スペイン語の動詞ENTRECAVARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrecavo
tú entrecavas / entrecavás
él entrecava
nos. entrecavamos
vos. entrecaváis / entrecavan
ellos entrecavan
Pretérito imperfecto
yo entrecavaba
tú entrecavabas
él entrecavaba
nos. entrecavábamos
vos. entrecavabais / entrecavaban
ellos entrecavaban
Pret. perfecto simple
yo entrecavé
tú entrecavaste
él entrecavó
nos. entrecavamos
vos. entrecavasteis / entrecavaron
ellos entrecavaron
Futuro simple
yo entrecavaré
tú entrecavarás
él entrecavará
nos. entrecavaremos
vos. entrecavaréis / entrecavarán
ellos entrecavarán
Condicional simple
yo entrecavaría
tú entrecavarías
él entrecavaría
nos. entrecavaríamos
vos. entrecavaríais / entrecavarían
ellos entrecavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrecavado
tú has entrecavado
él ha entrecavado
nos. hemos entrecavado
vos. habéis entrecavado
ellos han entrecavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrecavado
tú habías entrecavado
él había entrecavado
nos. habíamos entrecavado
vos. habíais entrecavado
ellos habían entrecavado
Pretérito Anterior
yo hube entrecavado
tú hubiste entrecavado
él hubo entrecavado
nos. hubimos entrecavado
vos. hubisteis entrecavado
ellos hubieron entrecavado
Futuro perfecto
yo habré entrecavado
tú habrás entrecavado
él habrá entrecavado
nos. habremos entrecavado
vos. habréis entrecavado
ellos habrán entrecavado
Condicional Perfecto
yo habría entrecavado
tú habrías entrecavado
él habría entrecavado
nos. habríamos entrecavado
vos. habríais entrecavado
ellos habrían entrecavado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrecave
tú entrecaves
él entrecave
nos. entrecavemos
vos. entrecavéis / entrecaven
ellos entrecaven
Pretérito imperfecto
yo entrecavara o entrecavase
tú entrecavaras o entrecavases
él entrecavara o entrecavase
nos. entrecaváramos o entrecavásemos
vos. entrecavarais o entrecavaseis / entrecavaran o entrecavasen
ellos entrecavaran o entrecavasen
Futuro simple
yo entrecavare
tú entrecavares
él entrecavare
nos. entrecaváremos
vos. entrecavareis / entrecavaren
ellos entrecavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrecavado
tú hubiste entrecavado
él hubo entrecavado
nos. hubimos entrecavado
vos. hubisteis entrecavado
ellos hubieron entrecavado
Futuro Perfecto
yo habré entrecavado
tú habrás entrecavado
él habrá entrecavado
nos. habremos entrecavado
vos. habréis entrecavado
ellos habrán entrecavado
Condicional perfecto
yo habría entrecavado
tú habrías entrecavado
él habría entrecavado
nos. habríamos entrecavado
vos. habríais entrecavado
ellos habrían entrecavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrecava (tú) / entrecavá (vos)
entrecavad (vosotros) / entrecaven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENTRECAVAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
entrecavarの使いかたを見つけましょう。
entrecavarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
—Ya veremos, tenemos que entrecavar el bancal de los garbanzos, si lo
terminamos pronto podrás ir al baile con Catalina. —Pero, papá, si el bancal de
garbanzos es muy grande y estamos los dos solos para cavar y yo quiero ir al
baile.
Isabel Jordán Aranega, 2010
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de entrecavar. ENTRECAVAR, v. a. No cavar muy hondo, cavar ligeramente
. Lcviter excavare. ENTRECEJO, s. m. El espacio que hay entre las cejas.
Intercilium. entrecejo, met. Ceño, sobrecejo, demostración de enojo, tristeza ó
enfado.
3
Museo Balear de historia y literatura, ciencias y artes
»Vamos are a entrecavar y repassar lo que tenim sembrat y dich que lo
entrecavar es ... y es cert que si no se entrecavaven no s' hi segaria, y cualsevol
llevor esceptat canyom y lli, perque lo entrecavar afluxa la terra reseguda y
aguacada, ...
