スペイン語の動詞ENCLAVARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enclavo
tú enclavas / enclavás
él enclava
nos. enclavamos
vos. enclaváis / enclavan
ellos enclavan
Pretérito imperfecto
yo enclavaba
tú enclavabas
él enclavaba
nos. enclavábamos
vos. enclavabais / enclavaban
ellos enclavaban
Pret. perfecto simple
yo enclavé
tú enclavaste
él enclavó
nos. enclavamos
vos. enclavasteis / enclavaron
ellos enclavaron
Futuro simple
yo enclavaré
tú enclavarás
él enclavará
nos. enclavaremos
vos. enclavaréis / enclavarán
ellos enclavarán
Condicional simple
yo enclavaría
tú enclavarías
él enclavaría
nos. enclavaríamos
vos. enclavaríais / enclavarían
ellos enclavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enclavado
tú has enclavado
él ha enclavado
nos. hemos enclavado
vos. habéis enclavado
ellos han enclavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enclavado
tú habías enclavado
él había enclavado
nos. habíamos enclavado
vos. habíais enclavado
ellos habían enclavado
Pretérito Anterior
yo hube enclavado
tú hubiste enclavado
él hubo enclavado
nos. hubimos enclavado
vos. hubisteis enclavado
ellos hubieron enclavado
Futuro perfecto
yo habré enclavado
tú habrás enclavado
él habrá enclavado
nos. habremos enclavado
vos. habréis enclavado
ellos habrán enclavado
Condicional Perfecto
yo habría enclavado
tú habrías enclavado
él habría enclavado
nos. habríamos enclavado
vos. habríais enclavado
ellos habrían enclavado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enclave
tú enclaves
él enclave
nos. enclavemos
vos. enclavéis / enclaven
ellos enclaven
Pretérito imperfecto
yo enclavara o enclavase
tú enclavaras o enclavases
él enclavara o enclavase
nos. enclaváramos o enclavásemos
vos. enclavarais o enclavaseis / enclavaran o enclavasen
ellos enclavaran o enclavasen
Futuro simple
yo enclavare
tú enclavares
él enclavare
nos. enclaváremos
vos. enclavareis / enclavaren
ellos enclavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enclavado
tú hubiste enclavado
él hubo enclavado
nos. hubimos enclavado
vos. hubisteis enclavado
ellos hubieron enclavado
Futuro Perfecto
yo habré enclavado
tú habrás enclavado
él habrá enclavado
nos. habremos enclavado
vos. habréis enclavado
ellos habrán enclavado
Condicional perfecto
yo habría enclavado
tú habrías enclavado
él habría enclavado
nos. habríamos enclavado
vos. habríais enclavado
ellos habrían enclavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enclava (tú) / enclavá (vos)
enclavad (vosotros) / enclaven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENCLAVAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
enclavarの使いかたを見つけましょう。
enclavarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Él acto de enclavar. The naiüng of any thing. ENCLAVADO , DA. p. p. Nailed.
ENCLAVADO, adj. (Blas.) Escudo partido ó cortado , quando una de las partes
enclava en la otra. Enclavé , a fcutcheon di- videi Xúhtn one piece is let into
another.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Mcd. Encallado; enclavado, se dice de la criatura que se estaciona ó queda
inmóvil en el estrecho ¡nferiorde la pelvis. Enclavcmcnt, s. m. an-kla-v-man.
Empotramiento, enclavazon, enclavadura, cnrlav amiento, acción de empotrar ó
enclavar ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Med. Encallado; enclavado, se dice de la criatura que se estaciona ó queda
inmóvil en el estrecho inferiorde la pelvis. Enclavemcnt, s. m. an-kla-v-man.
Empotramiento, enclavazon, enclavadura, enervamiento, acción de empotrar ó
enclavar.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Homenaje a Fray Luis de León
"clavado en una cruz"; en Lope de Vega, Rimas sacras, romance "Al levantarle
en la cruz", se lee: 45 "ya clavan la diestra mano", y más adelante enclavar: 61 "A
Cristo en la cruz enclavan", fol. 95 (aquí con el antecedente de la prep. en); ...
Margherita Morreale, 2007
enclavar. enclavar ÍT;ÍL2I enclavijar $?£IÉ , [USE enclocar (ШЫШМЪР&Щ.
encloquecer v. irr. ЩШ;ШШ encobar Щ encobijar Ш , ШШ ; Й.Ш encobrar ÉSIU^I
encoclar fefëi ,Щ Ш encocorar ЖЙ.АЁАй* encodiUarse Ш&ШШ encofrar ШШЖШ;
ШЩ.
