アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encavar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENCAVARの語源

La palabra encavar procede de en- y cavo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENCAVARの発音

en · ca · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCAVARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encavar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencavarの定義

スペイン語辞書のencavarの定義は、動物、特にウサギのことです:その巣穴に入る。 辞書のencavarの別の意味は、人についても言われています:Go home。 La definición de encavar en el diccionario castellano es dicho de un animal, especialmente de un conejo: Meterse en su madriguera. Otro significado de encavar en el diccionario es también dicho de una persona: Meterse en casa.

スペイン語辞典で«encavar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ENCAVARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encavo
te encavas / te encavás
él se encava
nos. nos encavamos
vos. os encaváis / se encavan
ellos se encavan
Pretérito imperfecto
yo me encavaba
te encavabas
él se encavaba
nos. nos encavábamos
vos. os encavabais / se encavaban
ellos se encavaban
Pret. perfecto simple
yo me encavé
te encavaste
él se encavó
nos. nos encavamos
vos. os encavasteis / se encavaron
ellos se encavaron
Futuro simple
yo me encavaré
te encavarás
él se encavará
nos. nos encavaremos
vos. os encavaréis / se encavarán
ellos se encavarán
Condicional simple
yo me encavaría
te encavarías
él se encavaría
nos. nos encavaríamos
vos. os encavaríais / se encavarían
ellos se encavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encavado
te has encavado
él se ha encavado
nos. nos hemos encavado
vos. os habéis encavado
ellos se han encavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encavado
te habías encavado
él se había encavado
nos. nos habíamos encavado
vos. os habíais encavado
ellos se habían encavado
Pretérito Anterior
yo me hube encavado
te hubiste encavado
él se hubo encavado
nos. nos hubimos encavado
vos. os hubisteis encavado
ellos se hubieron encavado
Futuro perfecto
yo me habré encavado
te habrás encavado
él se habrá encavado
nos. nos habremos encavado
vos. os habréis encavado
ellos se habrán encavado
Condicional Perfecto
yo me habría encavado
te habrías encavado
él se habría encavado
nos. nos habríamos encavado
vos. os habríais encavado
ellos se habrían encavado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encave
te encaves
él se encave
nos. nos encavemos
vos. os encavéis / se encaven
ellos se encaven
Pretérito imperfecto
yo me encavara o me encavase
te encavaras o te encavases
él se encavara o se encavase
nos. nos encaváramos o nos encavásemos
vos. os encavarais u os encavaseis / se encavaran o se encavasen
ellos se encavaran o se encavasen
Futuro simple
yo me encavare
te encavares
él se encavare
nos. nos encaváremos
vos. os encavareis / se encavaren
ellos se encavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encavado
te hubiste encavado
él se hubo encavado
nos. nos hubimos encavado
vos. os hubisteis encavado
ellos se hubieron encavado
Futuro Perfecto
yo me habré encavado
te habrás encavado
él se habrá encavado
nos. nos habremos encavado
vos. os habréis encavado
ellos se habrán encavado
Condicional perfecto
yo me habría encavado
te habrías encavado
él se habría encavado
nos. nos habríamos encavado
vos. os habríais encavado
ellos se habrían encavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encávate (tú) / encavate (vos)
encavaos (vosotros) / encávense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encavarse
Participio
encavado
Gerundio
encavándome, encavándote, etc.

ENCAVARと韻を踏むスペイン語の単語


acarcavar
a·car·ca·var
agravar
a·gra·var
cavar
ca·var
chavar
cha·var
clavar
cla·var
depravar
de·pra·var
desbravar
des·bra·var
deschavar
des·cha·var
desclavar
des·cla·var
desenclavar
de·sen·cla·var
desgravar
des·gra·var
enclavar
en·cla·var
entrecavar
en·tre·ca·var
escavar
es·ca·var
excavar
ex·ca·var
gravar
gra·var
havar
ha·var
lavar
la·var
recavar
re·ca·var
socavar
so·ca·var

ENCAVARのように始まるスペイン語の単語

encastrar
encatalejar
encatarrada
encatarrado
encatrado
encatrinar
encatusar
encauchada
encauchado
encauchar
encausada
encausado
encausar
encauste
encáustica
encáustico
encausto
encauzamiento
encauzar
encavarse

