アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oye"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でOYEの発音

o · ye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OYEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOYEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oye»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ねえ

Oye

Oyeは2006年に出版されたコロンビアのグループAterciopeladosの7番目のアルバムです。このアルバムはレコードレーベルのNacional Recordsのグループの最初のもので、彼らの歌の歌詞は彼らの国の状況に対する批判と、 環境と人権。 このアルバムでこのグループは、今年のベストロック・アーティスト、ベスト・ロック・オブ・ザ・イヤーとして2つの賞を受賞し、ベスト・オルタナティブ・ミュージック・アルバムのラテン・グラミー賞と、今年のロック・アルバムとしてのロー・ヌエストロ賞を受賞しました。 曲「Paces」は、FIFA 08のビデオゲームのサウンドトラックの一部です。 Oye es el séptimo álbum del grupo colombiano Aterciopelados, publicado en el 2006. Este álbum es el primero del grupo con la discográfica Nacional Records y las letras de sus canciones se caracterizan por la crítica de la situación de su país, así como la preocupación por el medioambiente y los derechos humanos. Con este álbum el grupo ganó 2 premios "Nuestra Tierra" como Mejor artista rock del año y Mejor interpretación rock del año, el premio Grammy Latino como Mejor álbum de música alternativa y el premio Lo Nuestro como Álbum rock del año. La canción "Paces" hace parte de la banda sonora del videojuego FIFA 08.

スペイン語辞典で«oye»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OYEと韻を踏むスペイン語の単語


ayeaye
a·ye·a·ye
cuye
cu·ye
despapaye
des·pa·pa·ye
desplaye
des·pla·ye
ensaye
en·sa·ye
guiye
gui·ye
pajuye
pa·ju·ye
pejibaye
pe·ji·ba·ye
picahúye
pi·ca··ye
reensaye
re·en·sa·ye

OYEのように始まるスペイン語の単語

oxitetraciclina
oxitócico
oxitocina
oxítona
oxítono
oxiuro
oxizacre
oxoácido
oxoniense
oxte
oyamel
oyente
ozena
ozona
ozonizar
ozono
ozonómetro
ozonosfera
ozonósfera
ozonoterapia

OYEのように終わるスペイン語の単語

ye

スペイン語の同義語辞典にあるoyeの類義語と反意語

同義語

«oye»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OYEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oyeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoyeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oye»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

就听
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oye
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hears
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुनता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يسمع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слышит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ouve
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শুনতে পায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

écoute
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendengar,
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hört man
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

聞こえ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

듣는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

krungu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கேட்கிறார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऐकतो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

duyar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słyszy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чує
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aude
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακούει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hører
5百万人のスピーカー

oyeの使用傾向

傾向

用語«OYE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«oye»の使用頻度を示しています。
oyeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oye»で最も広く使用されている表現です。

用語«OYE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oye»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oye»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oyeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OYE»の引用

oyeという言葉で有名な引用文や文章
1
Filón
Si dices lo que quieres, oye lo que no quieres.
2
Félecité de Lamennais
El movimiento veloz que agita el mundo no se oye sino andando.
3
Rodríguez Marín
La verdad tiene dos sabores: uno dulce, para el que la dice, y otro amargo, para el que la oye.
4
Antonio Machado
Dicen que el hombre no es hombre mientras no oye su nombre de labios de una mujer.
5
Mariano José de Larra
¡Bienaventurado todo aquel a quien la mujer dice "no quiero", porque ése, a lo menos, oye la verdad!

«OYE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A quien no habla, no le oye Dios.
Ninguno oye su ronquido; pero sí el de su vecino.
Oye cantar, y no sabe en qué muladar.
Pared oye y ve.
Que llega tarde, ni oye misa ni come carne.
Quien dice lo que quiere, oye lo que no quiere.
Boca que no habla, Dios no la oye.
Dios todo lo ve y todo lo oye y da lo que conviene al hombre.
Échalas del tuyo que con el aire no se oye.
El que dice lo que no debe, oye lo que no quiere.

