アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrecejo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENTRECEJOの語源

La palabra entrecejo procede del latín intercilĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENTRECEJOの発音

en · tre · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRECEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENTRECEJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«entrecejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
entrecejo

Frunción

Frunción

眉打ちは、嫌悪とも呼ばれ、嫌悪または不満を示す表情です。 眉毛の外観は文化によって異なります。 より技術的な定義では、額にしわの出現と定義していますが、北アメリカでは主に口の表情と考えられています。 顔文字を使用するなどの象徴が使用される場合、目の外の唇には通常曲線があります。 口頭の表現は、英語の口語句「逆さまにひっくり返る」で一般に知られており、悲しいから幸せへの変化を示しています。 多くの場合、悲しみ、不満、怒り、心配や痛みを表現しますが、それは深い集中の徴候です。 Una frunción, también conocida como frunción del ceño, es una expresión facial que sirve para indicar desagrado o desaprobación. La aparición de un ceño fruncido varía de cultura a cultura. Aunque las definiciones más técnicas definen como una aparición de arrugas en la frente, en América del Norte es principalmente pensado como una expresión de la boca. En los casos que se utiliza la icónica, como con un emoticón, normalmente se presenta una curva en los labios hacia fuera de los ojos. La expresión oral también se conoce comúnmente en la frase coloquial inglesa «turn that frown upside down», indica cambiar de triste a feliz. Con mayor frecuencia se expresa tristeza, insatisfacción, enojo, preocupación o dolor, aunque también es un signo de una profunda concentración.

スペイン語辞典でのentrecejoの定義

スペイン語辞書のエントレシーョの定義は、眉間のスペースです。 辞書のぼかしの別の意味はまた、眉をひそめ、sobrecejoです。 La definición de entrecejo en el diccionario castellano es espacio que hay entre las cejas. Otro significado de entrecejo en el diccionario es también ceño, sobrecejo.
スペイン語辞典で«entrecejo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRECEJOと韻を踏むスペイン語の単語


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
recejo
re·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
vencejo
ven·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

ENTRECEJOのように始まるスペイン語の単語

entrecalle
entrecana
entrecanal
entrecano
entrecasco
entrecava
entrecavar
entrecerca
entrecerrar
entrechocamiento
entrechocar
entrecielo
entrecinta
entreclara
entreclaro
entrecogedura
entrecoger
entrecomar
entrecomillado
entrecomillar

ENTRECEJOのように終わるスペイン語の単語

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

スペイン語の同義語辞典にあるentrecejoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENTRECEJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«entrecejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entrecejoのスペイン語での同義語

«entrecejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRECEJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrecejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのentrecejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«entrecejo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

皱眉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

entrecejo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

frown
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रूभंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عبوس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нахмуриться
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carranca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রূকুটি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

froncer les sourcils
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkerut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stirnrunzeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

顔をしかめます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

찌푸린 얼굴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pating slebar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cau mày
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிடுசிடுப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नापसंती व्यक्त करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hoşgörmemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cipiglio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marszczyć brwi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

насупитися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încruntătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνοφρυώνομαι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frons
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frown
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rynke
5百万人のスピーカー