ENCAVARのように終わるスペイン語の単語

abravar
activar
bolívar
bulevar
conservar
deslavar
empavar
enllavar
llevar
observar
ochavar
octavar
reagravar
relavar
reoctavar
reservar
salvar
seisavar
sextavar
sobrellavar

スペイン語の同義語辞典にあるencavarの類義語と反意語

同義語

«encavar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAVARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encavarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencavarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encavar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

encavar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encavar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To drive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encavar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encavar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encavar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encavar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encavar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

encavar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

encavar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encavar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

encavar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encavar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encavar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encavar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

encavar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encavar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encavar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encavar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encavar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encavar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encavar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encavar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encavar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encavar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encavar
5百万人のスピーカー

encavarの使用傾向

傾向

用語«ENCAVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«encavar»の使用頻度を示しています。
encavarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encavar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encavarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAVAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencavarの使いかたを見つけましょう。encavarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cerner des noix, Defpepitar, defeazar. delmeollar nuezes. Cerner, Encavar, eícarvar. .. Cernoir, m. Cuchillo para delmeihr nuezes. Ceroine,f. Bilma, bizma, Ceroefne, ídem. Ceromantie,f. Agüero por cera. Cerot, of. Cerote, encerado, emplafto.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Historia de Sevilla en la qval se contienen svs ...
El Obispado de Astagi, o Astigi que es Ecija, tenga dende Sotela hasta la Pared, y de Levar hasta Encavar. 7. El Obispado de Cordova tenga desde Pared hasta Ybeda, y de Gala hasta Dona. 8. El Obispado de Agabro, o Agauro que es ...
Alonso Morgado, 1587
3
Historia de Sevilla: En la qual se contienen sus ...
El Obispado de Astagi, o Asti- gi que es Ecija, tenga dende Sotela hasta la Pared , ydcLcvarhasta Encavar. El Obispado de Cordova ten- 7. ga desde Pared hasta Vbeda, y de Gala hasta Dona. El Obiípado de Agabro , o A- 8. gauro que es ...
Alonso Morgado, 1587
4
Historia de Sevilla, en la qual se contienen sus ...
Ecija, tenga dende Sotc- ta hasta la Pared , y dcLcvar hasta Encavar. î El Obispado de Cordova ten- 7. ga desde Pared hasta Vbcda, y de Gala hasta Dona. El Obispado de Agabro , o A- 8. gauro que es Cabra ? tenga desde Cabra hasta ...
Alonso Morgado, 1587
5
Vocabulario español e italiano, 2
Encavar, mcavare. Encavalgar las piezas de artillería , è «netter fopra i aarretti г pezzi d' arti- glitria. Pieça encavalgada , еллвопе pojb fopra il carrttto • ïncaxar , commette« , uniré ипл со/л con /□ altra , e fi dice anche degli ojjî che fon ufeiti del ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Encavar. e. Ocultar a'giiua cosa en una cueva. || r. Meterse el animal en sn madriguera. Enit.bvdv4if.nto. hi. alie. Cierta enfermedad de los caballos. Encebada», a. Dar á las beslias murin 'cebada. || r. Contraer onrebada- mienlo. Encebollado ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Rondalla de rondalles a imitació del cuento de cuentos de ...
Al mateix temps una cerrada de Gicots ( que portava el fusil % nostron Gimo , y shavia descar- riat per atre puesto fent la enséta , pera deixarlo encavar á son espay) ai- xí icom ou els trons , agáfa , y sen va á tot correr , á veure quin adsár ...
‎1776
8
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Infanta, Encavar . [nea-vare . _ Encavalgar las piega: de .artillería . E' шпаг/ори дату-си; град; d' artiglieria . ' Plaça encavalgada . Canone Paß» [Ври il carretto. ß ~ Encaxar. Comune", unire una :aß con _ .1' altra. e /î Лилией: degli шт. for» _'.
Lorenzo Franciosini, 1735
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encatusar .................... 62 reg. encauchar ................... 62 reg. encausar ....... ............... 62 reg. encauzar ..........................424 encavar ........................ 62 reg. encayapar...................62 reg. encebadar ...................62 reg. encebar....................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
La última tumba:
Esole pasaba por gastar más en coche queen zapatos.Enel suelo, delante del aparador, allá donde tenía elpie cuandole disparé, había otro agujero. Si alguien se molestaba encavar, terminaría encontrando la bala. Pero nadiese molestaría.
Alexis Ravelo, 2013

ENCAVARの画像

encavar

参照
« EDUCALINGO. Encavar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encavar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z