«OYE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoyeの使いかたを見つけましょう。oyeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo que se oye desde una silla de El Prado
Pedro Antonio de Alarcon (Guadix, Granada, 1833-Madrid, 1891).
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
2
OYE MI SON:
Oye mi son: ensayos y testimonios sobre literatura hispanoamericana recoge artículos, notas, reseñas y entrevistas publicadas en los últimos veinte años por el profesor y crítico cubano Roberto González Echevarría.
Roberto González Echevarría, 2008
3
Nocturno en que todo se oye: José Revueltas ante la crítica
Presentación Nocturno en que todo se oye: la crítica de los textos literarios de José Revueltas Ya no era un hombre, sino un símbolo, se dice del campesino Jerónimo en El luto humano, la segunda novela de José Revueltas. Tal vez algo  ...
Edith Negrín, 1999
4
Listen to the Desert/Oye Al Desierto
A bilingual poem which describes some of the sounds of nature in a desert.
Pat Mora, 2001
5
Oye al viento cantar
EMILIO ROSALES (Jerez, 1960) ha publicado con anterioridad dos libros de poemas, Tierra adentro (1999) y El libro de las transformaciones (2004), además de algunos ensayos entre los que destacan Las palabras perdidas (1992) y Últimos ...
Emilio Rosales, 2008
6
Tierra, tierra, tierra! Oye Palabra de Yahweh! / Earth! ...
En la presente obra “¡Tierra, tierra, tierra!
Alejandro Roque Glez, 2011
7
Oye, Hormiguita
Este libro para niños ilustra las palabras de una canción en la cual una hormiga trata de convencer a un niño que no la aplaste.
Phillip Hoose, Hannah Hoose, 2004
8
Oye!/ Shhhh....: Un Libro Sobre El Oido/ A Book About ...
Este libro ilustrado para niños muestra cómo el oído le permite al cerebro obtener información sobre lo que le rodea.
Dana Meachen Rau, 2008
9
Oye cómo va--: el mundo del jazz latino
Prologo de Fernando Trueba. Incluye historia de los creadores e interpretes, fotografias en blanco y negro, diccionario basico y discografia.
José Arteaga, 2003
10
Oye, Hormiguita = Hey, Little Ant
Este libro para niños ilustra las palabras de una canción en la cual una hormiga trata de convencer a un niño que no la aplaste.
Phillip Hoose, 2004

用語«OYE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoyeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oye EI, das asco!': musulmanes siembran varias ciudades de EE ...
... y Phoenix, entre otras, han aparecido carteles elaborados por personas musulmanas con un mensaje enviado al grupo terrorista EI: "¡Oye EI, das asco! «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
Casillas a Pedrerol: «Oye, por favor, os pido que esta temporada me ...
Y Casillas explota: «Oye, de verdad, os pido por favor que esta temporada me dejéis en paz. Me empieza a preocupar este seguimiento...» espeta el portero en ... «La Voz de Asturias, 8月 16»
3
Transcripción del discurso de Rajoy: "Oye, os voy a decir una cosa ...
Oye, eh, queridas amigas y queridos amigos, os voy a decir una cosa: este es, este es el discurso más difícil de mi vida, y algunos he echado. Pero, quiero ... «eldiario.es, 6月 16»
4
Revelan escena sexual de ¡Oye, Arnold! que seguramente no ...
¡Oye, Arnold! es una de las series animadas más queridas de la década de los noventa, pero ha comenzado a circular una escena que podría sugerir un ... «Televisa Espectáculos, 5月 16»
5
Video: la alegría de un niño tucumano que oye por primera vez ...
El niño oye por primera vez luego de un implante .FOTO PRINT DEL VIDEO. Ioram Braude, un tucumano de cinco años de edad, sufre de distonía no evolutiva. «La Gaceta Tucumán, 4月 16»
6
Sira oye por primera vez
Sira oyó por primera vez a los 8 meses. Fue la voz de su madre al decirle “Hola, chica” la que hizo que girara su cabeza en dos ocasiones, un gesto que dejó ... «CNNEspañol.com, 2月 16»
7
Como el que oye llover
El mundo civilizado, como el que oye llover. elpaissemanal@elpais.es. Archivado en: Juan José Millás · Opinión · Grecia · Balcanes · Europa sur · Europa. «EL PAÍS, 2月 16»
8
Celia Cruz: se oye el rumor de un pregonar
“La guarachera del Caribe” o “La reina de la salsa”, como se le conocía a la artista nacida en Cuba, murió el 16 de julio de 2003. Su voz, irrepetible, se ... «ElEspectador.com, 12月 15»
9
Primera dama Michelle Obama premia a OYE, una ONG hondureña
OYE trabaja en El Progreso, Yoro, y provee becas basadas en méritos para realizar estudios a nivel secundario y universitario para jóvenes en riesgo. «ElHeraldo.hn, 11月 15»
10
iOS 9 GM incluye un asistente de entrenamiento para la función de ...
Aunque la función de “Oye Siri” ya existe en iOS desde hace tiempo, ... aparecerá un pequeño asistente donde nos pedirá que digamos “Oye Siri” varias veces, ... «Applesencia, 9月 15»

OYEの画像

oye

参照
« EDUCALINGO. Oye [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z