スペイン語の動詞ENSARMENTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensarmiento
tú ensarmientas / ensarmentás
él ensarmienta
nos. ensarmentamos
vos. ensarmentáis / ensarmientan
ellos ensarmientan
Pretérito imperfecto
yo ensarmentaba
tú ensarmentabas
él ensarmentaba
nos. ensarmentábamos
vos. ensarmentabais / ensarmentaban
ellos ensarmentaban
Pret. perfecto simple
yo ensarmenté
tú ensarmentaste
él ensarmentó
nos. ensarmentamos
vos. ensarmentasteis / ensarmentaron
ellos ensarmentaron
Futuro simple
yo ensarmentaré
tú ensarmentarás
él ensarmentará
nos. ensarmentaremos
vos. ensarmentaréis / ensarmentarán
ellos ensarmentarán
Condicional simple
yo ensarmentaría
tú ensarmentarías
él ensarmentaría
nos. ensarmentaríamos
vos. ensarmentaríais / ensarmentarían
ellos ensarmentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensarmentado
tú has ensarmentado
él ha ensarmentado
nos. hemos ensarmentado
vos. habéis ensarmentado
ellos han ensarmentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensarmentado
tú habías ensarmentado
él había ensarmentado
nos. habíamos ensarmentado
vos. habíais ensarmentado
ellos habían ensarmentado
Pretérito Anterior
yo hube ensarmentado
tú hubiste ensarmentado
él hubo ensarmentado
nos. hubimos ensarmentado
vos. hubisteis ensarmentado
ellos hubieron ensarmentado
Futuro perfecto
yo habré ensarmentado
tú habrás ensarmentado
él habrá ensarmentado
nos. habremos ensarmentado
vos. habréis ensarmentado
ellos habrán ensarmentado
Condicional Perfecto
yo habría ensarmentado
tú habrías ensarmentado
él habría ensarmentado
nos. habríamos ensarmentado
vos. habríais ensarmentado
ellos habrían ensarmentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensarmiente
tú ensarmientes
él ensarmiente
nos. ensarmentemos
vos. ensarmentéis / ensarmienten
ellos ensarmienten
Pretérito imperfecto
yo ensarmentara o ensarmentase
tú ensarmentaras o ensarmentases
él ensarmentara o ensarmentase
nos. ensarmentáramos o ensarmentásemos
vos. ensarmentarais o ensarmentaseis / ensarmentaran o ensarmentasen
ellos ensarmentaran o ensarmentasen
Futuro simple
yo ensarmentare
tú ensarmentares
él ensarmentare
nos. ensarmentáremos
vos. ensarmentareis / ensarmentaren
ellos ensarmentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensarmentado
tú hubiste ensarmentado
él hubo ensarmentado
nos. hubimos ensarmentado
vos. hubisteis ensarmentado
ellos hubieron ensarmentado
Futuro Perfecto
yo habré ensarmentado
tú habrás ensarmentado
él habrá ensarmentado
nos. habremos ensarmentado
vos. habréis ensarmentado
ellos habrán ensarmentado
Condicional perfecto
yo habría ensarmentado
tú habrías ensarmentado
él habría ensarmentado
nos. habríamos ensarmentado
vos. habríais ensarmentado
ellos habrían ensarmentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensarmienta (tú) / ensarmentá (vos)
ensarmentad (vosotros) / ensarmienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENSARMENTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
ensarmentarの使いかたを見つけましょう。
ensarmentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Mejor se me entiende á mi de arar y cavar, podar y ensarmentar las viñas , que
de dar leyes, ni de defender provincias ni reinos. Bien se está S. Pedro en Roma
: quiero decir, que bien se está cada uno usando el oficio para que fué nacido.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Mejor se me entiende á mí de arar y cavar, podar y ensarmentar las viñas, que
de dar leyes, ni de defender provincias ni réinos. Bién se está San Pedro en
Roma: quiero decir, que bién se está cada uno Enalbardado pués el Rucio, con
gran ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Mejor se me entiende á mí de arar y cavar, podar y ensarmentar las viñas, que
de dar leyes, ni de defender provincias ni reinos. Bién se está San Pedro en
Roma: quiero decir, que bién se está cada uno Enalbardado pués el Rucio, con
gran ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
4
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
Mejor se me entiende a mí de arar y cavar, podar y ensarmentar las viñas, que
de dar leyes ni de defender provincias, ni reinos. Bien se está San Pedro en
Roma; quiero decir que bien se está cada uno usando el oficio para que fue ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
5
Rudolph Schevill Cervantes collection
Yo no nací para Gobernador, ni para defender Insulas ni ciudades de los
enemigos que quisieren acometerlas. Mejor se me entiende á mí de arar y cavar,
podar y ensarmentar las viñas, que de dar leyes, ni de defender Provincias ni
Reynos.
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Mejor se me entiende á mí de arar y cavar, podar y ensarmentar las viñas, que
de dar leyes , ni de defender provincias ni reinos. Bien se está S. Pedro en Roma
: quiero decir, que bien se está cada uno usando el oficio para que fue' nacido.
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
7
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,4
Mejor se me entiende á mí de arar y cavar, podar y ensarmentar las viñas , que
de dar leyes, ni de dcfender provincias ni reinos. Bien se está San Pedro en
Roma: quiero decir que bien se está cada uno usando el oficio para que fué
nacido.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Yo no nací para ser gobernador, ni para defender ínsulas ni ciudades de los
enemigos que quisieren acometerlas. Mejor se me entiende á mí de arar y cavar,
podar y ensarmentar las viñas, que de 310 Miguel de Cervantes Saavedra.
Miguel de Cervantes Saavedra, Américo Castro, 1971
Mejor se me entiende á mí de arar y cavar , podar y ensarmentar las viñas , que
de dar leyes , ni de defender provincias , ni reynos. Bien se está San Pedro en
Roma : quiero decir , que bien se está cada uno usando el oficio para que fué ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
10
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
cavar, podar y ensarmentar las viñas, que de dar leyes ni de defender provincias
ni reinos. Bien se está San Pedro en Roma: quiero decir, que bien se está cada
uno usando el oficio para que fue nacido. Mejor me está a mí una hoz en la ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
用語«ENSARMENTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ensarmentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El poder, según Sancho Panza
Mejor se me entiende a mí de arar y cavar, podar y ensarmentar las viñas, que de dar leyes ni defender provincias ni reinos. Bien se está San Pedro en Roma: ... «El Financiero, 11月 15»
Pregón de apertura de la Feria de Tomelloso, por Jesús Puerta Pelayo
Los datos no salen solos de la tierra, igual que para tener una buena cosecha hay que preparar el campo, arar, podar, escardillar, quitar hierba, ensarmentar, ... «enTomelloso.com, 8月 15»
Un analfabeto 'sabio' llamado Sancho Panza
Mejor se me entiende a mí de arar y cavar, podar y ensarmentar las viñas, que de dar leyes ni de defender provincias ni reinos. En ese mismo parlamento, ... «Te Interesa, 4月 14»