6
Diccionario de la lengua castellana
ENCLAUSTRADO, DA adj. Metido ó encerrado en claustro, convento ó
monasterio. Claustro septus, ccenobio inclusus. ENCLAVACION, s. f. ant. El acto
de enclavar ó fijar con clavo. Injixio. ENCLAVADO, DA. p. p. de enclavar.
enclavado, adj.
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCLAVADO , p. p. V. Enclavar. \\ ad) (blas. ) Enclave. On le dit de l'écu dont les
parties sont enclavées. ENCLAVADURA, ». f. Endouure. V Clavadura. || Mortaise
, vide où deux planches sont assemblées. ENCLAVAR , v. a. Clouer : fixer avec ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENCLAVADURA. f.s. Lo mifmo que Clava- dúra. Lag. Diosc. lib.4. cap.105. Las
hojas majadas entre dos piedras,y pueltas sobre las enclavadúras de los
caballos , luego íin mas dilacion las fanan. ENCLAVAR. v. a. Lo mifmo que
Clavar.
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Las hojas majadas entre dos piedras,y puestas sobre las enclavaduras de los
caballos , luego lin mas dilación las sanan* ENCLAVAR, v. a. Lo misino que
Clavar. Riba d. Fl.Sanct. Vid. de S. Policarpo. Quiíie- ronle alü enclavar en un
madéro ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Vocabulario español e italiano, 2
Encinar, bofco di lecci , leccieto □ Enclavar , ficcare, mettere □ Enclavar,
inchiodare una bejiia, cioèmet. ierglt un chiodo nel ferrarla , che gil faccia maie.
Enclavado, tnchiodato □ Enclavar a otro , giuntar uno , cioe do- mandarglt in
preftito ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
用語«ENCLAVAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
enclavarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El Puerto insiste en atraer el transporte de los productos agrícolas...
En este sentido, hay que enclavar la visita que la consejera de Medio Ambiente y Rural, Políticas Agrarias y Territorio de la Junta de Extremadura, Begoña ... «Huelva Información, 7月 16»
Las marinas II
Sería en error mayúsculo comenzar a enclavar marinas en zonas residenciales, que son eso, zonas residenciales, y que por lo tanto no tienen los espacios ... «El Universal - Colombia, 7月 16»
William Ramírez Valencia
La gente en su angustia de enclavar su cambuche, en cualquier lote o terreno tras su odisea por construir su vivienda, recurren a enarbolar la bandera patria ... «El Diario de Otún, 7月 16»
"Sería un error mayúsculo comenzar a enclavar marinas en zonas ...
El Universal / Las comunidades de Manga, Bocagrande y Castillogrande publicaron en este medio una carta abierta al alcalde de Cartagena, Manuel Vicente ... «EntornoInteligente, 7月 16»
Encuentran una vivienda agrícola visigoda en ´Els Xops´
... los restos de una edificación agrícola, probablemente una granja, de origen tardo-romano o visigodo con materiales que podemos enclavar entre los siglos V ... «Información, 7月 16»
Residentes de Manga, Bocagrande y Castillogrande dicen No a las ...
... obligatorio cumplimiento, según el Decreto-Ley 1086 de 2006”. (Lea aquí:“Sería un error mayúsculo comenzar a enclavar marinas en zonas residenciales”) ... «El Universal - Colombia, 7月 16»
Arranca proceso de licitación para construcción de Centro ...
“Son 3 millones de pesos que conseguimos para enclavar las calles, las iluminaciones, los causes. Por ahí donde va a estar el centro pasa una especie de ... «UniMexicali.com, 7月 16»
Jiménez de la Espada tendrá su busto en la ciudad después de 81 ...
En caso contrario, el Consistorio estudiará la posibilidad de enclavar el hallazgo en un pequeño jardín frente al instituto que también debe su nombre al ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
NOTICIAS DE NEW HAVEN: Familia turca instala estatua de Ataturk ...
... llamado Ataturk, para descubrir una estatua de casi 11 pies que lo representa y que decidieron enclavar en el jardín trasero de la vivienda que ocupan en la ... «Identidad Latina, 5月 16»
Denuncian juristas violaciones del tratado de la base de Guantánamo
... sin embargo este tratado se firmó para enclavar bases navales y carboneras, convirtiéndola posteriormente en base militar y más tarde en prisión y centro de ... «Trabajadores de Cuba, 3月 16»