4
Alazet: revista de filología
En los casos en los que se utilizan lexemas distintos para designar 'escardar a
mano' y 'escardar con herramienta' se producen los siguientes hechos: a) se
emplean formas pertenecientes a troncos léxicos diferentes: escardar /
entrecavar ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
rugas, y prolongado , las sienes algo cóncavas, la barba larga y entrecana. Cerv.
Quix. tom.2. cap.14. Es un hombre alto de cuerpo, seco de rostro , estirado y
avellanado de miembros, entrecano, la nariz aguileña, &c. ENTRECAVAR, v. a.
No ...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
tugas, y prolongado , las sienes algo cóncavas, la barba larga y entrecana. Cerv.
Quix. tom.2. cap. 14. Es un hombre alto de cuerpo, seco de rostro , estirado y
avellanado de miembros, entrecano, la nariz aguileña, &c. ENTRECAVAR, v. a.
No ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTRECAVA, s. f. L'action de bêcher, de remuer la terre légèrement.
ENTRECAVADO , p. p. V. Entrecavar. ENTRECAVAR, v. a. Creuser légèrement,
peu profondément. ENTRECEJO, s. m. Gabellum, entre- sourcils, entre-deux des
sourcils.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
rugas, y prolongado , las fícncs algo cóncavas, la barba larga y entrecana. Cerv.
Quix. tom.2. cap. 14. Es un hombre alto de cuerpo, seco de rostro , estirado y
avellanado de miembros, entrecano., la nariz aguileña, &c. ENTRECAVAR, v. a.
No ...
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
'rugas, y prolongado , las sie'nes algo cónca2 vas, la barba larga y entreea'na.
CERv. Quix. tom.2. cap.r4. ,hs un hombre alto de cuer- po, seco de rostto ,
estirado y avellanado de miembros, entreeáno, la nariz, aguileña, Sec.
ENTRECAVAR.
10
Diccionario Catalan-Castellano
Arq. entrecanal. Entrecavada. f. entrecava. Entrecavar. a. entrecavar , a- parar ,
desortijar. Entrecellas. f. pl. entrecejo. Entreclar. m. entreclaro. Entreclaror. m.
vislumbre. Entrecor. m. cntrecoro. Entrecriarse. r. entrecriarse. Ectrecubertas. f. pl.
用語«ENTRECAVAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
entrecavarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Prepara tu jardín para el frío
... al máximo las horas de sol, recortar los setos, limpiar los parterres y entrecavar la tierra para facilitar la absorción del agua y la aireación de las raíces. «La Nueva España, 11月 14»
Pregó de la Festa Major de Miralcamp
La continuïtat de la feina dels homes, regar, entrecavar panís, segar i batre i quatre feines, «feinotes» que mai no faltaven ni a l'estiu ni al fred hivern. Un hivern ... «VilaWeb, 10月 14»
Aquí "falç" y allá "corbella", pero todos "a estall"
... sembrar a eixam, sembrar barrejat o a voleo; limpiar las hierbas del sembrado es, según el enclave valenciano, birbar, eixarcolar, escardar o entrecavar; está ... «levante.emv.com, 4月 14»
Detenido un hombre en Monzón por golpear a un perro con una ...
"El señor que golpeo al perro, estaba con su nieto en el huerto, enseñandole a entrecavar las coles, cuando un perro, salto la valla y se abalanzo, sobre el ... «Heraldo de Aragon, 1月 14»
Un juzgado de Zaragoza obliga a Serolo a desalojar la plaza de ...
... el poligono del pueblo de Figueruelas, auxiliares en los polígonos de Pedrola, Alagón y otros, también de Zaragoza y los de los pueblos a entrecavar patatas. «Heraldo de Aragon, 12月 13»
Els alls de Belltall
Tot el treball es realitza manualment (plantar, escugular, entrecavar, arrencar i enforcar). I s'ha de tenir en compte que el tros on es cultiven els alls enguany ... «VilaWeb, 12月 13»