entrecejoの使用傾向

傾向

用語«ENTRECEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«entrecejo»の使用頻度を示しています。
entrecejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrecejo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRECEJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrecejo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrecejo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、entrecejoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRECEJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からentrecejoの使いかたを見つけましょう。entrecejoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yo, Xaman?
8. Utilización. a. nivel. entrecejo. (Garganta-entrecejo). Se utiliza el pantáculo en la forma antes descrita, orientando su vértice superior a la altura del "tercer ojo". Se trata de percibir la atracción que ejerce dicho símbolo sobre la cuenca de ...
Heliodoro Benavides, 1999
2
Serenar la mente: cómo lograr la calma y la paz interior
cómo lograr la calma y la paz interior Ramiro A. Calle. adecuada actitud meditacional y, como insistía Swami Muktananda, «la meditación enseña a meditar». 1. Concentración en el entrecejo Focalice la atención mental en el entrecejo.
Ramiro A. Calle, 2000
3
Terapia Cosmica II: Cosmologia Taoista y Sanacion Universal
Desplace el Chi hacia arriba, por la columna vertebral, hasta el cerebro; esto le ayudará a activar la coronilla y el entrecejo. Concentre su consciencia en el sacro. En la punta de éste, llamada cóccix, hay un agujero. Respire por él hasta que ...
Mantak Chia, Dirk Oellibrandt, 2003
4
LA MICROGIMNASIA. Amar el cuerpo
Entre ceja y ceja hay un espacio llamado entrecejo, donde se forman arrugas verticales; frunciendo esa parte se la llama ceño. «Poner ceño» es señal de enfado, disgusto, preocupación y tensión. A este espacio también se le denomina «el ...
Antoni Munné Ramos, 2002
5
Biometría: reconocimiento facial mediante fusión 2D y 3D
Lagrimales localizados de manera correcta, pero sin la precisión suficiente para realizar el giro en Z. Se diseñó entonces un método más fiable, en el que el ángulo de giro en torno al eje Z se calcula en función de la posición del entrecejo...
Cristina Conde Vilda, Universidad Rey Juan Carlos, 2007
6
Toxina botulínica
Se incluyó a un total de 381 mujeres con líneas del entrecejo glabelares de moderadas a intensas con el fruncimiento máximo del ceño (puntuación de gravedad de 2 o 3 en la escala de 4 puntos Facial Wrinkle Scale y se las asignó en una ...
Alastair Carruthers, Jean Carruthers, 2013
7
La Estructura interna del Tai Chi: Tai Chi Chi Kung I
El entrecejo 1. Repita la postura del Abrazo del Arbol descrita en los dos primeros pasos del ejercicio anterior, pero ahora en pie frente al sol o la luna. Si elige el sol, deberá hacer este ejercicio solamente al amanecer o al atardecer, pues en ...
Mantak Chia, Juan Li, 1997
8
Yoga al instante
Llévese toda esa energía hacia el punto del entrecejo. Recite mentalmente «Sat » con cada inspiración y «Naam» con cada espiración. Concéntrese en los dedos y las manos. Siéntalos. Note la energía que circula por ellos. Luego relájelos y ...
Darashana Singha K_hîalasîa, 2004
9
Los Chakras y los Arquetipos: Un viaje hacia el ...
El chakra del Entrecejo Me Función primaria: Sabiduría, conocimiento, intuición, discernimiento e imaginación Arquetipo disfuncional: El Intelectual Arquetipo funcional: El Intuitivo Cómo funciona el chakra del Entrecejo L CHAKRA DEL ...
Ambika Wauters, 1998
10
TÉCNICAS DE RELAJACIÓN
Concéntrese en el músculo que hoce fruncir el entrecejo... junte las cejas, haciendo que la piel que se halla entre ellas forme una profunda arruga... Ahora. .. manténgala durante unos pocos momentos, tomando nota de la sensación que se ...
Rosemary A. Payne, 2005

用語«ENTRECEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrecejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Natalia: "¡Me vuelve loca tu entrecejo!"
... parece que ha dado con la clave, ve al participante un poco "sobrado", le ha dicho. En cambio, Natalia se ha mostrado encanta con él y con su entrecejo. «TeleCinco.es, 7月 16»
2
Canas, barba y entrecejo, una cuestión genética
En lo tocante al pelo, barba y cejas y su evolución a lo largo de nuestra vida hay tanta variedad, casi, como personas habitamos en el mundo. Es lo que tiene la ... «Irispress Magazine, 3月 16»
3
Eliminar el ceño fruncido ¡sin bótox!
“Frownies” es otra opción que consiste en aplicarse un parche en el entrecejo antes de dormir que hace que durante toda la noche el entrecejo se mantenga ... «Mujerhoy.com, 3月 16»
4
Bótox para el entrecejo de Pablo Iglesias
No todo está perdido: Rajoy, Sánchez, Rivera e Iglesias tienen todavía una posibilidad de rascar algunos votos. J.L. Díez-Garde. «La Razon, 12月 15»
5
Cómo debe un hombre depilarse las cejas para evitar el estropicio ...
Por ello, una de las ideas más extendidas es que la cera –duele, pero sólo es un momento– es el método más eficaz para deshacerse del entrecejo. «EL PAÍS, 11月 15»
6
Rubí, una fea con mucho entrecejo
La pretendienta se ha puesto muy nerviosa en el reto pero lo ha salvado a la perfección. Sin embargo Lukas tiene muchas dudas con Rubí. Susana se ha dado ... «TeleCinco.es, 9月 15»
7
Hombres se atreven a corregir las arrugas del entrecejo con toxina ...
Debido a su fuerza muscular, en un gran número de hombres las primeras arrugas que se marcan y con mayor profundidad son las del entrecejo, que se ... «Radio Bío-Bío, 7月 15»
8
Arrugas en el entrecejo complican a los varones y recurren al bótox
Los varones han recurrido en el último tiempo a la toxina botulínica (su nombre comercial es bótox) para corregir las arrugas en el entrecejo. Esto motivados ... «La Nación, 4月 15»
9
Los primeros signos visibles del envejecimiento en el rostro ...
... las arrugas del entrecejo y las patas de gallo, aunque por ejemplo las ojeras pueden aparecer antes, a partir de los 20, "sobre todo por hipotrofia de la grasa". «El Periódico, 3月 15»
10
Bótox: buenos y malos usos y todo lo que necesitas saber
Lindsay Lohan ha recurrido durante los tres últimos años al ácido hialurónico y a técnicas de bótox en el entrecejo y en la barbilla. La actriz ha estirado sus ... «Telva, 2月 15»

ENTRECEJOの画像

entrecejo

参照
« EDUCALINGO. Entrecejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/entrecejo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z