Carlos III y la Ilustración, el periodo en el que vivió y trabajó el librero, encuadernador, impresor y editor que ... «El Mundo, 10月 15»
10
MADRID.-La imprenta municipal acoge una exposición de ...
El visitante podrá admirar las obras de encuadernadores españoles como Emili y Santiago Brugalla, Antolín Palomino, César Paumard, José Panadero, ... «eldia.es, 9月 15»

ENCUADERNADORの画像

encuadernador

参照
« EDUCALINGO. Encuadernador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encuadernador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z