アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encubierta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENCUBIERTAの語源

La palabra encubierta procede del participio irregular de encubrir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENCUBIERTAの発音

en · cu · bier · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCUBIERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCUBIERTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encubierta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencubiertaの定義

辞書の秘密の定義は秘密です。 En el diccionario castellano encubierta significa encubierto.

スペイン語辞典で«encubierta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCUBIERTAと韻を踏むスペイン語の単語


abierta
bier·ta
aliabierta
a·lia·bier·ta
bocabierta
bo·ca·bier·ta
boquiabierta
bo·quia·bier·ta
cierta
cier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
corniabierta
cor·nia·bier·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
entrecubierta
en·tre·cu·bier·ta
incierta
in·cier·ta
patiabierta
pa·tia·bier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

ENCUBIERTAのように始まるスペイン語の単語

encuadernar
encuadramiento
encuadrar
encuadre
encuartar
encuarte
encuartelar
encuartero
encubar
encubertar
encubiertamente
encubierto
encubridiza
encubridizo
encubridor
encubridora
encubrimiento
encubrir
encuclillar
encuentro

ENCUBIERTAのように終わるスペイン語の単語

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

スペイン語の同義語辞典にあるencubiertaの類義語と反意語

同義語

«encubierta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCUBIERTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encubiertaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencubiertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encubierta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

隐蔽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encubierta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Covert
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रच्छन्न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خفي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

завуалированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encoberto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

secret
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rahsia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

versteckt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひそか
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

은밀한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

covert
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giấu giếm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரகசிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gizli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nascosto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ukryty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

завуальований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ascuns
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκαλυμμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koverte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dold
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjult
5百万人のスピーカー

encubiertaの使用傾向

傾向

用語«ENCUBIERTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«encubierta»の使用頻度を示しています。
encubiertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encubierta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCUBIERTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encubierta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encubierta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encubiertaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCUBIERTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay encubierta que a mal no revierta.
Lágrimas del que hereda, son risa encubierta.

«ENCUBIERTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencubiertaの使いかたを見つけましょう。encubiertaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emociónese así: Anatomía de la alegría (con publicidad ...
El perverso y el consenso. Estas insólitas parejas, y algunas más, protagonizan Emociónese así: una ilu­minadora guía de la subjetividad en la sociedad de consumo, diáfana y dinámica pero también caleidoscópica y musical.
Eloy Fernández Porta, 2012
2
50 años de guerra Encubierta: El FBI contra los derechos ...
Describes the history of U.S. government spying and harassment against the labor, Black, antiwar, and other social movements.
Hʹector Marroquʹin, Margaret Jayko, Larry Seigle, 1988
3
Ballezus de la Historia de Cataluña: Lecciones pronunciadas ...
A las cuatro de la tarde bolo una mina, que los nuestros habian hecho á los ataques del enemigo, y abrió algunos pasos de la Estrada encubierta, por cuya abertura embistieron luego los franceses, fueron rechazados con mucho valor; ...
Víctor Balaguer, 1853
4
Bellezas de la historia de Cataluña, 2
A las cuatro de la tarde bolo una mina, que los nuestros habian hecho á los ataques del enemigo, y abrió algunos pasos de la Estrada encubierta, por cuya abertura embistieron luego los franceses, fueron rechazados con mucho valor; ...
Víctor Balaguer, 1853
5
El lenguaje matemático en el aula
CAPITULO III La comunicación abierta y encubierta en clase Por supuesto, en la escuela todo era hablar, pero de distinta manera: te hablaban, no hablabas. Penelope Lively, The House in Norham Gardens En cierto sentido, en nuestra ...
David Pimm, 1990
6
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
La Bienaventuranza de la tierra es Bienaventuranza invlh iiblc , y encubierta. La del Cielo es viliblc , y descubierta pucre los refplandotes de la Gloria ; la de la tierra es invifible , y encubierta entre los accidentes de la pena : ligue vna , y otra  ...
Antonio de VIEYPA, 1752
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
samente, lo que visto por el Gouernador con la prissa que le ganauan el terreno y se acercauan á él, se determinó destoruar á los italianos el acercar á su estrada encubierta, hizo salida con algunos duscientos hombres acometiéndolos con ...
8
Coleccion de Documentos Inéditos: Para La Historia De España
samente, lo que visto por el Gouernador con la prissa que le ganauan el terreno y se acercauan á él, se determinó destoruar á los italianos el acercar á su estrada encubierta, hizo salida con algunos duscientos hombres acometiéndolos con ...
9
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Peterminanse las dimenfionti ,/ disposición de la Estrada encubierta , / Ejplanadai i, "T^Strada encubierta , ò camino cubierto , es vn cor- | j redor llano , que 'sobre la contraescarpa ciñe! todo cl foso : su anchura hi de ser de 30. a 40. pies : por ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Pero que al fin el enemigo entró en la dicha estrada encubierta y hizo dos pequeñas galerías para pasar á los baluartes del dicho hernabeque, con pérdida de mucha gente particular, y entre ella el Embaxador Charnasse, y de los de la villa, ...

