アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensaye"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENSAYEの発音

en · sa · ye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSAYEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENSAYEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ensaye»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ensaye

材料試験

Ensayo de materiales

それは、材料の機械的特性を決定する目的を試験するための材料の試験と呼ばれる。 材料試験には、破壊試験と非破壊試験の2種類があります。 これらの最後のものは、製品の後の使用を損なうことなく検査を実現することを可能にし、なぜ必要な場合に生産の全体を検査することができるのかという理由があります。 Se denomina ensayo de materiales a toda prueba cuyo fin es determinar las propiedades mecánicas de un material. Los ensayos de materiales pueden ser de dos tipos, ensayos destructivos y ensayos no destructivos. Estos últimos permiten realizar la inspección sin perjudicar el posterior empleo del producto, por lo que permiten inspeccionar la totalidad de la producción si fuera necesario.

スペイン語辞典でのensayeの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書のリハーサルの最初の定義は、リハーサルのアクションと効果です。 辞書のリハーサルのもう一つの意味は、鉱石に含まれる金属を調べることです。 エッセイは、その法律を発見する為の通貨分析でもあります。 La primera definición de ensaye en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ensayar. Otro significado de ensaye en el diccionario es comprobación de los metales que contiene la mena. Ensaye es también análisis de la moneda para descubrir su ley.
スペイン語辞典で«ensaye»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENSAYEと韻を踏むスペイン語の単語


ayeaye
a·ye·a·ye
despapaye
des·pa·pa·ye
desplaye
des·pla·ye
pejibaye
pe·ji·ba·ye
reensaye
re·en·sa·ye

ENSAYEのように始まるスペイン語の単語

ensañado
ensañamiento
ensañar
ensarapada
ensarapado
ensarmentar
ensarnecer
ensartado
ensartar
ensay
ensayado
ensayador
ensayadora
ensayalar
ensayar
ensayismo
ensayista
ensayística
ensayístico
ensayo

ENSAYEのように終わるスペイン語の単語

cuye
guiye
oye
pajuye
picahúye
ye

スペイン語の同義語辞典にあるensayeの類義語と反意語

同義語

«ensaye»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSAYEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensayeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのensayeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ensaye»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

排练
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ensaye
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rehearse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभ्यास करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

درب شخصا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

репетировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ensaiar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পড়ান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

répéter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bacakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

proben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リハーサル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연습
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

latihan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kể lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒத்திகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तालीम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

prova yapmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

provare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odbywać próby
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

репетирувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

repeta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επαναλαμβάνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

repeteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

repetera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innstudering
5百万人のスピーカー

ensayeの使用傾向

傾向

用語«ENSAYE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ensaye»の使用頻度を示しています。
ensayeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensaye»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSAYE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ensaye»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ensaye»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ensayeに関するニュースでの使用例

