アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gobernador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GOBERNADORの語源

La palabra gobernador procede del latín gubernātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGOBERNADORの発音

go · ber · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOBERNADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOBERNADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gobernador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

知事

Gobernador

州、地方または扶養家族の指導を担当する政治または行政官は、ガバナーと呼ばれます。 これらには権限のある姿があります。 米国、アルゼンチン、メキシコ、ブラジル、ベネズエラなどの連邦諸国は、それを構成する各連合主体の頭にガバナーを擁している。 しかし、チリ、中国、トルコのような統一国家で結成された国々も、その州に知事がいます。 より広義には、知事は地方自治体の首席であり、地方レベルでの執行権限を行使し、自らの内閣や役員の訓練を受けます。 ガバナーは通常、問題の国の特定の法的秩序に応じて、多くの機能を備えています。 高度に中央集権化された国では、チリの場合と同様に、その機能は国家政府には乏しく従属する場合がある。 しかし、地方分権化された国では、アルゼンチンやメキシコのように、その機能が非常に重要になります。 徹底的で深い連邦制度の国でも、知事は国の支配者のために他の国で確保された権限と特権を持つことができます。 Se denomina gobernador a un funcionario político o administrativo, responsable de la dirección de los estados, provincias o dependencias. Estos tienen una figura de autoridad. Países federales como Estados Unidos, Argentina, México, Brasil y Venezuela tiene un gobernador a la cabeza de cada una de las entidades federadas que la conforman, al igual que; pero también países conformados en un estado unitario como Chile, China y Turquía tienen gobernadores en sus provincias. De manera más amplia el Gobernador es el jefe del gobierno regional, y como tal ejerce el poder ejecutivo a nivel regional, asistido por su propio Gabinete o tren ejecutivo. El gobernador suele tener numerosas funciones, dependiendo del ordenamiento jurídico concreto del país que se trate. En los países muy centralizados sus funciones pueden ser más bien escasas y subordinadas al gobierno nacional, como el caso de Chile; pero en los países descentralizados sus funciones pueden ser muy importantes, como en Argentina o México. Incluso en los países con un sistema federal radical y profundo, el Gobernador puede tener poderes y atribuciones reservadas en otros países a los gobernantes nacionales.

スペイン語辞典でのgobernadorの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のガバナーの最初の定義は、それが支配するということです。 辞書の中の知事の別の意味は、州、都市、または領土の命令を実行する人です。 知事はまた、公的施設における政府の代表者でもあります。 スペイン銀行総裁 La primera definición de gobernador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que gobierna. Otro significado de gobernador en el diccionario es persona que desempeña el mando de una provincia, de una ciudad o de un territorio. Gobernador es también representante del Gobierno en algún establecimiento público. Gobernador del Banco de España.
スペイン語辞典で«gobernador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOBERNADORと韻を踏むスペイン語の単語


acondicionador
a·con·di·cio·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
caminador
ca·mi·na·dor
coordinador
co·or·di·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
desayunador
de·sa·yu·na·dor
dominador
do·mi·na·dor
eliminador
e·li·mi·na·dor
entrenador
en·tre·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
ganador
ga·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sanador
sa·na·dor
sancionador
san·cio·na·dor
seleccionador
se·lec·cio·na·dor
senador
se·na·dor
tronador
tro·na·dor

GOBERNADORのように始まるスペイン語の単語

gobelino
gobén
gobernabilidad
gobernable
gobernación
gobernadora
gobernadorcillo
gobernalle
gobernamiento
gobernanta
gobernante
gobernanza
gobernar
gobernativa
gobernativo
gobernosa
gobernoso
gobierna
gobiernero
gobiernista

GOBERNADORのように終わるスペイン語の単語

adivinador
afanador
aleccionador
atronador
cenador
detonador
discriminador
donador
examinador
extorsionador
laminador
llenador
microordenador
patinador
peinador
refinador
resonador
sazonador
sonador
vicegobernador

スペイン語の同義語辞典にあるgobernadorの類義語と反意語

同義語

«gobernador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOBERNADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gobernadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgobernadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gobernador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

州长
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gobernador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

governor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राज्यपाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محافظ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

губернатор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

governador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্যপাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gouverneur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gabenor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gouverneur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

知事
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gubernur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thống đốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவர்னர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राज्यपाल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vali
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

governatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gubernator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

губернатор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guvernator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυβερνήτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goewerneur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

regulator
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guvernør
5百万人のスピーカー

gobernadorの使用傾向

傾向

用語«GOBERNADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«gobernador»の使用頻度を示しています。
gobernadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gobernador»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOBERNADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gobernador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gobernador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gobernadorに関するニュースでの使用例

例え

«GOBERNADOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando Sancho, Sancha; y cuando gobernador, señora.

«GOBERNADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgobernadorの使いかたを見つけましょう。gobernadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quien Es El Gobernador del Mundo
Esta obra es real, aquí encontraras un mundo turbulento, con desordenes emocionales, trastornos mentales, fuerzas demoníacas, brujería, drogas y alcohol.
Gerardo Cabanas, 2012
2
Pintura del gobernador, alcaldes y regidores de México: ...
Edición facsímil y transcripción del 'Códice Osuna' de la Biblioteca Nacional. Relación de la visita a México del licenciado Jerónimo de Valderrama por orden de Felipe II (1565).
Vicenta Cortés Alonso, 1973
3
The walking dead: El Gobernador
Grimes, Glenn y Michonne, descubren el pueblo de Woodbury cuando buscaban los restos de un helicóptero que se había estrellado.
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2011
4
Beresford, Gobernador de Buenos Aires
"Biography of William Carr Beresford, the British military officer and Governor of Buenos Aires who accompanied Popham in the British invasion of the city.
Bernardo P. Lozier Almazán, 1994
5
El gobernador civil y el estado centralizado del siglo XIX
Las siguientes páginas van a centrarse, concretamente, en los siguientes puntos : — El significativo papel histórico del Jefe Político/Gobernador Civil como técnica instrumental del Poder en la transición del Antiguo Régimen al régimen liberal ...
Arturo Cajal Valero, 1999
6
Negociaciones comerciales internacionales: texto y casos
El gobernador Kutra es un profesional que rápidamente alcanzó la simpatía de la población por su prédica pública de honradez, patriotismo y eficiencia gerencial. Ahora se prepara para las próximas elecciones, en las que se presenta con ...
Aníbal Sierralta Ríos, 2005
7
El virreinato: Orígenes y jurisdicciones, y dinámica social ...
y A HEMOS visto que el Gobernador y Capitán General fue un funcio- '*' nano subordinado al Virrey, aunque con independencia para resolver los problemas locales de su distrito. En el mismo Virrey do Nueva España estaban vinculadas las ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
8
Memoria que dirige a la H. diputacion provincial, el ...
Caracas (Venezuela). Gobernador. pueden erigirse, sin un abuso criminal, en ejecutores de esas mismas leyes. Respecto de la organizacion de las rentas, poco tengo que decir. Todo lo que existe sobre esta materia puede aprovecharse, ...
Caracas (Venezuela). Gobernador, 1853
9
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ...
zadamente envió á decir con los indios que fueron con los recaudos del gobernador, que por no ver ante sus ojos cada dia á su capitan, que le habia reñido y maltratado de palabra , quería quedarse coa los iodios y no ir con los castellanos ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
En los albores de la independencia: las Provincias Internas ...
Capítulo I EL GOBERNADOR DEL NUEVO REINO DE LEÓN La tarde del 29 de septiembre de 1810, don Manuel de Santa María, gobernador del Nuevo Reino de León recibió un comunicado que empezaba: "Habiéndose manifestado en la  ...
Isidro Vizcaya Canales, 2005

用語«GOBERNADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgobernadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El polémico gobernador mexicano Javier Duarte es el heredero de ...
Uno de los señalamientos del gobernador electo es que Moisés Mansur Cysneiros, amigo de años de Duarte, funge también como su operador financiero y ... «Univision, 8月 16»
2
Ordenan juicio contra el ex gobernador Rodrigo Medina
Un juez mexicano ordenó hoy el procesamiento de Rodrigo Medina de la Cruz, ex gobernador de Nuevo León (2009-2015), por la presunta comisión del delito ... «Informador.com.mx, 8月 16»
3
El gobernador de Veracruz, Javier Duarte, compara a quien será su ...
Javier Duarte de Ochoa y Miguel Ángel Yunes Linares, gobernador y gobernador electo de Veracruz, respectivamente, se demandaron por el delito de ... «Univisión, 8月 16»
4
Tokio elige nuevo gobernador, que debe preparar los Juegos ...
Los habitantes de Tokio votan este domingo para elegir su nuevo gobernador, que deberá encargarse de preparar los Juegos Olímpicos de 2020, tras la salida ... «swissinfo.ch, 7月 16»
5
Gobernador de Veracruz publica declaración patrimonial
En redes sociales Javier Duarte dio a conocer su declaración. XALAPA, VERACRUZ (27JUL/2016).- El gobernador de Veracruz, Javier Duarte, publicó la tarde ... «Informador.com.mx, 7月 16»
6
EE.UU.: quién es Mike Pence, el polémico gobernador conservador ...
El virtual candidato republicano a la Casa Blanca presentó formalmente este sábado a Mike Pence, gobernador de Indiana, como su compañero de fórmula ... «BBC Mundo, 7月 16»
7
Ataque a bus habría ocasionado accidente del Gobernador de Boyacá
En la clínica Mediláser de Tunja se recupera el gobernador de Boyacá, Carlos Andrés Amaya, tras el grave accidente de tránsito en la vía que de Tunja ... «ElTiempo.com, 7月 16»
8
Duarte es el peor gobernador que ha tenido Veracruz, debe dejar el ...
Duarte es el peor gobernador que ha tenido Veracruz, debe dejar el cargo: Yunes Landa. El ex candidato y también priista dijo que Javier Duarte, "por ... «Animal Politico, 7月 16»
9
Apedrean la camioneta del gobernador electo de Veracruz; PAN ...
El PAN acusó que “decenas de personas vinculadas al PRI y enviadas por el gobernador (de Veracruz) Javier Duarte” son los responsables de la agresión. «Animal Político Versión Móvil, 6月 16»
10
Gobernador de Puerto Rico depone ante el Comité de ...
GUAYNABO, Puerto Rico.- El gobernador Alejandro García Padilla viajó anoche a Nueva York para participar de la sesión del Comité de Descolonización ... «Univisión, 6月 16»

GOBERNADORの画像

gobernador

参照
« EDUCALINGO. Gobernador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gobernador>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z