用語«ENCUBIERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencubiertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Competencia estudia sancionar a RTVE por emitir publicidad ...
... incoado un expediente sancionador contra Radio Televisión Española (RTVE) por la posible emisión de publicidad encubierta en el programa 'Masterchef', ... «20minutos.es, 7月 16»
2
España, un paraíso legal para la publicidad encubierta de 'influencers'
Internet ha traído consigo muchas innovaciones en el ámbito de las comunicaciones comerciales, desde la compra programática a las posibilidades de ... «PR Noticias, 6月 16»
3
La publicidad encubierta se agazapa en las redes sociales
Varias blogueras de moda y belleza están en el punto de mira por no mencionar sus contratos, pero las acusaciones de publicidad encubierta y pagada se ... «El Periódico, 6月 16»
4
Abogados jóvenes de Málaga denuncian que existe «esclavitud ...
Monreal, secretaria del GAJ en Málaga y también de la organización a nivel nacional, insiste en los casos de «esclavitud encubierta». Se refiere, por ejemplo, ... «Sur Digital, 6月 16»
5
Sanción a Mediaset y Atresmedia por publicidad encubierta y ...
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha sancionado con 528.373 euros a Mediaset por emitir publicidad encubierta en el ... «El Mundo, 6月 16»
6
Competencia abre un expediente a Atresmedia por publicidad ...
... el pasado 5 de abril de 2016 la posible emisión de publicidad encubierta de la clínica Baviera en la emisión de Objetivo bienestar del pasado 20 de marzo. «TeleCinco.es, 5月 16»
7
José Sacristán en 'Salvados': “Vivimos una tercera guerra mundial ...
... crisis que vivimos, es en realidad, una “tercera guerra mundial encubierta”. Así, seguía de contundente en Salvados: “Los recortes en sanidad, en educación, ... «PR Noticias, 5月 16»
8
Huelga encubierta de basuras en la zona norte de Madrid
El motivo es una huelga encubierta de recogida de basuras o, como prefieren llamarlo los sindicatos, «una medida de presión» a la UTE Cespa ... «ABC.es, 3月 16»
9
R. Laboral: Gremios acusan negociación ramal "encubierta"
R. Laboral: Gremios acusan negociación ramal "encubierta". Empresarios advierten que párrafo incluido en protocolo de acuerdo oficialista contradice dichos ... «LaTercera, 3月 16»
10
Contratación encubierta de asesores políticos: la derivada de ...
La Unidad del Crimen Organizado (UCO) investiga la contratación encubierta de asesores políticos en la empresa pública Imelsa, origen de la operación Taula, ... «ABC.es, 2月 16»

ENCUBIERTAの画像

encubierta

参照
« EDUCALINGO. Encubierta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encubierta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z