例え

«ENSAYE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からensayeの使いかたを見つけましょう。ensayeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de ensayes, tanto por la via seca como por la via ...
plata en 10 gramos : en caso que no se pudiese conseguir plomo sin plata, seria menester copelar una cantidad de este plomo igual á la que se ha empleado en el ensaye, y restar de la ley del ensaye la que se sacase por la copelacion del ...
Ignacio Domeyko, 1844
2
Experimentos de química en microescala para nivel medio superior
PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL: Parte A: • Numere 4 tubos de ensaye que deben estar limpios y secos. • En el tubo núm. 1 coloque 1 mL de agua y 1 mL gasolina blanca. • En el tubo núm. 2 coloque 1 mL de agua y 1 mL de alcohol.
María del Carmen Doria Serrano, 2009
3
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
«us ensayes con la pesa de medio ensaye de plata, y no menos , y esta pesa debe estár dividida como la pesa de ensaye entero. (*) Por esta razon , si se hace el ensaye de una porcion de plata del peso de ensaye entero , y despues de la ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1784
4
Memorias instructivas, utiles y curiosas, sobre agricultura, ...
sus ensayes con la pesa de medio ensaye de plata, y no menos , y esta pesa debe estár dividida como la pesa de ensaye entero. (*) Por esta razon , si se hace el ensaye de una porcion de plata del peso de ensaye entero , y despues de la ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1784
5
Teoría de la arquitectura: lo local y lo global : escuelas ...
Las instalaciones de la caja real estaban situadas en un lugar, y las del ensaye y apartado en otro. ... a cabo todo un proceso de acciones tendientes a instalar un edificio propio para la caja real420 y fortalecimiento del ensaye y apartado.
Guadalupe Salazar González, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, Facultad del Hábitat, Guadalupe Salazar González, 2005
6
De minería, metalúrgica y comercio de metales: la minería no ...
Una operación posterior de copelación, igualmente a escala reducida, dejará libre la plata. El proceso de ensaye debe repetirse más de una vez con el mismo mineral, a fin de evitar posibles errores7°. _ Ensayes se efectúan también para ...
Julio Sánchez Gómez, 1989
7
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
De los derechos del Ensayador por hacer d ensaye. AM cap. OTrosi ordenamos , i mandamos que el nuestro Ensayador tome el plomo menos argentoso , que hallare, para hacer Iosen- sayes a las personas , que traxeren las dichas plata , i  ...
España, 1772
8
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
... aguas fuertes y demas ingredientes : de cada ensaye de oro de particulares , sea mayor ó menor la cantidad del metal, media ochava de oro ; y de cada ensaye de plata quatro ochavas de la misma. §. III. Estos dos Ensayadores hayan sus ...
Antonio Javier Pérez y López, 1793
9
Novisima recopilación de las Leyes de España: dividida en ...
... y por cada ensaye de plata el valor de quatro ochavas de la misma especie de plata ; y el Ensayador ha de restituir á las partes aquella porción de oro ó plata que quedare del dicho ensaye : que concluido , marcará el Ensayador todas las  ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
10
Tomo tercero de autos-acordados que contiene el libro quinto ...
gar por las partes á los Ensayadores , i por cada ensaye de oro les han de dar el valor de media ochava de este metal ; i por cada ensaye de plata el valor de quatro ochavas de la misma especie de plata , i el Ensayador ha de restituir a las  ...
España, 1777

用語«ENSAYE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensayeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cárcel preventiva
... enviando una comisión que ensaye entrevistar a los afectados y al gobierno para establecer los parámetros bajo los cuales se detiene de modo preventivo, ... «Página 12, 8月 16»
2
Pelearán tapatíos por la corona
Nunca había estado tanto tiempo fuera de mi casa, a lo mucho una semana, y ahorita son como cinco meses de estar aquí (en la CDMX) ensaye y ensaye, ... «Mural, 7月 16»
3
Firma convenio el Gobierno Municipal y la Coordinación de Danzas ...
El convenio comprende entre otros puntos, el compromiso de respetar las vialidades principales de la ciudad durante el período de “ensayes”, esto es la ... «El Sur, 7月 16»
4
Venezolana diagnosticada con zika y residente en España da a luz ...
En esta imagen del lunes 23 de mayo de 2016, un mosquito Aedes aegypti en un tubo de ensaye en el instituto Fiocruz, que investiga mosquitos infectados ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
5
Los 10 mandamientos para no depender de él
Venza el miedo a ser rechazada; ensaye ser usted misma. 2. No pierda de vista cuál es su identidad. 3. No diga “sí” cuando en realidad quiere decir “no”. 4. «La Prensa de Honduras, 7月 16»
6
Río 2016: Hay preocupaciones más importantes que zika
En esta imagen del lunes 23 de mayo de 2016, un mosquito Aedes aegypti en un tubo de ensaye en el instituto Fiocruz, que investiga mosquitos infectados ... «Hoy Los Angeles, 6月 16»
7
La señal comunitaria
... por tanto de creación de un tejido social solidario, que ensaye formas de convivencia distintas a lo ya conocido, es decir, la competencia inhumana, agresiva, ... «Aporrea, 4月 16»
8
Natalia Sosa debutará en la televisión con "Como dice el dicho"
... mencionó, se le da a los actores el texto una semana antes, aproximadamente, y los artistas deberán aprendérselo para que el día de la grabación se ensaye ... «Criterio Hidalgo, 3月 16»
9
Luly Drozdek despide el verano en Villa Carlos Paz
Me aprendí el libreto camino a Carlos Paz y ensaye con Pablo Rago solo una vez y fue una hora antes de estrenar”, confesó. “Por suerte salió todo impecable y ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 3月 16»
10
Karla Verastegui
Hoy sábado inician las festividades con EL ENSAYE REAL. En la antigüedad los niños de las danzas de la Promesa bailaban durante meses, por las noches, ... «Plaza De Armas, 1月 16»

ENSAYEの画像

ensaye

参照
« EDUCALINGO. Ensaye [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ensaye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z